BLACK DECKER BL2010 Bedienungsanleitung

10-SPEED

BLENDER

LICUADORA DE

10 VELOCIDADES

MÉLANGEUR DE

10 VITESSES

use and care manual

manual de uso y c uidado

guide d’utilisation et d ’entretien

BL2010

Should you have any questions or concerns with your new product,

please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and

Canada). Please do not return to the store.

Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por

favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención

inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503

(México). No devuela a la tienda.

Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de

votre nouveau produit, veuillez communiquer avec notre Service à

la clientèle au 1 800 231-9786 (États-Unis et Canada). Veuillez ne

pas rapporter le produit au magasin.

Thank you for your purchase!

Gracias por su compra!

Merci de votre achat!

• Read all instructions.

• To protect against risk of

electrical shock do not immerse

cord, plugs or appliance in

water or other liquid.

• Close supervision is necessary

when any appliance is used by

or near children.

• Unplug from outlet when not in

use, before putting on or taking

off parts, and before cleaning.

• Avoid contacting moving parts.

• Do not operate any appliance

with a damaged cord or

plug or after the appliance

malfunctions, or is dropped

or damaged in any manner.

Call the appropriate toll-free

number within this manual.

• The use of attachments,

including canning jars,

not recommended by the

manufacturer may cause ﬁre,

electric shock or injury.

• Do not use outdoors.

• Do not let cord hang over edge

of table or counter.

• Keep hands and utensils out

of container while blending

to reduce the risk of severe

injury to persons or damage

to the blender. A scraper may

be used, but must be used

only when the blender is not

running.

• Blades are sharp. Handle

carefully.

• To reduce the risk of injury,

never place cutter-assembly

blades on base without jar

properly attached.

• Always operate blender with

cover in place.

• When blending hot liquids,

remove center piece of two-

piece cover.

• This appliance is not intended

for use by persons (including

children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities,

or lack of experience and

knowledge, unless they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised

to ensure that they do not play

with the appliance.

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol-

lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:

POLARIZED PLUG (120V models only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the

risk of electric shock, this plug is intended to ﬁt into a polarized outlet only one way. If

the plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact

a qualiﬁed electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent

removal of the outer cover. To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not attempt

to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts inside. Repair should

be done only by authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

1. A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

2. Extension cords may be used if care is exercised in their use.

3. If a long detachable extension cord is used:

a) The marked electrical rating of the power cord or extension cord should be at

least as great as the electrical rating of the appliance.

b) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a

grounding-type 3-wire cord.

c) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop

or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.

Note: If the power cord is damaged, please contact the warranty department listed

in these instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

GETTING TO KNOW

YOUR BLENDER

1. Control panel

2. Blending jar

3. Measuring cup lid insert

4. Lid

5. Handle

6. Blender Base

7. Jar base (not shown)

8. Gasket (not shown)

9. Blade assembly (not shown)

Product may vary slightly from what is illustrated.

Chart for reordering Bl2010 parts

Model # Blending Jar Measuring cup

lid insert

Lid Jar base Gasket Blade

assembly

Bl2010BP

B: Black

P: Plastic Jar

Plastic Blending

Jar part #:

BL2010WP-03

Insert for plastic

jar lid, part #:

BL2010P-01

Black lid that

ﬁts plastic jar,

part #:

BL2010BP-02

Black jar base

that ﬁts plastic

jar, part #:

BL2010BP-08

Gasket that

ﬁts plastic jar,

part #:

BL2010WP-05

Blade assembly

that ﬁts plastic

jar, part #:

BL2010WP-07

Bl2010RP

R: Red

P: Plastic Jar

Plastic Blending

Jar part #:

BL2010WP-03

Insert for plastic

jar lid, part #:

BL2010P-01

Red lid that

ﬁts plastic jar,

part #:

BL2010RP-02

Red jar base

that ﬁts plastic

jar, part #:

BL2010RP-08

Gasket that

ﬁts plastic jar,

part #:

BL2010WP-05

Blade assembly

that ﬁts plastic

jar, part #:

BL2010WP-07

Bl2010WP

W: White

P: Plastic Jar

Plastic Blending

Jar part #:

BL2010WP-03

Insert for plastic

jar lid, part #:

BL2010P-01

White lid that ﬁts

plastic jar, part #:

BL2010WP-02

White jar base

that ﬁts plastic

jar, part #:

BL2010WP-08

Gasket that

ﬁts plastic jar,

part #:

BL2010WP-05

Blade assembly

that ﬁts plastic

jar, part #:

BL2010WP-07

Bl2010BG

B: Black

G: Glass Jar

Glass Blending

Jar part #:

BL2010WG-03

Insert for glass

jar lid, part #:

BL2010G-01

Black lid that ﬁts

glass jar, part #:

BL2010BG-02

Black jar base

that ﬁts glass

jar, part #:

BL2010BG-08

Gasket that ﬁts

glass jar, part #:

BL2010WG-05

Blade assembly

that ﬁts glass jar,

part #:

BL2010WG-07

Bl2010WG

W: White

G: Glass Jar

Glass Blending

Jar part #:

BL2010WG-03

Insert for glass

jar lid, part #:

BL2010G-01

White lid that ﬁts

glass jar, part #:

BL2010WG-02

White jar base

that ﬁts glass

jar, part #:

BL2010WG-08

Gasket that ﬁts

glass jar, part #:

BL2010WG-05

Blade assembly

that ﬁts glass jar,

part #:

BL2010WG-07

BLENDER JAR ASSEMBLY

1. Turn blending jar upside down and place flat on countertop or work surface.

2. Place the gasket against the glass jar.

Important: Gasket MUST be between the jar and blade assembly or the blender will not function

properly.

3. Place the blade assembly, blade first, into the jar. (A).

4. Place jar base onto jar and rotate clockwise until it is tight (B).

5. Turn assembled jar right side up.

6. Place lid with lid cap onto blending jar.

Note: Do not plug in the cord.

7. Place on base, making sure it is pressed firmly

into place. (Jar base should not extend more than 1⁄8-inch

above the rim at the top of the base.)

USING YOUR BLENDER

1. Make sure appliance is OFF.

2. Place foods to be blended into jar.

3. Place lid on jar; make sure lid cap is in place.

4. Plug power cord into outlet.

Note: When in use, do not leave blender unattended. When using hard

foods, such as ice, cheese, nuts and coffee beans, keep one hand on the lid

to keep blender in place.

5. Press the High or Low button; then select the speed that best suits your

desired task. To switch speeds, press the High or Low button and the

new speed desired. (See SPEED CHART on page 8.)

6. When blending thick mixtures, such as smoothies, power drinks and

milkshakes press the Pulse button several times to begin the blending

process. Use Pulse for no more than 5 seconds at a time, allowing the blender to rest brieﬂy

between each pulse, for no more than 2 minutes total. This helps break up the ice and distribute

the ingredients.

7. Open the lid cap to add ingredients while the blender is running and drop

ingredients through the opening (C).

Important: Do not remove the lid while the blender is running.

8. When ﬁnished, press the Pulse/Off button. Make sure blades have

completely stopped before attempting to remove the blending jar from

the base.

9. To remove the jar, grasp the handle and lift straight up. Do not twist the jar.

10. Remove lid to pour.

11. Always unplug the appliance when not in use.

HOW TO USE

This appliance is intended for household use only.

Getting Started

• Remove all packing material, any stickers from the product, and the plastic band around the plug.

• Remove and save literature.

• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.

• Wash all removable parts as instructed in Care & Cleaning Section of this

manual.

HOW TO

BLEND

1. Liquid FIRST!

2. Powders

3. Soft foods

4. Hard foods

5. Ice cubes LAST.

CÓMO

MEZCLAR

1. ¡PRIMERO los

líquidos primero!

2. Polvos

3. Alimentos blandos

4. Alimentos duros

5. ¡Cubos de hielo

duran!

COMMENT

MÉLANGER

1. Liquid PREMIER!

2. Poudres

3. Aliments mous

4. Aliments durs

5. Glaçons dernier.

• Cut food into pieces no larger than 3/4 inch for use in the blender.

• When ingredients splatter onto the sides of the jar or the mixture is very

thick, press the OFF button to turn appliance off. Remove the lid and use

a rubber spatula to scrape down the sides of the jar. Replace the lid and

continue blending.

Important: Blender should always have lid in place when in use.

Caution: Do not place blending jar on base when motor is running.

• The lid cap holds up to 11/2 oz. liquid and can be used as a measure when

adding ingredients (D).

• When making bread crumbs, chopping nuts or grinding coffee beans

make sure blending jar is completely dry. Do not run for longer than 30

seconds.

• The PULSE function is helpful when short bursts of power are needed

such as when preparing thick smoothies or

milkshakes, chopping nuts or grinding coffee

beans, or preparing beverages that include ice

cubes.

• Start blending on the lowest speed and then

increase to a higher speed, if necessary.

• To stop blending, press the OFF button at any

time.

• When blending hot liquids always let them cool at least 5 minutes before

blending. Before blending, remove the lid cap and put it back with

the opened side tilted away from you. Cover lid with a cloth to avoid

splattering and only use lowest speed. Do not blend more than 2 1/2 to 3

cups at a time.

• Blender not recommended for hard foods such as raw turnips, bones,

hard salami or sausages and boiling liquids.

• Not recommended for whipping cream, beating egg whites, mixing

dough, mashing potatoes, grinding meats or extracting juice.

BLENDING TIPS AND TECHNIQUES

SPEED CHART

Pulse/Off • Use for thick mixtures

LOW

1) Fast Clean • Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean

blender

2) Stir/Mix • Prepare sauces

• Remove lumps from gravies

• Reconstitute frozen juices, drink mixes and condensed

soups

• Prepare salad dressings

• Puree hot liquids

3) Blend • Mix puddings

• Combine pancake and waffle batter or mixes

• Beat eggs for omelets and custards

4) Grate • Grate hard cheeses and coconut

• Make superfine sugar

• Make cookie, cereal and bread crumbs

• Grind coffee beans, spices and chocolate

5) Beat • Beat eggs for omelets and custards

HIGH

6) Puree • Puree baby foods – fruits and vegetables

• Blend protein drinks

7) Crumb • Make cookie, cereal and bread crumbs

8) Chop • Chop fruits and vegetables

• Chop cooked meats

• Chop nuts, coarse-to-fine

9) Liquefy • Liquefy frozen drinks

10) Smoothies /

Ice Crush

• Crush ice

• Prepare smoothies and milkshakes

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Jar bottom does not come

off of jar.

A vacuum has been

formed.

Place the jar on the blender and

turn counter clockwise until jar is

released from the bottom.

Liquid is leaking from

bottom of jar.

Gasket is either missing or

not in place correctly.

Check that jar is assembled

correctly.

Appliance does not turn

on.

Appliance is not plugged

in.

Check that appliance is plugged

into a working outlet.

Mixture in blender does

not seem to be blending.

Not enough liquid in

mixture being blended or

too much ice.

Turn the blender off and use a

rubber spatula to redistribute the

food; add some liquid and pulse

the mixture to aid in the blending

process.

Herbs or bread are

sticking to sides of

blender and not getting

chopped.

Blender jar, food to be

chopped and blade are not

dry.

Always make sure that the jar, the

blade and the food to be

chopped are dry.

Food chopped is too fine

or watery.

Food is over processed. Use Pulse in short bursts or blend

for a shorter time.

TROUBLESHOOTING

If additional assistance is needed, please contact our consumer service team at

1-800-231-9786.

Pulse/Off • Use for thick mixtures

LOW

1) Fast Clean • Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean

blender

2) Stir/Mix • Prepare sauces

• Remove lumps from gravies

• Reconstitute frozen juices, drink mixes and condensed

soups

• Prepare salad dressings

• Puree hot liquids

3) Blend • Mix puddings

• Combine pancake and waffle batter or mixes

• Beat eggs for omelets and custards

4) Grate • Grate hard cheeses and coconut

• Make superfine sugar

• Make cookie, cereal and bread crumbs

• Grind coffee beans, spices and chocolate

5) Beat • Beat eggs for omelets and custards

HIGH

6) Puree • Puree baby foods – fruits and vegetables

• Blend protein drinks

7) Crumb • Make cookie, cereal and bread crumbs

8) Chop • Chop fruits and vegetables

• Chop cooked meats

• Chop nuts, coarse-to-fine

9) Liquefy • Liquefy frozen drinks

10) Smoothies /

Ice Crush

• Crush ice

• Prepare smoothies and milkshakes

RECIPES!

WILD BERRY YOGURT COOLER

2 cups pineapple juice

1 cup wild berry frozen yogurt

1 cup frozen cubed mango

1 cup frozen hulled strawberries

Combine all ingredients in order listed into blending jar and close with lid.

Pulse for several seconds (three to four times). Select Smoothie and let cycle

run until mixture is smooth and well blended; about 30 seconds.

Makes about 41/2 cups.

MANGO AND CORN SALSA

1/2 cup orange pepper, cut into 3/4-inch chunks

1/2 cup purple onion, cut in 1/2-inch pieces

2 to 3 medium jalapeños, seeded and quartered

2 large cloves garlic

Juice of 1 lime

11/2 cups tomato, cubed

1 large mango, cubed

1/2 cup fresh cilantro leaves

1 cup canned whole kernel corn

In blending jar, combine pepper, onion, jalapenos and garlic. Place lid on jar.

Pulse several times, for about 5 seconds each, to chop ingredients. Add lime

juice, tomato, mango and cilantro and Pulse several times until vegetables

are chopped and mixture is blended. Spoon mixture into bowl; stir in corn.

Cover and refrigerate until ready to serve.

Serve with tortilla chips.

Makes about 41/2 cups.

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualiﬁed

service personnel.

CLEANING

1. Before cleaning, turn off and unplug appliance.

2. Lift blending jar by handle off power base.

3. Remove jar base by turning counterclockwise until loose.

4. Remove gasket and blade assembly.

Caution: Blades are sharp, handle carefully.

5. Remove lid and lid cap.

6. Wash removable parts by hand or in your dishwasher. Place jar on bottom

rack and rest of parts on top-rack only.

Important:

• Do not place jar parts in boiling liquids.

• Do not immerse base in liquid. Wipe base with damp cloth and dry

thoroughly.

• Remove stubborn spots by rubbing with damp cloth and nonabrasive

cleaner.

Note: If liquids spill onto base, wipe with damp cloth and dry thoroughly. Do

not use rough scouring pads or cleansers on parts or ﬁnish.

QUICK CLEANING

For quick cleanup, combine 1 cup hot water and a drop of liquid dish soap in

the blending jar. Cover and blend on Speed 1 for about 30 seconds. Discard

liquid and rinse jar thoroughly.

STORAGE

For convenient storage, wrap the cord around the feet on the bottom of the

blender base.

CARE AND CLEANING

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere BLACK DECKER Mixer Handbücher

BLACK DECKER

BLACK DECKER BXJB800E Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BL2110BP Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HB2800B Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER CYCLONE BLC12650HB Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HELIX BL1600BG Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BLBD10PW Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER ES9120020B Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BXHB500E Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BX330-B5 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BX430J Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER FusionBlade PB1001GLA Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BXJB500E Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER SB2500-B5 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BXJBA350E Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BL2013GG Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER PBL3000B Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER FusionBlade PB1002 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER L600V Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BL1400DG-P Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BXJB120E Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HB2401B Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER PB1010B Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BL1350G Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HELIX BL1600BGC Bedienungsanleitung

Beliebte Mixer Handbücher anderer Marken

ROTOR

ROTOR 1125.201 Bedienungsanleitung

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Bedienungsanleitung

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Bedienungsanleitung

Viconte

Viconte VC-4406 Bedienungsanleitung

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam 4182 Bedienungsanleitung

Bialetti

Bialetti FMX35 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Bedienungsanleitung

Duronic

Duronic BL530 Bedienungsanleitung

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-KP1891A Bedienungsanleitung

Binatone

Binatone HB-735 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LM936E10 Bedienungsanleitung

Oster

Oster VERSA Installations- und Betriebshandbuch

Ninja

Ninja NN210Q Bedienungsanleitung