Blue connect Bedienungsanleitung
EN
QUICK START GUIDE
FRESDENLITPT
EN » Quick start guide ....................................... 1
FR » Guide de démarrage rapide ....................... 17
ES » Guía de inicio rápido ................................ 33
DE » Schnellstartanleitung ................................ 49
NL » Beknopte handleiding .............................. 65
IT » Guida rapida all’avvio ............................... 81
PT » Guia de início rápido ................................ 97
1QUICK START GUIDE
EN
Thanks for choosing Blue Connect.
For more information consult the online user manual and view our
videos on our website www.blueconnect.io (help).
Introduction
A. Overview
Blue Connect continuously measures the key parameters of your
swimming pool (temperature, pH, ORP/Redox, conductivity). It also
informs you of the external temperature and weather based on your
geolocation. The results of this analysis are then communicated to you
via notications on the ”Blue Connect“ app (available on smartphone
and tablet, compatible with Android™ and iOS). If the device detects
that one of the parameters is incorrect, an alert informs you of this
status and provides you with the instructions to follow to regulate and
stabilize this parameter in order to maintain a healthy and balanced
water.
Blue Connect measures the following:
» Water temperature (°C, °F): An elevated temperature reduces
the efficiency of the disinfectant product and promotes the
development of microorganisms.
» pH (hydrogen potential): this value measures the acidic or basic
character of a medium. pH contributes to the effectiveness of the
disinfectant.
» ORP/REDOX (measurement of active chlorine in mV): The ORP
measure is reflected in milli-volts (mV). The measurement taken by
the ORP probe of your Blue is a voltage in milli-volts (mV), which
represents the more or less oxidizing nature of your pool’s water.
» Conductivity1 (μS): Measurement of the concentration of inorganic
salts in the water by the ability of the latter to conduct electricity.
1For salt pools, salinity (more precisely the total salt content) is measured on
the conductivity basis. The salinity measured by the Blue is expressed in grams
per liter (g/L) of TDS (Total Dissolved Solids). This is an estimate of the [...]
2QUICK START GUIDE
EN
B. Precautions for use
» Do not use Blue Connect for anything other than water analysis.
» Blue Connect is not a toy. Avoid shocks as they may damage it.
» Keep Blue Connect out of reach of children when handling it
(e.g. calibration and standby) due to the use of chemicals. Store
calibration products out of reach of children.
» Do not open the top part of the device (except when replacing
the battery). Follow carefully the battery replacement instructions.
Damage caused by liquids is not covered by the warranty.
» Do not open the bottom part of the device containing the probe
(except when replacing the probe). Follow carefully the probe
replacement instructions. Damage caused by liquids is not
covered by the warranty.
» Make sure not to leave the probe out of the water without the
storage cap filled with KCl (saturated potassium chloride), pH4 or,
as a last resort, running water with a good amount of cooking salt.
» Do not use demineralized water in the storage cap.
» Make sure the top part of the unit is out of the water to allow the
communication system to work.
» Do not leave Blue Connect in water with a temperature below 5°C
or above 50°C.
» Keep the Blue Connect serial number and key2.
» Store Blue Connect sheltered from frost.
1[...] total amount of dissolved species in the pool, based on the assumption that
the main species is sodium chloride (NaCl or cooking salt). Sodium chloride
increases the conductivity of your pool water depending on its concentration.
An estimate of the sodium chloride level based on the conductivity will deviate
even more if other unknown salts are present in your pool. This deviation can
be checked using colorimetric detection strips specic for sodium chloride.
2On the back of the quick start guide and on Blue Connect’s storage cap.
3QUICK START GUIDE
EN
Content of the box
Blue Connect analyser: Delivered secured on
the storage cap to protect the probe during
transportation. The probe is immersed in KCI
(saturated potassium chloride), which assures its
protection.
The storage cap: Used to transport the probe
out of the water or to keep the sensors
immersed during an extended storage (in winter
for example).
The usage cap: Must always be mounted on the
device before placing it in water. It protects the
sensors from any damage.
Cord: Allows to x the device to a point of
attachment.
Quick start guide: Helps you with the device
start-up.
4QUICK START GUIDE
EN
App installation
Activate the Internet (Wi-Fi or 4G) and Bluetooth® on your
smartphone or tablet.
Note: Stay close to your device throughout the whole Blue
Connect activation process.
Download the free “Blue Connect” app on App Store® and
Google Play™.
Authorize notications to benet from the alerts.
Login to “Blue Connect”:
» via Facebook®.
» via Twitter®.
» via your email address.
Create your swimming-pool: enter your swimming pool’s
characteristics.
Note: You can view or modify the characteristics of your
swimming pool at any time in “Settings” » “My Pool”.
1.
2.
3.
4.
5.
5QUICK START GUIDE
EN
Note: To add a second swimming pool in the app, press the name of
the active swimming pool and select “+”.
The application is divided in four main sections3:
Dashboard: Informs you of Blue Connect’s status, the
water temperature, the local weather and the quality of
your pool water.
Table of values: Informs you precisely of the values
measured by Blue Connect, trends and ideal values.
Maintenance guide: Advises you on the operations to
perform to maintain the quality of the water in your pool.
Settings: Allows you to congure the settings for your
pool and Blue devices, as well as have access to help and
technical support.
Blue Connect installation
A. How to start up Blue Connect?
In the app, in “Settings” » “My Blue Connect”, press “Add a
Blue Connect” and insert the code (key) and the three last
digits of the serial number (SN), which can both be found
on the back of the start guide or on the storage cap of the
device.
3The app is subject to continual improvements and changes.
1.
6QUICK START GUIDE
EN
To start the device, you must activate it. The top of the device
has a wave shape. Place the trough of the wave towards
yourself and shake it sharply. You will hear two beeps,
meaning that the initial activation was successful.
Press “ok” to nalize the activation process. The device
is now linked to your account and permanently linked to
Sigfox®4network.
4Sigfox® is a telecommunications network specialised in the Internet of Things.
It is a cellular network that does not interfere with domestic Wi-Fi. You can
check if your swimming pool is covered by the Sigfox® network by visiting
www.sigfox.com/coverage. Blue Connect uses Sigfox® to transfer data to
your smartphone.
2.
3.
7QUICK START GUIDE
EN
Place Blue Connect upright on the storage cap and
unscrew it.
Empty the storage cap, rinse in clear water and store it.
4.
5.
8
EN
Rinse the probe in clear water and place the usage cap on
the external part of the device to protect the probes.
Place Blue Connect in the swimming pool:
» In the pool: Leave it oating in the pool. If needed, you
can secure it by xing it to a point of attachment with the
cord and the rubber ring.
» In the technical room with Blue Fit505(Cfr p.10).
6.
7.
QUICK START GUIDE
5Blue Fit50 is a Blue Connect accessory. It is available in the Blue Connect
Plus pack, or sold separately.
Andere Handbücher für connect
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung
Goobay
Goobay 49867 Bedienungsanleitung
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung
