Blumfeldt Noblino Bedienungsanleitung

Noblino / Sagrada Familia /

Arcadia / Genesis / Rocky Waters

Gartenbrunnen

Garden Fountain

Fuentes de jardín

Fontaine de jardin

10033527 10033528 10033529

10033530 10033531

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb

Ihres Gerätes. Lesen Sie die

folgenden Hinweise sorgfältig

durch und befolgen Sie diese, um

möglichen Schäden vorzubeugen.

Für Schäden, die durch Missachtung

der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen

wir keine Haftung. Geben Sie die

folgenden Links in Ihren Browser

ein, um um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere

Informationen rund um das Produkt

zu erhalten:

Dear customer,

we congratulate you on the purchase

of your device. Read the following

instructions carefully and follow

them to prevent possible damage.

We accept no liability for damage

resulting from disregard of the

instructions and improper use. Enter

the following links in your browser

to access the latest operating

instructions and further information

about the product:

• https://use.berlin/10033527 (Noblino)

• https://use.berlin/10033528 (Sagrada Familia)

• https://use.berlin/10033529 (Arcadia)

• https://use.berlin/10033530 (Genesis)

• https://use.berlin/10033531 (Rocky Waters)

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA

Artikelnummer / Item number 10033527, 10033528, 10033529,

10033530, 10033531

Stromversorgung / Power supply 230-240V ~ 50Hz

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG /

DECLARATION OF CONFORMITY

Hersteller:

Chal-Tec GmbH,

Wallstraße 16, 10179

Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt

entspricht den

folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Producer:

Chal-Tec GmbH,

Wallstraße 16, 10179

Berlin, Germany.

This product is conform

to the following

European Directives:

2014/35/EU (LVD)

2014/30/EU (EMC)

2011/65/EU (RoHS)

ZUSAMMENBAU / ASSEMBLY

10033527 (Noblino)

10033528 (Sagrada Familia)

10033529 (Arcadia)

10033530 (Genesis)

10033531 (Rocky Waters)

WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTES

• Nur die Pumpe und das

Stromkabel, das direkt damit

verbunden ist, dürfen mit

Wasser in Berührung kommen.

Die anderen Teile dürfen unter

keinen Umständen mit Wasser

in Berührung kommen.

• Verwenden Sie dieses Produkt

nicht, wenn ein Teil davon

beschädigt ist oder nicht richtig

funktioniert. Lassen Sie das

Produkt von einem qualizierten

Elektriker überprüfen und ggf.

reparieren.

• Lassen Sie die Pumpe nicht

laufen, wenn sie nicht in

Wasser getaucht ist, da sie

sonst beschädigt werden

kann. Tauchen Sie zuerst die

Pumpe ein und schließen Sie

dann das Gerät an. Am Anfang

kann es sein, dass nicht sofort

Wasser gepumpt wird, weil sich

noch Luft in der Pumpe und

im Schlauch bendet. Das ist

normal.

• Lassen Sie das Gerät nur unter

Aufsicht laufen.

• Only the pump and the electrical

cord directly connecting the

two are to come in contact with

water. Under no circumstances

should the other parts come into

contact with water.

• Do not plug-in or otherwise

use this product if any part of

it appears to be damaged or

operates abnormally. Have the

product examined and repaired,

if necessary, by a qualied

electrician.

• Do not let the pump run when

not submerged in water.Doing

so may damage the pump.

Always submerge the pump

rst, and then plug in the unit. At

the beginning, it probably can’t

pump water, because there is air

in the pump and the tube. Don’t

worry about it.

• Operate the unit only under

direct observation.

REINIGUNG / CLEANING

• Halten Sie den Brunnen in einem

gutem Betriebszustand, indem

Sie ihn reinigen und alle 3 Tage

das Wasser wechseln.

• Verwenden Sie möglich

destilliertes Wasser, um eine

bestmögliche Leistung zu

erzielen.

• Wenn sich Schmutz in den

Einlassöffnungen der Pumpe

bendet, trennen Sie die Pumpe

von allen Stromquellen und

spülen Sie die Pumpe unter

sauberem ießendem Wasser ab.

• Es ist keine Wartung

erforderlich, wenn dieses

Produkt in der in dieser

Anleitung beschriebenen Weise

verwendet wird.

• Keep the fountain in good

working condition by cleaning

it and changing the water every

3 days.

• Using distilled or puritied water

will give the best performance.

• If debris is caught in the intake

vents of the pump, disconnect

the pump from any power

sources and rinse the pump

under clean running water.

• No maintenance is necessary

when this product is used in

the manner described in this

manual.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene

Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die

Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt

werden. Informieren Sie sich über die örtlichen

Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und

elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach

den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte

nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme

Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und

die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen

negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling

hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

HINTS ON DISPOSAL

According to the European waste regulation

2012/19/EU this symbol on the product or on its

packaging indicates that this product may not be

treated as household waste. Instead it should be taken

to the appropriate collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring this

product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product. For more

detailed information about recycling of this product,

please contact your local council or your household waste

disposal service.

Andere Handbücher für Noblino

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Blumfeldt Freiluftbrunnen Handbücher

Blumfeldt

Blumfeldt 10032521 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Andernach Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10029657 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Noblino Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Stonehenge XL Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10027997 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Korinth Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt River Crossing Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10029723 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Cascada 2G Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10031000 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Messina Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10031002 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Loreley Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Floreal Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Stonehenge Mystic Tree Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Nirvana Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10029934 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10022936 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Pozilli BL Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Lowenstein Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Montpellier Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10033427 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10031620 Bedienungsanleitung

Beliebte Freiluftbrunnen Handbücher anderer Marken

Sunnydaze Decor

Sunnydaze Decor XSS-578 Bedienungsanleitung

Campania International

Campania International Bibendum FT-400 Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay FLEXI-GUARD EFHA8 1M Series Installationshandbuch

S.R.Smith

S.R.Smith Color Light Stream 2CLSLBK Bedienungsanleitung

Hozelock Cyprio

Hozelock Cyprio Cascade 1500 Bedienungsanleitung

Campania International

Campania International Juliet Fountain Bedienungsanleitung

YARDART

YARDART FT-155 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine WIN732 Bedienungsanleitung

Campania

Campania Valencia Bedienungsanleitung

Campania International

Campania International FT-320 Bedienungsanleitung

GardenWize

GardenWize SWGSL230 Bedienungsanleitung

Kelkay

Kelkay Easy Fountain Rustic Windmill Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine WIN258 Bedienungsanleitung

Bond

Bond Signature Series Bedienungsanleitung

Kenroy Home

Kenroy Home 51112COPBL Installationsanleitung

EasyPro

EasyPro Tranquil Décor HBB39 Bedienungsanleitung

Angelo Decor

Angelo Decor Castillo Bedienungsanleitung

Campania International

Campania International Girona FT-102A Bedienungsanleitung