Booom BWS-01-A Bedienungsanleitung
ŘŪųŦŭŦŴŴġŔŵŦųŦŰġŔźŴŵŦŮġ
ŃŘŔĮıIJĮłġ
ŃŘŔĮıIJĮŃġ
ŃŘŔĮıIJĮŃĮʼnġ
ġ
ġ īŊŎőŐœŕłŏŕġŔłŇņŕŚġŊŏŔŕœŖńŕŊŐŏŔīġ ġ
2/!Ep!opu!usz!up!pqfo!ps!npejgz!uijt!qspevdu!boe!sfmbufe!bddfttpsjft!voefs!boz!djsdvntubodft!
<!Uijt!nbz!fyqptf!zpv!up!ebohfspvt!ijhi!wpmubhf!fmfdusjdjuz!ps!ju!nbz!dbvtf!tipdl!ib{bse!boe!puifs!sjtlt炻
Boe!xjmm!wpje!uif!qspevdu!xbssbouz!jg!uif!qspevdu!gbjmt炻qmfbtf!dpoubdu!zpvs!efbmfs!ps!ejtusjcvups!up!sfuvso!
uif!qspevdu!gps!sfqbjs!
ġ
3/!Ep!opu!qmbdf!uif!efwjdf!ofbs!xbufs!ps!jo!b!qmbdf!xjui!tfwfsf!npjtuvsf!
!.!Gps!fybnqmf-!cbuisppn-!xbticbtjo-!ljudifo!tjol-!mbvoesz!sppn/!Ofbs!b!txjnnjoh!qppm!ps!bozxifsf!fmtf!uibu!
jt!wvmofsbcmf!up!xbufs!espqmfut!ps!ijhi!npjtuvsf!mfwfmt!jo!uif!mpoh!ufsn!
ġ
4/!Ep!opu!qmbz!uif!tztufn!bu!fydfttjwf!wpmvnf!gps!b!mpoh!ujnf!vtjoh!uijt!tztufn炻Mjtufo!gps!mpoh!qfsjpet!
pg!ujnf!bu!fydfttjwf!wpmvnf炻dbo!dbvtf!jssfdpwfsbcmf!ebnbhf!up!zpvs!fbs!dbobm!boe!uznqbojd!nfncsbof!ps!ebnbhf!
up!puifs!cpez!qbsut!
ġ
5/!Uijt!tztufn!dpoubjot!dpnqpofout!uibu!fnju!fmfduspnbhofujd!gjfmet!
炻Uiftf!fmfduspnbhofujd!gjfmet!nbz!joufsgfsf!xjui!sizuin!sfhvmbups!ifbsu!sbuf!efgjcsjmmbupst!ps!puifs!nfejdbm!
usfbunfou!bqqbsbuvt!-!pqfsbuf!uijt!tztufn!cfuxffo!zpvs!nfejdbm!efwjdf!boe!uif!tztufn-!qmfbtf!nbjoubjo!b!
qspqfs!tbgfuz!ejtubodf/!Qmfbtf!dpotvmu!zpvs!qiztjdjbo!boe!nfejdbm!efwjdf!nbovgbduvsfs-!hfu!tqfdjgjd!
jogpsnbujpo!bcpvu!zpvs!nfejdbm!efwjdf/!
!
Ķįġ ġ BSUJDMF!23!xjuipvu!qfsnjttjpo!hsboufe!cz!uif!ODD-!boz!dpnqboz!foufsqsjtf!ps!vtfs!jt!opu!bmmpxfe!up!dibohf!
gsfrvfodz-!foibodf!usbotnjuujoh!qpxfs!ps!bgufs!psjhjobm!dibsbdufsjtujd!bt!xfmm!bt!qfsgpsnbodf!up!bo!bqqspwfe!
mpx!qpxfs!sbejp.gsfrvfodz!efwjdft/!BSUJDMF!25!uif!mpx!qpxfs!sbejp.gsfrvfodz!efwjdft!tibmm!opu!jogmvfodf!
bjsdsbgu!tfdvsjuz!boe!joufsgfsf!mfhbm!dpnnvojdbujpot<!jg!gpvoe-!uif!vtfs!tibmm!dfbtf!pqfsbujoh!jnnfejbufmz!
voujm!op!joufsgfsfodf!jt!bdijfwfe/!Uif!tbje!mfhbm!dpnnvojdbujpot!nfbot!sbejp!dpnnvojdbujpot!jt!pqfsbufe!
jo!dpnqmjbodf!xjui!uif!ufmfdpnnvojdbujpot!Bdu/!Uif!mpx!qpxfs!sbejp.gsfrvfodz!nvtu!cf!tvtdfqujcmf!xjui!uif!
joufsgfsfodf!gspn!mfhbm!dpnnvojdbujpot!ps!JTN!sbejp!xbwf!sbejbufe!efwjdft/!
ġ
!5/8/:/2!Tipvme!bwpje!bggfdujoh!uif!pqfsbujpo!pg!ofbscz!sbebs!tztufntˤ!
!5/8/:/3!Ijhi!Hbjo!Ejsfdujpobm!Boufoobt!Pomz!Bqqmjdbcmf!up!Gjyfe!Qpjou.up.Qpjou!Tztufntˤ!
ġ
ŇńńġœŇġœŢťŪŢŵŪŰůġņŹűŰŴŶųŦġŔŵŢŵŦŮŦůŵĻġ ġ
IJįġŇńńġńŢŶŵŪŰůĻġłůźġŤũŢůŨŦŴġŰųġŮŰťŪŧŪŤŢŵŪŰůŴġůŰŵġŦŹűųŦŴŴŭźġŢűűųŰŷŦťġţźġŵũŦġűŢųŵźġųŦŴűŰůŴŪţŭŦġŧŰųġŤŰŮűŭŪŢůŤŦġŤŰŶŭťġŷŰŪťġŵũŦġ
ŶŴŦųĨŴġŢŶŵũŰųŪŵźġŵŰġŰűŦųŢŵŦġŵũŪŴġŦŲŶŪűŮŦůŵįġ
ġ ġ ijįġŕũŪŴġťŦŷŪŤŦġŤŰŮűŭŪŦŴġŸŪŵũġőŢųŵġIJĶġŰŧġŵũŦġŇńńġœŶŭŦŴįġŐűŦųŢŵŪŰůġŪŴġŴŶţūŦŤŵġŵŰġŵũŦġŧŰŭŭŰŸŪůŨġŵŸŰġŤŰůťŪŵŪŰůŴĻġ ġ
ġġġġĩIJĪġŕũŪŴġťŦŷŪŤŦġŮŢźġůŰŵġŤŢŶŴŦġũŢųŮŧŶŭġŪůŵŦųŧŦųŦůŤŦĭġŢůťġĩijĪġŵũŪŴġťŦŷŪŤŦġŮŶŴŵġŢŤŤŦűŵġŢůźġŪůŵŦųŧŦųŦůŤŦġųŦŤŦŪŷŦťĭġ ġ
ŪůŤŭŶťŪůŨġŪůŵŦųŧŦųŦůŤŦġŵũŢŵġŮŢźġŤŢŶŴŦġŶůťŦŴŪųŦťġŰűŦųŢŵŪŰůįġŕũŪŴġŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŮŶŴŵġůŰŵġţŦġŤŰĮŭŰŤŢŵŦťġŰųġŰűŦųŢŵŪůŨġŪůġŤŰůūŶůŤŵŪŰůġ
ŸŪŵũġŢůźġŰŵũŦųġŢůŵŦůůŢġŰųġŵųŢůŴŮŪŵŵŦųįġ
ġġġġġŕũŪŴġŦŲŶŪűŮŦůŵġŤŰŮűŭŪŦŴġŸŪŵũġŇńńġœŇġųŢťŪŢŵŪŰůġŦŹűŰŴŶųŦġŭŪŮŪŵŴġŴŦŵġŧŰųŵũġŧŰųġŢůġŶůŤŰůŵųŰŭŭŦťġŦůŷŪųŰůŮŦůŵįġŕũŪŴġŦŲŶŪűŮŦůŵġ
ŴũŰŶŭťġţŦġŪůŴŵŢŭŭŦťġŢůťġŰűŦųŢŵŦťġŸŪŵũġŢġŮŪůŪŮŶŮġťŪŴŵŢůŤŦġŰŧġijıġŤŦůŵŪŮŦŵŦųŴġţŦŵŸŦŦůġŵũŦġųŢťŪŢŵŰųġŢůťġźŰŶųġţŰťźįġŕũŪŴġ
ŦŲŶŪűŮŦůŵġũŢŴġţŦŦůġŵŦŴŵŦťġŢůťġŧŰŶůťġŵŰġŤŰŮűŭźġŸŪŵũġŵũŦġŭŪŮŪŵŴġŧŰųġŢġńŭŢŴŴġŃġťŪŨŪŵŢŭġťŦŷŪŤŦĭġűŶųŴŶŢůŵġŵŰġ
ġ ġ őŢųŵġIJĶġŰŧġŵũŦġŇńńġœŶŭŦŴįġ ġ ŕũŦŴŦġŭŪŮŪŵŴġŢųŦġťŦŴŪŨůŦťġŵŰġűųŰŷŪťŦġųŦŢŴŰůŢţŭŦġűųŰŵŦŤŵŪŰůġŢŨŢŪůŴŵġũŢųŮŧŶŭġŪůŵŦųŧŦųŦůŤŦġ ġŪůġŢġ
ųŦŴŪťŦůŵŪŢŭġŪůŴŵŢŭŭŢŵŪŰůįġŕũŪŴġŦŲŶŪűŮŦůŵġŨŦůŦųŢŵŦŴĭġŶŴŦŴġŢůťġŤŢůġųŢťŪŢŵŦġųŢťŪŰġŧųŦŲŶŦůŤźġŦůŦųŨźġŢůťĭġŪŧġůŰŵġŪůŴŵŢŭŭŦťġŢůťġŶŴŦťġŪůġ
ŢŤŤŰųťŢůŤŦġŸŪŵũġŵũŦġŪůŴŵųŶŤŵŪŰůŴĭġŮŢźġŤŢŶŴŦġũŢųŮŧŶŭġŪůŵŦųŧŦųŦůŤŦġŵŰġųŢťŪŰġŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴįġ ġʼnŰŸŦŷŦųĭġŵũŦųŦġŪŴġůŰġŨŶŢųŢůŵŦŦġŵũŢŵġ
ŪůŵŦųŧŦųŦůŤŦġŸŪŭŭġůŰŵġŰŤŤŶųġŪůġŢġűŢųŵŪŤŶŭŢųġŪůŴŵŢŭŭŢŵŪŰůįġŊŧġŵũŪŴġŦŲŶŪűŮŦůŵġťŰŦŴġŤŢŶŴŦġũŢųŮŧŶŭġŪůŵŦųŧŦųŦůŤŦġŵŰġųŢťŪŰġŰųġŵŦŭŦŷŪŴŪŰůġ
ųŦŤŦűŵŪŰůĭġŸũŪŤũġŤŢůġţŦġťŦŵŦųŮŪůŦťġţźġŵŶųůŪůŨġŵũŦġŦŲŶŪűŮŦůŵġŰŧŧġŢůťġŰůĭġŵũŦġŶŴŦųġŪŴġŦůŤŰŶųŢŨŦťġŵŰġŵųźġŵŰġŤŰųųŦŤŵġŵũŦġŪůŵŦųŧŦųŦůŤŦġ
ţźġŰůŦġŰŧġŵũŦġŧŰŭŭŰŸŪůŨġŮŦŢŴŶųŦŴĻġœŦŰųŪŦůŵġŰųġųŦŭŰŤŢŵŦġŵũŦġųŦŤŦŪŷŪůŨġŢůŵŦůůŢįġŊůŤųŦŢŴŦġŵũŦġŴŦűŢųŢŵŪŰůġţŦŵŸŦŦůġŵũŦġŦŲŶŪűŮŦůŵġŢůťġ
ųŦŤŦŪŷŦųįġńŰůůŦŤŵġŵũŦġŦŲŶŪűŮŦůŵġŪůŵŰġŢůġŰŶŵŭŦŵġŰůġŢġŤŪųŤŶŪŵġťŪŧŧŦųŦůŵġŧųŰŮġŵũŢŵġŵŰġŸũŪŤũġŵũŦġųŦŤŦŪŷŦųġŪŴġŤŰůůŦŤŵŦťįġńŰůŴŶŭŵġŵũŦġ
ťŦŢŭŦųġŰųġŢůġŦŹűŦųŪŦůŤŦťġųŢťŪŰİŕŗġŵŦŤũůŪŤŪŢůġŧŰųġũŦŭűįġ ġ
ŕŢţŭŦġŰŧġńŰůŵŦůŵŴ
ĩᶨĪġ őŢŤŬŢŨŪůŨġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴġġ
ĩḴĪġ ŔźŴŵŦŮġŊůŴŵŢŭŭŢŵŪŰůġŅŪŢŨųŢŮġ
ĩᶱĪġ ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŃŘŔĮıIJĮłġŇŶůŤŵŪŰůġŅŦŴŤųŪűŵŪŰůġ
ĩ⚃Īġ ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŃŘŔĮıIJĮłġŖŴŦųġňŶŪťŦġ
IJį őŰŸŦųġŐů
ijį łŶťŪŰġŊůűŶŵġŔŰŶųŤŦġŔŦŭŦŤŵŪŰů
Ĵį ŎŪŤųŰűũŰůŦġŃųŰŢťŤŢŴŵġŇŶůŤŵŪŰů
ĵį ŗŰŭŶŮŦġńŰůŵųŰŭ
Ķį ŘŪųŦŭŦŴŴġŇŶůŤŵŪŰůġŅŦŴŤųŪűŵŪŰů
ķį őńġńŰůůŦŤŵŪŰůġŊůŴŵŢŭŭŢŵŪŰůġŊůŴŵųŶŤŵŪŰůŴ
ĩḼĪġ œŦŤŦŪŷŦųġŃŘŔĮıIJĮŃġİġŃŘŔĮıIJĮŃĮʼnġġŇŶůŤŵŪŰůġŅŦŴŤųŪűŵŪŰů
ĩℕĪġ œŦŤŦŪŷŦųġŃŘŔĮıIJĮŃġİġŃŘŔĮıIJĮŃĮʼnġŖŴŦųġňŶŪťŦġ
IJį őŰŸŦųġŤŰůůŦŤŵŪŰů
ijį ńũŢůůŦŭġŔŦŵŵŪůŨŴġŢůťġŗŰŭŶŮŦġłťūŶŴŵŮŦůŵ
Ĵį œŦŤŦŪŷŦųġŘŪųŦŭŦŴŴġŇŶůŤŵŪŰůġŅŦŴŤųŪűŵŪŰů
ĩᶫĪġ ŘŪųŦŭŦŴŴġŅŦŷŪŤŦġőŢŪųŪůŨġňŶŪťŦ
ĩℓĪġ ŘŪųŦŭŦŴŴġŅŪŴŵŢůŤŦġŢůťġŅŦŭŢźġŵŪŮŦġŅŦŴŤųŪűŵŪŰů
ĩḅĪġ ŊůŴŵŢŭŭŢŵŪŰůġŏŰŵŦŴġ
ĩ⋩Īġ ŔűŦŤŪŧŪŤŢŵŪŰů
ĩġᶨġĪġőŢŤŬŢŨŪůŨġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴ
ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴĻ
ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŃŘŔĮıIJĮłġġŹġIJġġġġġġ
ŖŔŃġńŢţŭŦġŹġIJġġġġġġ
ĴįĶŮŮġńŢţŭŦġġŹġIJġġġġġġ
łůŵŦůůŢġŹġIJ
œŦŤŦŪŷŦųġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴĻġ
œŦŤŦŪŷŦųġŃŘŔĮıIJĮŃġġŹġIJġġġġġ
œńłġŵŰġŃŢůŢůŢġőŭŶŨġńŢţŭŦġŹġIJġ
łůŵŦůůŢġŹġIJ
œŦŤŦŪŷŦųġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴĻġ
œŦŤŦŪŷŦųġŃŘŔĮıIJĮŃĮʼnġġŹġIJġġġġġġġġġ
ŃŢůŢůŢġőŶŭŨġńŢţŭŦġŹġIJġġġġġġ
łůŵŦůůŢġŹġIJ
ĩīĪőŢŤŬŢŨŪůŨġŢŤŤŦŴŴŰųŪŦŴġŢŤŤŰųťŪůŨġŵŰġŵũŦġŴũŪűűŪůŨġŮŰťŦŭġŤŰůŵŦůŵġűųŦŷŢŪŭ
ĩḴĪġŔźŴŵŦŮġŊůŴŵŢŭŭŢŵŪŰůġŅŪŢŨųŢŮġ
ńŰůťŦůŴŦųġ
ŎŪŤųŰűũŰůŦ ġőń
łťŢűŵŰų
ŎŰţŪŭŦġűũŰůŦġ
ŎőĴġőŭŢźŦų
ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŃŘŔĮıIJĮł
ĩīĪ
ġġġ
ĩīĪ
ĩġᶨġĪġőŢŤŬŢŨŪůŨġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴ
ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴĻ
ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŃŘŔĮıIJĮłġġŹġIJġġġġġġ
ŖŔŃġńŢţŭŦġŹġIJġġġġġġ
ĴįĶŮŮġńŢţŭŦġġŹġIJġġġġġġ
łůŵŦůůŢġŹġIJ
œŦŤŦŪŷŦųġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴĻġ
œŦŤŦŪŷŦųġŃŘŔĮıIJĮŃġġŹġIJġġġġġ
œńłġŵŰġŃŢůŢůŢġőŭŶŨġńŢţŭŦġŹġIJġ
łůŵŦůůŢġŹġIJ
œŦŤŦŪŷŦųġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴĻġ
œŦŤŦŪŷŦųġŃŘŔĮıIJĮŃĮʼnġġŹġIJġġġġġġġġġ
ŃŢůŢůŢġőŶŭŨġńŢţŭŦġŹġIJġġġġġġ
łůŵŦůůŢġŹġIJ
ĩīĪőŢŤŬŢŨŪůŨġŢŤŤŦŴŴŰųŪŦŴġŢŤŤŰųťŪůŨġŵŰġŵũŦġŴũŪűűŪůŨġŮŰťŦŭġŤŰůŵŦůŵġűųŦŷŢŪŭ
ĩḴĪġŔźŴŵŦŮġŊůŴŵŢŭŭŢŵŪŰůġŅŪŢŨųŢŮġ
ńŰůťŦůŴŦųġ
ŎŪŤųŰűũŰůŦ ġőń
łťŢűŵŰų
ŎŰţŪŭŦġűũŰůŦġ
ŎőĴġőŭŢźŦų
ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŃŘŔĮıIJĮł
ĩīĪ
ġġġ
ĩīĪ
7UDQVPLWWHU%:6$)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ
IJįġ őŰŸŦųġŔŸŪŵŤũġġ
ijįġ őŰŸŦųġŊůűŶŵ
Ĵįġ ŖŔŃġ ġġłŶťŪŰġŊůűŶŵ
ĵįġ ĴįĶŮŮġłŶťŪŰġōŊŏņġŊŏ
Ķįġ ŎŪŤųŰűũŰůŦġŊůűŶŵ
ķįġ ġġŘŪųŦŭŦŴŴġőŢŪųŪůŨġŔŸŪŵŤũ
Ĺįġ ŗŰŭŶŮŦġńŰůŵųŰŭġ
ĺįġ ŎŪŤųŰűũŰůŦġŗŰŭŶŮŦġńŰůŵųŰŭ
ĸįġ ŎŪŤųŰűũŰůŦġŔŸŪŵŤũ
IJıġįġłŶťŪŰġŊůűŶŵġŔŦŭŦŤŵġġġġġġġġġġġġġġġġ
IJIJġįġőŰŸŦųġŊůťŪŤŢŵŰųġġġ
IJijġįġŘŪųŦŭŦŴŴġŔŪŨůŢŭġŊůťŪŤŢŵŰų
IJĴġįġłŶťŪŰġŔŦŭŦŤŵŪŰůġŊůťŪŤŢŵŰų
IJĵġįġłůŵŦůůŢġġ
IJ
IJIJ
IJij
ĹIJĴ IJı ĸ
ķĺĶĵĴij
14
ĩ⚃Īġ ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŃŘŔĮıIJĮłġŖŴŦųġňŶŪťŦġ
IJįőŰŸŦųġŰů
ńŰůůŦŤŵġŵũŦġŢťŢűŵŦųġŸŪŵũġŵũŦġŕųŢůŴŮŪŵŵŦų
őųŦŴŴġŵũŦġűŰŸŦųġţŶŵŵŰůĭġŵũŦġŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŦůŵŦųŴġŵũŦġŴŵŢųŵŶűġŴŵŢŵŦĭġűųŦŴŴġŵũŦġ
űŰŸŦųġţŶŵŵŰůġŢŨŢŪůĭġŦůŵŦųġŵũŦġŴŵŢůťţźġŴŵŢŵŦ
ģňųŦŦůġŭŪŨũŵģġŴũŰŸŴġŵũŢŵġŵũŦġŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŪŴġŐů
ģœŦťġŭŪŨũŵģġŴũŰŸŴġŵũŢŵġŵũŦġŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŪŴġŪůġŵũŦġ
ŴŵŢůťţźġŴŵŢŵŦ
ijį
őųŦŴŴġŵũŦġŎŐŅņġŔŸŪŵŤũ炻ŔźŴŵŦŮġńŢůġŔŦŭŦŤŵġłťŶŪŰġŊůűŶŵġŧųŰŮġŖŔŃġŊůġŰųġŧųŰŮġōŊŏņġŊŏ
Ĵį
ŎŊńġŭŪŨũŵġģŐŏģ炻łŤŵŪŷŦġőųŰŮűŵġŵŰůŦ炻ŭŦŢŷŪůŨġłŶťŪŰġŮŰťŦġŦůŵŦųŪůŨġŃųŰŢťŤŢŴŵŪůŨġŮŰťŦˤġ
ŎŊńġŭŪŨũŵġģŐŇŇģ炻łŤŵŪŷŦġőųŰŮűŵġŵŰůŦ炻ŭŦŢŷŪůŨġŃųŰŢťŤŢŴŵŪůŨġŮŰťŦġŢůťġŤŰůŵŪůŶŦġűŭŢźġŎŶŴŪŤˤġ
86%,QSXW /,1(,QSXW
6WDUW%URDGFDVWLQJ0RGH /HDYLQJ%URDGFDVWLQJ0RGH
īŃųŰŢťŤŢŴŵġűųŰŮűŵġŵŰůŦġŪŴġŧŪŹŦťġŷŰŭŶŮŦġŤŢůůŰŵġŢťūŶŴŵġŷŰŭŶŮŦ
łŶťŪŰġŊůűŶŵġŔŰŶųŤŦġŔŦŭŦŤŵŪŰů
ŎŪŤųŰűũŰůŦġŃųŰŢťŤŢŴŵġŇŶůŤŵŪŰů
őųŦŴŴġŵũŦġŎŊńġŔŸŪŵŤũġĭġŔźŴŵŦŮġŤŢůġŴŵŢųŵġŃųŰŢťŤŢŴŵŪůŨġŮŰťŦġŰųġŭŦŢŷŦġŃųŰŢťŤŢŴŵŪůŨġŮŰťŦį
ĵį ŗŰŭŶŮŦġńŰůŵųŰŭġ
@ŔźŴŵŦŮġŎŢŴŵŦųġŗŰŭŶŮŦġłťūŶŴŵŮŦůŵ
ŎŊńġŗŰŭŶŮŦġńŰůŵųŰŭ
@ġŔźŴŵŦŮġŎŊńġŗŰŭŶŮŦġłťūŶŴŵŮŦůŵ
Ķį
IJį ŘŪųŦŭŦŴŴġőŢŪųŪůŨġŔŸŪŵŤũ
ŘũŦůġűųŦŴŴŪůŨġűŢŪųŪůŨġŴŸŪŵũ炻ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŦůŵŦųŪůŨġőŢŪųŪůŨġŮŰťŦˤ
ĩŕũŪŴġűųŰťŶŤŵġűŢŪųŪůŨġŮŦŵũŰťġŮŶŴŵġţŦġŤŰŮţŪůŦťġŸŪŵũġŵũŦġųŦŤŦŪŷŦųġŢůťġ
ŤŰŮűŭŦŵŦťġŮŢůŶŢŭŭźĪ
ŐůŦġŮŪůŶŵŦġŢŧŵŦųġŦůŵŦųŪůŨġűŢŪųŪůŨġŮŰťŦĭġŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŸŪŭŭġŭŦŢŷŦġŵũŦġűŢŪųŪůŨġ
ŮŰťŦġŢŶŵŰŮŢŵŪŤŢŭŭź
IJį ġ
ŘŪųŦŭŦŴŴġťŢŵŢġŵųŢůŴŮŪŴŴŪŰůġŪŴġůŰųŮŢŭĻġœŇIJĭġœŇijġōņŅġńŰůŵŪůŶŰŶŴġŰů
ijį ŕųŢůŴŮŪŵŵŦųġŦůŵŦųŴġűŢŪųŪůŨġŮŰťŦĻġœŇIJĭġœŇijġōņŅġŧŭŦŴũġŦŷŦųźġijġŴŦŤŰůť
ijį ŘŪųŦŭŦŴŴġŔŪŨůŢŭġŊůťŪŤŢŵŰų
œŇIJġōŊŏŌġĭġœŇijġōŊŏŌġŭŪŨũŵġŸŪŭŭġũŢŷŦġŵũŦġŧŰŭŭŰŸŪůŨġŪůťŪŤŢŵŰųĻ
ŎŢŴŵŦųġŗŰŭŶŮŦġńŰůŵųŰŭ
ŘŪųŦŭŴŴġŇŶůŤŪŵŪŰůġŅŦŴŤųŪűŵŪŰů
ķį
őńġńŰůůŦŤŵŪŰůġŊůŴŵŢŭŭŢŵŪŰůġŊůŴŵųŶŤŵŪŰůŴ
ńŰůůŦŤŵŪůŨġŃŘŔĮıIJĮłġŸŪŵũġőńĭŕũŦġŤŰŮűŶŵŦųġůŦŦťŴġŵŰġŴŦŵġŵũŦġűŭŢźţŢŤŬġťŦŷŪŤŦ
IJį ŖŴŪůŨġŵũŦġŖŔŃġŤŢţŭŦġŵŰġűŭŶŨġŪůġŵŰġŃŘŔĮıIJĮłġŵũŦůġŰŵũŦųġŴŪťŦġŤŰůůŦŤŵ
ŸŪŵũġŵũŦġőńį
ijį őųŦŴŴġŵũŦġőŰŸŦųġţŶŵŵŰůġŰůġŃŘŔĮıIJĮłġŵŰġŵŶųŦġŰůġŵũŦġŴźŴŵŦŮį
犉 œŪŨũŵġŤŭŪŤŬġŰůġŵũŦġģŗŰŭŶŮŦģġŪŤŰůġŢŵġőńġŴŪťŦĭġŢůťġŴŦŭŦŤŵġģűŭŢźţŢŤŬġťŦŷŪŤŦģġŸŪŵũġŵũŦġŭŦŧŵġŮŰŶŴŦ
ţŶŵŵŰůġĩőĪģ
5LJKWFOLFN:LUHOHVV6WHUHR6\VWHPDQGVHOHFWDPRQJWKH
RSWLRQV6HWDVGHIDXOWGHYLFH'DQGFOLFN2.WRXVHWKHGHYLFH˛WKHQ
DOOWKHPXVLF\RXSOD\HGIURP\RXU3&ZLOOFRPHRXWIURPRXU:66
V\VWHP
IJį őŰŸŦųġŊůűŶŵ
ijį ŘŪųŦŭŦŴŴġőŢŪųŪůŨġŔŸŪŵŤũ
Ĵį ŔűŦŢŬŦųġŗŰŭŶŮŦġńŰůŵųŰŭ
ĵį ŔŵŦųŦŰİŎŰůŰġŰŶŵűŶŵġŔŦŭŦŤŵġŔŸŪŵŤũ
Ķį ŘŪųŦŭŦŴŴġŔŪŨůŢŭġŊůťŪŤŢŵŰų
ķį őŰŸŦųġŊůťŪŤŢŵŰų
ĸį ŔűŦŢŬŦųġŰŶŵűŶŵġŵŦųŮŪůŢŭ
Ĺį łůŵŦůůŢ
ķ
Ķ
Ĺ
Ĵĸĵ ij IJ
ĩḼĪġœŦŤŦŪŷŦųġŃŘŔĮıIJĮŃġİġŃŘŔĮıIJĮŃĮʼnġġŇŶůŤŵŪŰůġŅŦŴŤųŪűŵŪŰů
ŃŘŔĮıIJĮŃġŇŶůŤŵŪŰůġŅŦŴŤųŪűŵŪŰů
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
