BORK CH BRE 2018 SI Bedienungsanleitung
Инструкция
по эксплуатации
КЕРАМИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬ
ВОЗДУХА С ПЕРЕМЕННЫМ ПОТОКОМ
И ТЕРМОСТАТОМ
CH BRE 2018 SI
Керамический нагреватель воздуха CH BRE 2018 SI
2
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Внимание!
>
Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением но-
вого керамического нагревателя воздуха с переменным потоком
и термостатом. При правильном обращении она прослужит Вам
долгие годы.
Перед его использованием внимательно изучите данную Инструк-
цию. Здесь Вы найдете много полезных советов по правильной
эксплуатации Вашего керамического нагревателя воздуха и по
уходу за ним. Простые и необременительные профилактические
меры сберегут Вам время и деньги в течение всего срока службы
керамического нагревателя воздуха.
Позаботьтесь о сохранности настоящей «Инструкции» и, если
керамический нагреватель воздуха перейдет к другому хозяину,
передайте ее вместе с прибором.
Источник питания 230 В/50 Гц
Мощность 1100 Вт/1800 Вт
Вследствие постоянного совершенствования продукции
производитель имеет право вносить изменения в технические
характеристики без дополнительного уведомления об этих из-
менениях.
3
Инструкция по эксплуатации Rus
Используйте нагреватель только так, как описано в инструк-
ции. Любое использование в целях, не предусмотренных
изготовителем, может привести к возгоранию, поражению
электрическим током или ранению.
Убедитесь, что источник питания подходит для данного нагре-
вателя. (Переменный ток 220–240В/50 Гц)
Особая осторожность требуется, если нагреватель использу-
ется детьми и инвалидами или в местах их нахождения или
остается работать без присмотра.
Для предотвращения поражения электрическим током вилку
следует вставлять только в розетку соответствующего типа.
Если вилка не полностью соответствует розетке, обратитесь к
квалифицированному электрику. Не пытайтесь пренебрегать
этим требованием безопасности.
По возможности избегайте применения удлинителей: они могут
чрезмерно нагреться и даже привести к возгоранию. Никогда не
подключайте к одному удлинителю несколько нагревателей.
Не используйте нагреватель с поврежденным шнуром пита-
ния или вилкой, при его неправильной работе, после любого
падения или повреждения. Передайте его в авторизованный
сервисный центр для проверки, регулировки или ремонта.
Поврежденный шнур питания должен быть заменен производи-
телем, сервисным инженером или другим квалифицированным
специалистом.
Перед обслуживанием или перемещением нагревателя вы-
ключите его и отсоедините шнур питания от розетки. Всегда
отключайте от сети неиспользуемый нагреватель.
МЕРЫ
ПРЕДОСТО-
РОЖНОСТИ
>
Керамический нагреватель воздуха CH BRE 2018 SI
4
ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИ
ОБСЛУЖИВАНИИ ИЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ НАГРЕВАТЕЛЯ. ВСЕГДА
ОТСОЕДИНЯЙТЕ ШНУР ПИТАНИЯ.
Для отключения нагревателя выключите прибор выключателем
питания, затем выньте вилку из розетки. Тяните только за саму
вилку. При отключении не тяните за шнур.
Не вставляйте пальцы или другие предметы и не закрывайте
никакие отверстия для входа и выхода воздуха, иначе есть риск
получить поражение током или ожог или повредить нагрева-
тель. Не закрывайте и не накрывайте ничем нагреватель во
время работы.
Во избежание возгорания не закрывайте ни при каких услови-
ях отверстия для входа и выхода воздуха. Не устанавливайте
нагреватель на мягкую поверхность, например на кровать,
чтобы не заблокировать вентиляционные отверстия.
Устанавливайте нагреватель при работе только на ровную
плоскую твердую поверхность, чтобы избежать падения.
Располагайте шнур питания так, чтобы на нем не стоял нагре-
ватель или другие предметы. Не проводите шнур питания под
ковром. Не накрывайте шнур питания ковриками и подобными
предметами. Не прокладывайте шнур питания в проходах и в
местах, где его сложно обойти.
Прибор подключается к сети специальным кабелем питания.
В случае его повреждения он должен быть заменен аналогич-
ным. Кабель можно приобрести в уполномоченной на техоб-
служивание и ремонт фирме, которая также должна выполнить
его монтаж.
ВНИМАНИЕ!
Подключение питания
5
Инструкция по эксплуатации Rus
Прибор разрешается подключать только к заземленной розетке
с напряжением 220–240 В частотой 50 Гц.
Устройство нагревается при работе. Во избежание ожогов не
трогайте его горячие поверхности руками. Переносите нагре-
ватель только за ручку. Держите воспламеняющиеся материалы
(мебель, подушки, постельное белье, бумагу, одежду и занавески)
на расстоянии не менее 0,9 м от передней панели нагревателя
и не менее чем на расстоянии 0,3 м от задней и боковых.
Нагреватель содержит горячие детали и может образовывать
внутри электрическую дугу или искры. Его запрещено использо-
вать в огнеопасной и взрывоопасной атмосфере, при содержа-
нии в воздухе химических веществ или высокой влажности.
Нагреватель не предназначен для использования в условиях
высокой влажности и конденсации. Никогда не устанавливай-
те нагреватель так, чтобы он мог упасть в ванну, или другую
емкость с водой.
Никогда не используйте нагреватель в банях, душевых или
плавательных бассейнах.
Не используйте на открытом воздухе.
Для предотвращения перегрева не накрывайте нагреватель.
Нельзя ставить нагреватель непосредственно под электричес-
кой розеткой.
Нагреватель оборудован звуковым индикатором перегрева.
При появлении звукового сигнала немедленно выключите
нагреватель и выясните, что именно вызвало перегрев. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ НАГРЕВАТЕЛЬ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ СИГНАЛА
ТРЕВОГИ.
ВНИМАНИЕ!
Керамический нагреватель воздуха CH BRE 2018 SI
6
Меры безопасности
1. Нагреватель оборудован звуковым индикатором перегрева.
При появлении звукового сигнала немедленно выключите
нагреватель и выясните, что именно вызвало перегрев. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ НАГРЕВАТЕЛЬ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ СИГНАЛА
ТРЕВОГИ.
2. Для предотвращения перегрева устройство снабжено защитой
от перегрева.
3. При достижении температуры перегрева прибор автомати-
чески отключается. Возврат к работе происходит только после
сброса параметров пользователем. (См. Указания по сбросу
параметров ниже.)
Указания по сбросу параметров
1. Отключите нагреватель и подождите 10 минут, чтобы он остыл.
2. Спустя 10 минут включите его снова.
Советы по устранению неполадок
Если нагреватель внезапно отключается или не может работать,
могла включиться одна из описанных выше функций предотвра-
щения перегрева.
1. Убедитесь, что вилка вставлена в работающую электрическую
розетку.
2. Проверьте настройку термостата. Нагреватель может быть
отключен по достижении заданной температуры.
7
Инструкция по эксплуатации Rus
Обслуживание
ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ВСЕГДА ОТСО-
ЕДИНЯЙТЕ ШНУР ПИТАНИЯ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ НА НАГРЕВАТЕЛЬ!
ОЧИСТКА
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ НА НАГРЕВАТЕЛЬ! Очищайте
решетку нагревателя с помощью пылесоса. При этом вы уберете
пыль и грязь изнутри нагревателя. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РАЗБИРАТЬ
НАГРЕВАТЕЛЬ. Очищайте корпус нагревателя мягкой тканью.
Не используйте для очистки бензин, керосин, растворители
или иные агрессивные моющие средства, поскольку это может
повредить нагреватель. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ ИЛИ
РАСТВОРИТЕЛИ.
Хранение
Храните нагреватель вместе с этой инструкцией в прохладном
сухом месте.
Электрические устройства нельзя выбрасывать в мусорный кон-
тейнер. Для утилизации обратитесь в соответствующую службу.
Узнайте о способах утилизации устройства в органах местного
самоуправления или у продавца.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Керамический нагреватель воздуха CH BRE 2018 SI
8
КОМПЛЕКТАЦИЯ
>
УСТРОЙСТВО
ПРИБОРА
>
Прибор 1 шт.
Инструкция по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
1. Индикатор питания
2. Выход теплого воздуха
3. Основание
4. Панель управления
5. ЖК-дисплей
6. Металлическая сетка
7. Корпус
8. Ручка для переноски
9. Датчик термостата
10. Выключатель питания
11. Отверстие для забора воздуха
12. Вилка
9
Инструкция по эксплуатации Rus
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
4
5
6
7
10
11
12
1
2
8
9
3
Керамический нагреватель воздуха CH BRE 2018 SI
10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
>
1 2 3
Панель управления
Панель управления
1. Кнопка Питание и Режим
2. Регулятор термостата
3. Кнопка включения «режима поворота корпуса».
Нагревателем можно управлять вручную с помощью средств
управления, расположенных на корпусе.
1. Аккуратно распакуйте нагреватель.
2. Необходимо установить нагреватель на твердую ровную по-
верхность.
3. Вставьте вилку в розетку с напряжением 220–240 В. Проверь-
те надежность подключения. Неплотно вставленная вилка мо-
жет привести к перегреву и ее повреждению. При нормальной
работе вилка и шнур могут слегка нагреваться.
4. После того как вилка вставлена в розетку и включено питание
на базовом блоке, раздается короткий звуковой сигнал и заго-
рается красный индикатор питания. Красный индикатор горит
все время, пока включен выключатель питания на базовом
блоке.
5. Включите нагреватель кнопкой Power & Mode (Питание и ре-
жим).
6. На ЖК-дисплее отобразится текущая температура комнаты.
7. При включении нагревателя устанавливается режим LOW
(Слабый нагрев — 1100 Ватт) и на ЖК-дисплее будет гореть
индикатор LOW.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere BORK Heizung Handbücher
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung