Bosch SHVM98W73N/01 Bedienungsanleitung
Installation Instructions
Notice d’installation
Instrucciones de instalación
9001244442 Rev A. (9609)
To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS
AND CAUTIONS.
These instructions are intended for use by qualied installers only. The
dishwasher must be installed by a qualied service technician or installer.
•In addition to these instructions, the dishwasher shall be installed to
meet all electrical and plumbing codes and ordinances (both national
and local).
Read these installation instructions completely and follow them
carefully. They will save you time and effort and help to ensure safety and
optimum dishwasher performance.
IMPORTANT
• The dishwasher drain hose must be installed with a portion of it at least
20″ (508 mm) off the cabinet oor; otherwise the dishwasher may not
drain properly.
• This dishwasher is intended for indoor residential use only, and should
not be used in commercial food service establishments.
• This dishwasher is designed to be enclosed on the top and both sides
by cabinetry.
• NEW INSTALLATION - If the dishwasher is a new installation, ensure
all connections are properly made before the dishwasher is moved into
place.
• REPLACEMENT - If the dishwasher is replacing another dishwasher,
check the existing dishwasher connections for compatibility with the
new dishwasher, and replace parts as necessary.
• This appliance has been found to be in compliance with CAN/CSA-C22.2
No. 167/UL 749. It is the responsibility of the owner and the installer
to determine if additional requirements and standards apply in specic
installations.
•Not for outdoor use.
Inspect the Dishwasher
After unpacking the dishwasher and prior to installation, thoroughly inspect
the dishwasher for possible freight or cosmetic damage. Report any
damage immediately. Cosmetic defects must be reported within 30 days
of installation.
NOTE: Do not discard any bags or items that come with the original package
until after the entire installation has been completed. 1
Important Safety Instructions:
Please READ and SAVE this information
2
Avoiding General Hazards
Do not use the dishwasher until it is completely installed. When opening
the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while
supporting the rear of the unit. Failure to follow this warning can cause the
dishwasher to tip over and result in serious injury.
Before installing the supplied counter top mounting brackets, decide which
method will be used to secure the dishwasher into its opening. Once these
mounting brackets are installed on the dishwasher, removing them is dif-
cult and will damage the mounting brackets and the dishwasher.
In some conditions, hydrogen gas can form in a hot water system that
has not been used for weeks. Hydrogen gas is explosive. Before lling a
dishwasher from a system that has been off for weeks, run the water from
a nearby faucet in a well ventilated area until there is no sound or evidence
of gas.
Removing any cover or pulling the dishwasher from the cabinet can
expose hot water connections, electrical power and sharp edges or points.
Handle with care.
Avoiding Electrical Shock/Fire Hazards
Do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious
injury or death. Only qualied electricians should perform electrical work.
Do not attempt any work on the dishwasher electric supply circuit until
you are certain the circuit is de-energized.
Make sure electrical work is properly installed. There should be no loose
electrical connections. Ensure all electrical connections are properly
made.
The customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher
electrical installation is in compliance with all national and local electrical
codes and ordinances. The dishwasher is designed for an electrical
supply of 120V, 60 Hz, AC, connected to a dishwasher-dedicated, properly
grounded electrical circuit with a fuse or breaker rated for 15 amps.
Electrical supply conductors shall be a minimum #14 AWG copper only
wire rated at 75°C (167°F) or higher.
WARNING
This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring
system, or an equipment-grounding conductor must be run with the circuit
conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on
the appliance. Do not use extension cords.
Avoiding Plumbing/Scalding Hazards
Do not perform any work on a charged hot water line. Serious injury could
result. Only qualied plumber should perform plumbing work. Do not
attempt any work on the dishwasher hot water supply plumbing until you
are certain the hot water supply is shut off.
Properly tighten all water connections. Not doing so could result in a leak.
Temperatures required for soldering and sweating will damage the dish-
washer’s base and water inlet valve. If plumbing lines are to be soldered
or sweated, keep the heat source at least 6″ (152.4 mm) away from the
dishwasher.
Check local plumbing codes for approved plumbing procedures and ac-
cessories. All plumbing should be done in accordance with national and
local codes.
If using copper tubing or other material not depicted in this manual for
water supply, defer to a licensed plumber for proper installation.
3
Electrical Supply Cable - Minimum #14 AWG, 2 conductor,
1 ground, insulated copper conductors rated 75°C or higher
Hot Water Supply Line - Minimum 3/8″ O.D. copper tubing
or metal braided dishwasher supply line
Shut-off valve and fittings appropriate for hot water supply
line (copper tubing/compression fitting, or braided hose
UL listed conduit connector or strain relief is required if you
attach the field wiring directly to the terminal bloc
Tools and Materials Needed
Adjustable Wrench
Tape Measure
Wire Cutter Needle Nose Pliers
Pliers
Slot Screwdriver Level
Wire Stripper
Drill
Hole Saw
Phillips Screwdriver
4
90° elbow with 3/4" N.P.T. female threads on one leg, and
sized to fit your water supply line (copper tubing/
compression fitting, or braided hose) on the other leg.
Materials supplied
Screw Clamp (for drain hose)
Junction Box
Edge Protector
Mounting Brackets
Mounting Bracket Screws Ø 4x13mm
D
E
B
A
C
5
Adhesive Backed Cord Clip
F
Materials supplied
Installation Guide for Fully
Integrated Door Panel
Non-Slotted Toe Panel
Non-Slotted Toe Panel Screws
Toe Panel Mounting Brackets
G
H
I
6
Non-Slotted Toe Panel (model dependent)
Enclosure Requirements
Avoid Scalding or Electrical Shock Hazard!
Make sure the water supply and electrical supply are shut off before
installation or service.
WARNING
Note: This dishwasher is designed to be enclosed on the top, back and
both sides by standard residential kitchen cabinetry.
Select a location as close to the sink as possible for easy access to water
supply and drain lines.
For proper dishwasher operation and appearance, ensure that the
enclosure is square and has the dimensions shown.
If the dishwasher is to be installed in a corner, ensure that there is
adequate clearance to open the door as shown.
3.6
1
2
7
After locating the proper place for your dishwasher, create required
openings in your cabinets in order to allow for water, drain and electrical
lines on the appropriate side. The holes should be cut within the 4x2.5”
area shown.
3
8
If the opening is made through wood, sand it smooth. If the opening is
made through metal, use the provided edge protector (B) or other approved
method to protect wiring from damage.
4
B
Pull the drain hose out of the packaging base as shown.
Set toe panel aside for later use.
5
9
6
Attach 90° elbow joint to dishwasher oriented as
shown. Do not over-tighten.
Attach hot water line to 90° elbow.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Bosch Spülmaschine Handbücher
Bosch
Bosch SMI88TS01W Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SMI2ITB33E Technisches Datenblatt
Bosch
Bosch SMU6HCS01A Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SHE53T52UC Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SMV4EVX14E Technisches Datenblatt
Bosch
Bosch GV 630 S Einrichtungshandbuch
Bosch
Bosch SHU43E Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SPS6ZMW35E Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SMS6HAW00X Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SHX*78W Series Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SHP865W75N Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SMV4HMX65M Technisches Datenblatt
Bosch
Bosch SPE53C55UC Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SHX46L05UC-18 Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SPE53B55UC Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SPU68M05AU Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SGSHKW66G Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SGV 57T23 Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SBI8EDS01A Bedienungsanleitung
Bosch
Bosch SHE4AM02UC - Ascenta Dishwasher With 4 Wash... Bedienungsanleitung
