Bosch Nexxt Series Installationsanleitung

en Operating, Care and

Instal ation instructions

fr Notice d'utilisation,

de maintenance et

d'instaHation

es OperacJ6n, cuidado

e _nstrucciones para

Jainsta_aci6n

le Co

Definitions .................................................................................

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................

GROUNDING INSTRUCTIONS ..............................................................

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..............................................................

Introduction ..............................................................................

Information concerning waste disposal .......................................................

Before installing the dryer ...................................................................

Electrical connection .......................................................................

Exhaust air connection .....................................................................

Accessories ..............................................................................

Installation step by step ...................................................................

Check list before using the dryer .............................................................

Preparing to transport the dryer step by step .................................................

OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................

Your new dryer ............................................................................

Panel ....................................................................................

Summary of instructions .....................................................................

Safety information ..........................................................................

Before switching on the dryer ...............................................................

Using the dryer ...........................................................................

Protecting the dryer ........................................................................

Protection of the environment ................................................................

Before using the dryer for the first time .......................................................

Temporary disconnection of the dryer ........................................................

Laundry ....................................................................................

Identification of fabrics .....................................................................

Drying tips ...............................................................................

Program selection ..........................................................................

Automatic programs .......................................................................

Time programs ...........................................................................

Options ..................................................................................

Indicator of program sequence ..............................................................

Program selection table .....................................................................

Operation ..................................................................................

Using the dryer ...........................................................................

Using the dryer rack .......................................................................

Cleaning and care ..........................................................................

Cleaning the dryer .........................................................................

Cleaning the tint filter .......................................................................

Cleaning the exhaust duct ..................................................................

Cleaning the moisture sensor ...............................................................

Cleaning the bearing shield .................................................................

Change the light bulb ......................................................................

Troubleshooting ............................................................................

SERVICE and REPAIR .....................................................................

STATEMENT OF WARRANTIES BOSCH CLOTHES DRYERS ....................................

Exclusions ...............................................................................

Congratulationsonhavingsetected

aBoschclothesdryer,thechoiceof

thosethatdemandexceptional

dryingperformanceandcarefrom

theircIothesdryer.

Thisdryercomplieswith

UL2158ClothesDryers

Adistinctivefeatureofyourdryeris

towenergyconsumption.

Aneasyoperationphilosophy,

avarietyofcustomizeddrying

programsandasolidtouchandfeel

makethisapplianceauserfdendty

assistantinyourhousehold.

TheBoschdryeroffersthefollowing

standardfeatures:

Highefficiencyprecisiondrying

system

Large6.25cu.ft.(I77 t)

stainlesssteeldrumwitha

capacityupto 17.6Ibs(8kg)

Largeporthole(18"/457mm),

doortockwithautomaticdrum

stopfunction

Exceptionally quiet operation

Sensor controlled auto cycles

Timed cycles

20, 40 and 60 minutes

Each dryer which leaves our factory

has undergone a thorough

performance test and is in futl

working condition. If you have any

questions especially concerning

installation of the dryer our

customer service team wilt be

happy to assist you.

Further information and a selection

of our products can be found on

our web site:

www.boschappliances.com

Information

Please read and follow these

operating and installation

instructions and all other

information enclosed with the dryer,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_

Definitions

WARNING This indicates that

death or serious injuries may

occur as a result of non-

observance of this warning.

CAUTION This indicates that

injuries or significant damage

may occur as a result of non

observance of this warning.

CAUTION This indicates that

minor injuries or damage may

occur as a result of non-

observance of this warning.

E_] This symbol is used to draw the

user's attention to important

matters.

To reduce the risk of fire, electric

shock, serious injury or death to

persons and/or damage when

using your dryer, follow basic

precautions, including the

following.

1. Read all instructions before

using the dryer. Bosch dryers

are provided with Operating,

Care and Installation

Instructions.

2. Do not dry articles that have

been previously cleaned,

washed, soaked, or spotted

with gasoline, dry cleaning

solvents, other flammable, or

explosive substances as they

give off vapors that could ignite

or explode.

3. Do not allow children to play on

or with the appliance. Close

supervision of children is

necessary when the appliance

is used near children.

4. Before the appliance is

removed from service or

discarded, remove the door to

the drying compartment.

5. Do not reach into the appliance

if the drum is rotating.

6. Do not install or store this

appliance where it will be

exposed to the weather.

7. Do not tamper with the

controls.

8. Do not repair or replace any

part of the appliance or attempt

any service unless specifically

recommended in the

user maintenance instructions

or in published user repair

instructions that you

understand and have the skills

to carry out.

9. Do not use fabric softeners or

products to eliminate static

unless recommended by the

fabric manufacturer.

10o Do not use heat to dry articles

containing foam rubber (may be

labeled latex foam) or similarly

textured rubber like materials.

Foam rubber materials can

ignite by spontaneous

combustion.

11. Clean lint screen before or after

each toad.

12. Keep area around the exhaust

opening and adjacent

surrounding areas free from the

accumulation of tint, dust and

dirt. An obstructed port might

reduce the airflow.

13. The interior of the machine and

exhaust duct should be

cleaned periodically by qualified

service personnel.

14. Always be sure to unplug the

dryer from the electrical supply

before attempting any service.

Disconnect the power cord by

grasping the plug, not the cord.

15. Store all laundry chemicals and

aids in a coot dry place

according to the manufac-

turer's instructions in an area

where children cannot reach

them.

16. To reduce the risk of fire,

clothes, cleaning rags, mop

heads and the like which have

traces of any flammable

substance, such as vegetable

oit, cooking oit, petroleum

based oils or distillates, waxes,

fats, etc. must not be placed in

the dryer. These items may

contain some flammable

substance(s) even after

washing, which may smoke or

catch fire by itself.

17. Do not place items exposed to

cooking oils in your dryer. Items

contaminated with cooking oils

may contribute to a chemical

reaction that could cause a

toad to catch fire.

18. Do not sit on top of the dryer.

19. To reduce the risk of fire or

electrical shock, DO NOT use

an extension cord or an

adapter to connect the dryer to

the electrical power supply.

20. The dryer must only be used for

its intended purpose.

21. Always check pockets and

remove any objects. Cigarette

lighters are particularly

hazardous.

22. Replace worn out power cords

and/or loose plugs.

23. Do not operate the dryer if any

guards and/or panels have

been removed.

24. Do not operate the dryer if any

parts are missing or broken.

25. Do not bypass any safety

devices.

26. Do not use a plastic or

non metal flexible duct with this

dryer. Plastic or non metal

flexible duct are a potential fire

hazard.

27. Do not operate this dryer until

you are sure that the dryer

has been installed according

to the INSTALLATION

INSTRUCTIONS and that

installation and grounding are

in compliance with all local

regulations and/or other

applicable regulations and

requirements.

28. Failure to install, maintain

and/or operate the dryer

according to the manufac

turer's instructions may result in

injury and/or damage.

29. To avoid floor damage and

mold growth, do not let spills or

sptashout cause standing

water around or under the

appliance.

Notes:

The IMPORTANT

SAFEGUARDS and

WARNINGS presented in

this manual do not cover all

possible conditions that

may occur.

Common sense, caution

and care must be

exercised when installing,

maintaining or operating

the dryer.

Always contact your

dealer, distributor, service

agent or the manufacturer

about any problems or

conditions that you do not

understand.

Follow also the Safety

Information in the

INSTALLATION

INSTRUCTIONS and the

OPERATING

INSTRUCTIONS.

GROUNDING

INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded.

In the event of malfunction or

breakdown, grounding will reduce

the risk of electric shock by

providing a path of least resistance

for the electric current.

For U.S.A.

Your dryer comes without a power

supply cord. The power cord must

meet the following requirements:

UL listed in the USA

208 240 volt rated (minimum)

30 amps

Type SRDT or DRT (UL 2158)

Five feet tong (minimum)

For CANADA

This appliance is equipped with a

cord having an

equipment grounding conductor

and a grounding plug.

The plug must be plugged into an

appropriate outlet that is properly

installed and grounded in

accordance with all local codes and

ordinances.

Improper connection of the

equipment grounding conductor

can result in a risk of electric

shock,

Check with a qualified electrician

or service person if you are in

doubt as to whether the dryer is

properly grounded,

DO NOT modify the plug

provided with the appliance,

If it wilt not fit the outlet, have

a proper outlet installed by

a qualified electrician,

KEEP THESE

INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE.

In case of change of ownership,

manual should be conveyed with

the dryer.

ESEI S

Introduction

Read these installation instructions

completely and carefully. They wilt

save you time and effort and help to

ensure optimum dryer performance.

Be sure to observe all listed

warnings and cautions.

These installation instructions are

intended for use by qualified

installers, in addition to these

instructions the dryer must be

installed in accordance with all local

codes or, in the absence of a local

code:

In the U.S.A., in accordance

with the National Electric Code,

ANSI/NFPA70 latest

edition/State and Municipal

codes and/or local codes.

In Canada, in accordance with

the Canadian Electric Code

C22.1 latest edition/Provincial

and Municipal codes and/or

local codes.

Information

concerning waste

disposal

Disposal of the packaging

Keep children away from

shipping carton and packaging

components. Danger of

suffocation from plastic foil and

folding cartons.

All packaging materials are

environmentally friendly and can be

reused. Please dispose of

packaging in an environmentally

friendly manner.

Please ask your dealer or inquire at

your local authority about the

current means of disposal.

Disposal of the old appliance

If appliance is no longer usable,

pull out main plug, cut off power

cord and discard with main plug,

To prevent children from locking

themselves in the appliance,

remove the door.

Old appliances are not worthless

rubbish! Valuable raw materials can

be reclaimed from environmentally

friendly recycling,

Please ask },tour dealer or inquire at

},tour local authority about the

current means of disposal,

Before installing

the dryer

Unpacking the appliance

The dryer is very heavy. Do not

lift it by yourself. Do not lift the

appliance by proiecting

components (e.g. door) dueto

risk of breakage.

Remove the appliance packag

ing carefully to prevent damage

to the surfaces.

Check the dryer for transportation

damage. Do not connect a dryer

which is visibly damaged. If in

doubt, contact your dealer.

Supplied components

For U.S.A.

The dryer is supplied without

a power cord. The power cord

must be connected by qualified

persons only.

After removing the packaging,

immediately remove any objects

from the drum.

The dryer is delivered as a complete

unit. The operating instructions and

supplied accessories can be found

in the drum.

installation location

Do not instati the dryer:

outdoors

in an environment with dripping

water,

near flammable materials,

in rooms which are at risk of

frost,

in rooms which may contain

gas or other fuels,

in cupboards with lockabte

doors or in alcoves.

The installation room must be weii

ventilated, otherwise the dryer will

operate below optimum

performance.

Do not operate the dryer at

temperatures above 104°F (40°C)

and below 41 °F (5°C). Low

temperatures affect the automatic

program sequence and may

prolong the drying times.

The installation surface for the dryer

must be clean, level and firm. Do

not install the appliance on carpets!

Compensate for uneven floors with

the height adjustable feet.

Install the dryer and level side to

side and front to back. Use a

bubble level. Never remove the

height adjustable feet!

The size of the installation area

depends on the dimensions of the

dryer. Ensure that there is adequate

room for the swivel range of the

door!

Dimension Weight

a 27,0"(686mm) 125Ibs

b 31.8"(808 ram) (56kg)

with

c 37.2"(945 ram) packaging

d 19,7" (500ram)/ 143Ibs

angle 170 - 180' (64kg)

If installing the dryer in a closet,

observe the minimum distances

according to the following table:

Minimum Installation Clearances

Closet

Sides 0"(0 mm)

Top 12"(305 mm)

Rear* 0"(0mm)

* ascloseto wallasventingwillallow,

Important information concerning

minimum distances:

Depending on the location of

the exhaust air connection, an

additional minimum distance of

5Y2 inch (I 4 cm) must be

provided on this side for

pipes/brackets (see page 9).

Distances above the indicated

minimum dimensions reduce

the risk of mold formation

behind the appliance.

Additional distances reduce

noise transmission.

Additional distances facilitate

installation and service.

If the dryer is installed in a small

room, the doors of the room

must be fitted with vents of a

specified minimum size.

The dryer door is delivered with

hinges on the right. If required, the

door hinges can be switched to the

left side.

If the door hinges are to be

changed over, please contact your

dealer or our customer

service team (see page 25)

Electrical connection

Power cord must be connected

by a qualified person only.

Connect to individual Branch

Circuit.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Do not remove ground prong.

For CANADA

Your dryer comes with a power

supply cord, CSA listed in Canada.

The Bosch dryer requires a 4 wire

receptacle.

When installing the receptacle for

the dryer cord, ensure that the

power supply cord is accessible

when the dryer is in the installed

position.

The power cord should only be

replaced by a qualified person.

Use a 4 wire power supply cord

(see electrical connection U.S.A.

below).

For U.S.A.

Your dryer comes without a power

supply cord. The power cord must

meet the following requirements:

UL listed in the USA

208 240 volt rated (minimum)

30 amps

Type SRDT or DRT (UL 2158)

Five feet tong (minimum)

Power cord must be connected

by a licensed electrician only.

Use only a U.L. approved

30 amp power cord with strain

relief clamp

note manufacturer's instructions.

Do not plug end of power cord

into a live receptacle before con-

necting power cord to appliance

terminals and closing junction/

splitter box as described below.

Do not reuse old power cord.

Cord must have closed loop or

upturned end wire terminating

connectors.

Do not make a sharp bend or

crimp wiring/conductor at con

nections.

Only a 4 conductor cord shall

be used when the appliance is

installed in a mobile home or an

area where the local codes do

not permit grounding through

the neutral.

Connecting 4-wire power supply

cord

1. Remove the screws from the

cover of the terminal block

located at the top rear of the

appliance.

1 - terminalblock

2- groundingstrap

3 - Anglebracketfor strainreliefclamp

2. Loosen the bottom screw of

the grounding strap. Place the

screw to the GROUND

location. Ptanish the grounding

strap and hang loosely.

ii¸ '.......i....

............................

3. Fix the strain relief clamp to the

angle bracket. Tighten the nut.

Loosen the 2 screws labeled L

and the screw labeled N in the

terminal block, and the screw

of the GROUND terminal.

Thread the 4 wire cable through

the U.L. strain relief clamp.

Tighten the screws (2.5 Nm) of

the U.L. strain relief clamp so

that the power cord cannot be

moved.

Attach the power cord ground

conductor (green) to the

GROUND terminal. Tighten the

screw (2.5 Nm) so that the

ground conductor is held

securely in place.

Attach the 2 power cord outer

conductors (red and black) to

the 2 terminals labeled L and

the remaining power cord

conductor (white) to the

terminal labeled N.

Tighten all 3 screws (3 Nm) so

that the power conductors are

held securely in place.

10, Check the U,L, strain relief

clamp to make sure that it is

tight and cannot be turned,

11. Replace the cover on the

terminal block and fasten in

place,

]]Make sure that the U,L, strain

relief clamp is outside the

cover!

The appliance is now ready to be

plugged into the 4 wire receptacle

of the power rating,

Connecting 3-wire power supply

cord

1. Remove the screws from the

cover of the terminal block

located at the top rear of the

appliance.

2. Make sure that there is

a grounding strap.

3. Fix the strain relief clamp to the

angle bracket. Tighten the nut.

4. Loosen the 2 screws labeled L

and the screw labeled N in the

terminal block.

5. Thread the 3 wire cable

through the U.L. strain relief

clamp.

6. Tighten the screws (2.5 Nm) on

the U.L. strain relief clamp so

that the power cord cannot be

moved.

7. Attach the 2 power cord outer

conductors (red and black) to

the 2 terminals labeled L and

the remaining power cord

conductor (white) to the

terminal labeled N.

8. Tighten all 3 screws (3 Nm) so

that the power conductors are

held in ptace securely.

9. Check the U.L. strain relief

clamp to make sure that it is

tight and cannot be turned.

10. Replace the cover on the

terminal block and fasten in

place.

E_ Make sure that the U.L. strain

relief clamp is outside the

cover!

Additional grounding procedure

Some local regulations may

require a separate ground.

In such cases, the required

accessory ground wire, clamp

and screw must be purchased

separately.

Never ground the dryer to

plastic plumbing lines, gas lines

or water pipes.

Grounding instruction

This appliance must be grounded.

In the event of a malfunction or

breakdown, grounding will reduce

the risk of electric shock by

providing a path of least resistance

for the electric current.

For Canada the dryer comes with a

cord which has an equipment

grounding conductor and a

grounding plug. The plug must be

plugged into an appropriate outlet

which has been properly installed

and grounded in accordance with

all local regulations and ordinances.

Improper connection of the

equipment grounding conductor

may result in electric shock,

Have the appliance checked by

a qualified electrician or service

technician if you are in doubt as

to whether the dryer has been

properly grounded,

Exhaust air connection

1. To reduce the risk of fire, this

dryer MUST BE EXHAUSTED

OUTDOORS.

2. To reduce the risk of fire, do

not use the ductwork longer

than recommended.

3. DO NOT use a plastic or

non-metal duct with this dryer.

4. DO NOT use a duct smaller

than 4 inches in diameter.

5. DO NOT use exhaust hoods

with magnetic latches.

6. DO NOT exhaust the dryer into

a chimney, furnace cold air

duct, attic, crawl space, or any

other ductwork used for

venting.

7. DO NOT install a flexible duct

in an enclosed watt, ceiling or

floor.

8. DO NOT crush or kink the

duct.

9. Do clean and inspect the

exhaust system on a regular

basis; at least once a year.

10o The exhaust duct must

terminate in a manner to

prevent back drafts or entry of

birds or other wildlife.

The Bosch dryers are intended to

be vented outdoors. To prevent

build up of moisture and

accumulation of tint indoors, as well

as to maintain maximum drying

efficiency, it is recommended that

the dryer is vented outdoors.

Exhaust air outlet on the dryer

The dryer is delivered with an

exhaust air outlet on the rear of the

appliance.

To take account of the spatial

requirements and an existing

exhaust air system, the following

connection options are possible for

the exhaust air outlet:

on right side of the appliance,

on the underside of the

appliance.

2 1

1 - Exhaustair outletontherearofthe

appliance(standard)

2- Exhaustair outleton theside(optional)

3 - Exhaustair outletonthe undersideofthe

appliance(optional)

Special exhaust air connections

must be obtained from your dealer

or part supptier for either

connection type (see page 11).

Side exhaust kit

Bottom exhaust kit

A qualified technician shoutd

change the exhaust air outlet to the

optional connection location.

Ductwork

To ensure optimum performance,

the ducting system of the dryer

should be as short as possible with

a minimum number of elbows. Your

dryer will work best when the

venting system has as few air flow

restrictions as possible. Exhaust

ducting which is longer than

recommended may extend drying

time, cause tint to accumulate and

affect dryer performance and dryer

life time.

Four inch (approx. 100 ram)

diameter ducting should be used.

Use either rigid metal or flexible

metal ducting material.

DO NOT use plastic or non metal

duct with this dryer.

DO NOT assemble the ductwork

with screws or fasteners that

extend into the duct. They will serve

as an accumulation point for tint.

Joints should be secured with

aluminum tape.

All joints should be tight to avoid

leaks. The mate end of each duct

section must point away from the

dryer.

Whether connecting to an existing

venting system or a new venting

system, make sure that all ducting

is clean and free of tint.

The maximum permitted length for

both rigid and flexible metal duct is

shown in the table below.

Numberof RigidDuct FlexibleDuct

90°Turns

or EJbows

0 66 ft, 45 ft,

(2011 cm) (I 372 cm)

1 56 ft. 36ft,

(1707cm) (1097cm)

2 48 ft, 29ft,

(1463cm) (884cm)

3 39 ft, 22ft.

(1189cm) (671cm)

4 30ft, 16ft,

(914cm) (488cm)

Note:

Side and bottom exhaust

installations have a 90 °turn inside

the dryer. To determine maximum

exhaust length, add one 90 °turn to

the chart.

More than two 90 ° turns are not

recommended. For best

performance, separate all turns by

at least 4 ft. of straight duct,

including distance between last turn

and exhaust hood.

Good

Better

Exhaust vent hood

The exhaust duct must end with an

approved exhaust vent hood with

swing out damper(s). DO NOT use

an exhaust vent hood with

magnetic latches.

To avoid exhaust restriction, the

outlet must be a minimum of

12 inches (30 cm) above ground

level or any other obstructing

surface.

!iiiiiiiill !!i

Required parts

The parts required for the exhaust

air system (elbows, lines, exhaust

air outlets) are not included in

standard delivery of the dryer.

Andere Handbücher für Nexxt Series

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Trockner Handbücher

Bosch

Bosch WTG865H3UC Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTW85561BY Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTX8HKL9SN Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTW85L48SN Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTR85V00IL Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Nexxt 700 Series Installationsanleitung

Bosch

Bosch WTW84160GB Installation Instructions, Instructions for Use, Programme... Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTW83560BY Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTE84307GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Nexxt 100 Series Installationsanleitung

Bosch

Bosch WTW84360SN Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTMC1501UC Installationsanleitung

Bosch

Bosch WTU876H80W Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WQG245R9GB Bedienungs- und Wartungsanleitung

Bosch

Bosch WQG242AE Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTG86401TC Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTG86400IN Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTH83008SG Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTE84107GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTC84100GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTH852S8SN Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTG86409IN Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTW87589SN Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WTW87479SN Bedienungsanleitung

Beliebte Trockner Handbücher anderer Marken

Amana

Amana W10233410A Bedienungsanleitung

Miele

Miele TWH 780 WP Bedienungsanleitung

Asko

Asko T760 Bedienungsanleitung

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Bedienungsanleitung

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Bedienungsanleitung

Beko

Beko DS8433RX1M Bedienungsanleitung

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TP5080TW Bedienungsanleitung

AEG

AEG TR838P4OB Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit IDV 75 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN WT 5019 Bedienungsanleitung

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Bedienungsanleitung

Asko

Asko T793C Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Betriebsanleitung

Sharp

Sharp KD-NHH9S7GW2-PL Bedienungsanleitung