Bosch CleverMixx MQWPL2000 Bedienungsanleitung

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Hand mixer

MQWPL2000

[de] Gebrauchsanleitung Handrührer 8

[en] User manual Hand mixer 13

[pl] Instrukcja obsługi Mikser ręczny 16

https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001242187

---

[de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung

zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör.

[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-

tion about your appliance or accessory here.

[pl] Aby uzyskać rozszerzone informacje na temat zastosowań urządzenia, należy zeskanować kod QR albo

wejść na stronę internetową. Można tam znaleźć dodatkowe informacje na temat posiadanego urządze-

nia i akcesoriów.

12 14

2 3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 23

de Sicherheit

Sicherheit

¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.

¡Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für

einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.

Verwenden Sie das Gerät nur:

¡mit Originalteilen und -zubehör.

¡zum Verrühren, Schlagen und Mixen von weichen Nahrungsmit-

teln und Flüssigkeiten.

¡zum Kneten von weichem Teig.

¡im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli-

chen Umfelds bei Raumtemperatur.

¡für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und Verarbeitungs-

zeiten.

¡bis zu einer Höhe von 2000m über dem Meeresspiegel.

Das Gerät muss nach jedem Gebrauch, bei nicht vorhandener Auf-

sicht, vor dem Zusammenbau, Auseinandernehmen oder Reinigen

und im Fehlerfall stets vom Netz getrennt werden.

Den Geräteständer nur mit dem mitgelieferten Handrührer verwen-

den.

Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sen-

sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-

züglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durch-

geführt werden.

Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder vom Ge-

rät und der Anschlussleitung fernhalten.

▶Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an-

schließen und betreiben.

▶Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird,

muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder

eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-

gen zu vermeiden.

▶Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen

oder in den Geschirrspüler geben.

Sachschäden vermeiden de

▶Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

▶Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Teilen in Kontakt brin-

gen oder über scharfe Kanten ziehen.

▶Nie das Gerät auf oder in die Nähe heißer Oberflächen stellen.

▶Nach dem Ausschalten den vollständigen Stillstand des Antriebs

abwarten.

▶Die Hände, das Haar, die Kleidung und andere Utensilien von ro-

tierenden Teilen fernhalten.

▶Nie bei der Verarbeitung den Schwenkarm öffnen.

▶Nie das Gerät eingeschaltet lassen, wenn die Stromzufuhr unter-

brochen wird. Das Gerät läuft nach der Unterbrechung der

Stromzufuhr selbstständig wieder an.

▶Den Handrührer nur bei Stillstand des Antriebs und bei gezoge-

nem Netzstecker auf den Geräteständer aufsetzen oder vom Ge-

räteständer abnehmen.

▶Das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs und ausgestecktem

Gerät aufsetzen und abnehmen.

▶Beim Absenken des Schwenkarms nicht in das Gehäuse oder

die Schüssel fassen.

▶Heiße Lebensmittel vorsichtig verarbeiten.

▶Kochende Lebensmittel vor der Verarbeitung auf 70°C oder we-

niger abkühlen lassen.

▶Die Reinigungshinweise beachten.

▶Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen, vor

jedem Gebrauch reinigen.

Sachschäden vermeiden

▶Das Gerät nie im Leerlauf betreiben.

Übersicht

→Abb. 1

Öffnungen für die Verriegelung

Öffnungen zum Einsetzen der

Werkzeuge

Auswurftaste

Schalter

1Je nach Modell

2separate Gebrauchsanleitung

Rührschüssel

Antriebszahnrad

Verriegelung für den Handrührer

Hebel für die Verriegelung

Schüsselantrieb

Entriegelungstaste für den

Schwenkarm

Geräteständer mit Schwenkarm

Turbo-Rührbesen

1Je nach Modell

2separate Gebrauchsanleitung

de Bedienelemente

Antriebsschnecke

Knethaken

Universalzerkleinerer12

1Je nach Modell

2separate Gebrauchsanleitung

Hinweis:Wenn ein Zubehör nicht im Liefer-

umfang enthalten ist, können Sie es über

den Kundendienst bestellen.

Bedienelemente

Auswurftaste

Zum Abnehmen der Werkzeuge.

Hinweis:Die Auswurftaste lässt sich nur

betätigen, wenn der Schalter auf steht.

Schalter

Symbol Funktion

ausgeschaltet

niedrigste Drehzahl

höchste Drehzahl

⁠Momentschaltung (höchste

Drehzahl) nach links drücken

und festhalten

Werkzeuge

Rührbesen

Die Rührbesen eignen sich für folgende

Anwendungen:

¡Eiweiß oder Sahne schlagen

¡leichte Teige wie z. B. Biskuitteig, Rühr-

teig, Pfannkuchenteig herstellen

Empfehlungen für optimale Ergebnisse:

¡Sahne mit mindestens 30% Fettgehalt

und 4-8°C verwenden

¡Sahne oder Eischnee in einem weiten

Gefäß aufschlagen

Hinweis

Die Rührbesen sind nicht geeignet:

¡zur Zubereitung von Mayonnaise

¡zur Verarbeitung von schweren Teigen

Knethaken

Die Knethaken eignen sich zur Herstellung

verschiedener Teige wie Hefeteig, Pizza-

teig, Strudelteig, Brotteig oder Mürbeteig.

Hinweis:Die maximale Verarbeitungsmen-

ge beträgt 500g Mehl und Zutaten.

Gerät vorbereiten

Hinweise

¡Nur gleiche Werkzeuge paarweise ver-

wenden.

¡Die Form der Kunststoffteile an den

Werkzeugen beachten, um Verwechs-

lung der Werkzeuge zu vermeiden!

¡Die Werkzeuge einzeln nacheinander

einsetzen, um ein Verhaken zu vermei-

den.

→Abb. 2-4

Verwendung mit Geräteständer

Verwenden Sie nur die Werkzeuge, die mit

dem Geräteständer geliefert wurden.

→Abb. 5-17

Verwendung ohne Geräteständer

→Abb. 18 -23

Reinigungsübersicht

Reinigen Sie die einzelnen Teile, wie in der

Tabelle angegeben.

→Abb. 24

Anwendungsbeispiele

Beachten Sie unbedingt die Maximalmen-

gen und Verarbeitungszeiten in der Tabelle.

→Abb. 25

Altgerät entsorgen

▶Das Gerät umweltgerecht entsorgen.

Informationen über aktuelle Entsor-

gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fach-

händler sowie Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Andere Handbücher für CleverMixx MQWPL2000

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Handmixer Handbücher

Bosch

Bosch MFQ363GB Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ47304 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ36300GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ35 series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ4 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ4 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MSM63 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ2210YS Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CleverMixx MFQ24 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ364 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MSM6B KL Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQM CN Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ 2100 UC Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ40302 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ30 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Styline MFQ4850 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFG4 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ30 GB Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Styline MFQM CN Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MAS46 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ36460/01 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ2 series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ35 IN Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MFQ4 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Handmixer Handbücher anderer Marken

Philips

Philips Essence 5000 Series Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Bedienungsanleitung

emerio

emerio HM-110921.1 Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KHMB732 Bedienungsanleitung

ARDES

ARDES ARSBAT01 Bedienungsanleitung

ECG

ECG RS 840 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL PREP'LINE HT4111 Bedienungsanleitung

Oster

Oster 2534 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig HM 6280 Bedienungsanleitung

Clatronic

Clatronic ProfiCook SM 3044 Bedienungsanleitung

Oster

Oster 2574 Bedienungsanleitung

DCOOK

DCOOK 5425945 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje ME510W Bedienungsanleitung

Oster

Oster 2534 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam 2484 Bedienungsanleitung

Currys

Currys Essentials C12HMW17 Bedienungsanleitung

Orbegozo

Orbegozo BA 3250 Bedienungsanleitung

Dynamic

Dynamic Dynamix Nomad Bedienungsanleitung