Bosch KIR Series Bedienungsanleitung

!""" "!# $%& '($##)

!"#$$

%& '&()*+,-.*/0&12+/3

&/ 45&)*21/3 1/.2)+,216/.

7) 8621,& %9+2101.*216/

12 ".2)+:16/1 5&) 09 +.6

/0 '&()+1;.**/<1=:1/3

BOS

24568 super

°C

!"#$%&'()*+",-"./&%.*

!"#$%"&% '() *#+&,)-(#- ./ ///////////

0"12%)2%"+&3 (#4 56)#2"#$%"&% ./ //////

7%)8+ 9%##%#:%)#%# ;/ ////////////////

<%4"%#=:%#4% ;/ /////////////////////

>6(?+%?@%)6+() (#4 <%:AB+(#-

=%612+%# C/ ////////////////////////

7%)8+ 6#&12:"%D%# C/ /////////////////

7%)8+ %"#&126:+%# E/ //////////////////

F%?@%)6+() %"#&+%::%# E/ //////////////

G%=%#&?"++%: %"#,)4#%# E/ /////////////

F%?@%)6+()6#'%"-%) H/ ///////////////

I(&&+6++(#- 4%& JA2:)6(?& H/ /////////

7%)8+ 6(&&126:+%# KL/ /////////////////

7%)8+ )%"#"-%# KL/ ////////////////////

*#%)-"% &@6)%# KK/ ////////////////////

<%+)"%=&-%)8(&12% KK/ ////////////////

J:%"#% 0+M)(#-%# &%:=&+ =%2%=%# KN/ /////

J(#4%#4"%#&+ KO/ ////////////////////

"%#$%!"01

P#B,)?6+",# 1,#1%)#"#- 4"&@,&6: K./ /////

06B%+Q 6#4 $6)#"#- "#B,)?6+",# K./ //////

7%++"#- +, 9#,$ Q,() 6@@:"6#1% K;/ //////

R6&1"6 K;/ ///////////////////////////

S,+% 6?="%#+ +%?@%)6+()%

6#4 T%#+":6+",# KC/ ////////////////////

U,##%1+"#- +2% 6@@:"6#1% KC/ ///////////

0$"+12"#- ,# +2% 6@@:"6#1% KE/ //////////

0%:%1+"#- +2% +%?@%)6+()% KE/ ///////////

0+,)"#- ,B B,,4 KE/ ////////////////////

F%?@%)6+()% "#4"16+,) KH/ //////////////

P#+%)",) B"++"#-& ,BV)%B)"-%)6+,)

1,?@6)+?%#+ KH/ /////////////////////

0$"+12"#- ,BB +2%V6@@:"6#1% NL/ //////////

U:%6#"#- +2% 6@@:"6#1% NL/ /////////////

F"@& B,) &6T"#- %#%)-Q NK/ //////////////

P#B,)?6+",# ,# ,@%)6+"#- #,"&%& NK/ //////

*:"?"#6+"#- ?"#,) B6(:+& =Q Q,()&%:B NN/ ///

U(&+,?%) &%)T"1% NO/ /////////////////

2,#3'4(" !"* 5').6,"*

W)%&1)"@+",#&34X2Q-"Y#%36:"?%#+6")% N./ ///

U,#&%":& @,() :6 ?"&% 6( )%=(+ NZ/ ///////

U,#&"-#%& 4% &[1()"+[ %+ 6T%)+"&&%?%#+& NZ

W)[&%#+6+",# 4% :X6@@6)%": NC/ ///////////

<6#4%6( 4% 1,??6#4% NC/ ////////////

U,#&"-#%& @,() :6 +%?@[)6+()% 6?="6#+%

%+ :X6[)6+",# NE/ //////////////////////

<)6#12%?%#+ 4% :X6@@6)%": NE/ //////////

*#1:%#12%?%#+ 4% :X6@@6)%": NH/ /////////

>[-:6-% 4% :6 +%?@[)6+()% NH/ //////////

>6#-%?%#+ 4%&V6:"?%#+& NH/ ///////////

P#4"16+%() 4% +%?@[)6+()% OL/ ///////////

I?[#6-%?%#+ 4(V1,?@6)+"?%#+

)[B)"-[)6+%() OK/ //////////////////////

*+%"#4)% :X6@@6)%": OK/ /////////////////

S%++,Q6-% 4% :X6@@6)%": ON/ /////////////

*1,#,?"%& 4X[#%)-"% ON/ //////////////

>%?6)\(%& 1,#1%)#6#+ :%& =)("+& 4%

B,#1+",##%?%#+ OO/ ///////////////////

>%?[4"%) &,"3?]?% 6(^ @%+"+%& @6##%& OO

0%)T"1% 6@)Y&3T%#+% O./ ////////////////

!"#$%&'()$" *$"*+%")",

-)./$.'0

!1)./$.'0 $# /'*2',)",

!"# $%&'%()*( $+,-#&-. /,0+ %$$1)%*&#

2+,3 4%3%(# 40+)*( -+%*.)-5 611 $%&'%()*(

3%-#+)%1. %+# #*7)+,*3#*-%11/ 2+)#*41/ %*4

+#&/&1%81#5 91#%.# &,*-+)80-# -, %8#--#+

#*7)+,*3#*- 8/ 4).$,.)*( ,2 $%&'%()*(

3%-#+)%1. )* %* #*7)+,*3#*-%11/:2+)#*41/

3%**#+5

91#%.# %.' /,0+ 4#%1#+ ,+ )*;0)+# %- /,0+

1,&%1 %0-",+)-/ %8,0- &0++#*- 3#%*. ,2

4).$,.%15

!1)./$.'0 $# 3$4% $0-

'//0)'"*+

<14 %$$1)%*&#. %+# *,- =,+-"1#.. +088).">

?%10%81# +%= 3%-#+)%1. &%* 8# +#&1%)3#4

8/ +#&/&1)*( ,14 %$$1)%*&#.5

!"). %$$1)%*&# ). 1%8#11#4 )*

%&&,+4%*&# =)-" @0+,$#%* A)+#&-)7#

BCCBDEFD@G &,*&#+*)*( 0.#4

#1#&-)&%1 %*4 #1#&-+,*)& %$$1)%*&#. H=%.-#

#1#&-+)&%1 %*4 #1#&-+,*)& #;0)$3#*- :

I@@@J5 !"# (0)4#1)*# 4#-#+3)*#. -"#

2+%3#=,+' 2,+ -"# +#-0+* %*4 +#&/&1)*( ,2

0.#4 %$$1)%*&#. %. %$$1)&%81#

-"+,0(",0- -"# @K5

!56'%")",

L#40*4%*- %$$1)%*&#.M

N5 9011 ,0- -"# 3%)*. $10(5

B5 O0- ,22 -"# $,=#+ &,+4 %*4 4).&%+4 =)-"

-"# 3%)*. $10(5

L#2+)(#+%-,+. &,*-%)* +#2+)(#+%*-. %*4 -"#

)*.01%-),* &,*-%)*. (%.#.5 L#2+)(#+%*- %*4

(%.#. 30.- 8# 4).$,.#4 ,2 $+,$#+1/5

@*.0+# -"%- -08)*( ,2 -"# +#2+)(#+%*- &)+&0)-

). *,- 4%3%(#4 $+),+ -, $+,$#+ 4).$,.%15

7'#+(3 '"- 8'%")",

)"#$%&'()$"

9+#$%+ 3$4 .8)(*: ;< (:+

'//0)'"*+

91#%.# +#%4 -"# ,$#+%-)*( %*4 )*.-%11%-),*

)*.-+0&-),*. &%+#2011/5

!"#/ &,*-%)* )3$,+-%*- )*2,+3%-),*

,*P",= -, )*.-%11Q 0.# %*4 3%)*-%)* -"#

%$$1)%*&#5

R##$ %11 4,&03#*-%-),* 2,+ .08.#;0#*-

0.# ,+ 2,+ -"# *#S- ,=*#+5

=+*:")*'0 .'#+(3

!!"). %$$1)%*&# &,*-%)*. %.3%11 ;0%*-)-/

,2 #*7)+,*3#*-%11/:2+)#*41/ 80-

21%33%81# LFCC% +#2+)(#+%*-5 @*.0+#

-"%- -"# -08)*( ,2 -"# +#2+)(#+%*- &)+&0)-

).P*,- 4%3%(#4 40+)*( -+%*.$,+-%-),*

%*4 )*.-%11%-),*5 T#%')*( +#2+)(#+%*- 3%/

&%0.# #/# )*U0+)#. ,+ )(*)-#5

!# -'&',+ :'. $**4%%+-

V R##$ *%'#4 21%3#. %*4D,+ )(*)-),*

.,0+&#. %=%/ 2+,3 -"# %$$1)%*&#

V 9011 ,0- -"# 3%)*. $10(5

V !",+,0("1/ 7#*-)1%-# -"# +,,3 2,+

.#7#+%1 3)*0-#.

V W,-)2/ &0.-,3#+ .#+7)&#

!"# 3,+# +#2+)(#+%*- %* %$$1)%*&#

&,*-%)*.Q -"# 1%+(#+ -"# +,,3 30.- 8#5

T#%')*( +#2+)(#+%*- &%* 2,+3

%P21%33%81# (%.:%)+ 3)S-0+# )* +,,3.

=")&" %+# -,, .3%115

!"# +,,3 30.- 8# %- 1#%.- NP3X$#+ Y(

,2 +#2+)(#+%*-5 !"# %3,0*- ,2 +#2+)(#+%*-

)* /,0+ %$$1)%*&# ). )*4)&%-#4 ,* -"#

+%-)*( $1%-# )*.)4# -"# %$$1)%*&#5

!!"#$ %&'()*+, '+,-.%+ */$ %0/"1+

(0+23)4+, %),5 /"5 %/,,$ )&( /"$ )(0+,

,+3/.,'6 7*3,)3+, ."'(/##/(.)"' /"5

,+3/.,' */$ 3&( (0+ &'+, /( %)"'.5+,/8#+

,.'96

!"#$%&'(& )(*$%"'&)$( +,-(

./)(0 &,- '##1)'(2-

!:+-+, &'+ +#+%(,.%/# /33#./"%+' ."'.5+

(0+ /33#./"%+ ;+621620+/(+,'< +#+%(,.% .%+

*/9+,'< +(%6=6 3)/4 $* -5#1$/)$(6

!:>?>@ &'+ /'(+/* %#+/"+, () 5+A,)'(

), %#+/" (0+ /33#./"%+6 B0+ '(+/* */$

3+"+(,/(+ +#+%(,.%/# 3/,(' /"5 %/&'+

/2'0),(C%.,%&.(6

3)/4 $* -1-2&%)2 /,$246

!D) ")( '(),+ 3,)5&%(' 40.%0 %)"(/."

A#/**/8#+ 3,)3+##/"(' ;+62162'3,/$ %/"'=

), +E3#)'.-+ '&8'(/"%+' ." (0+

/33#./"%+

75#1$/)$( ,'8'%96

!D) ")( '(/"5 ), '&33),( $)&,'+#A

)"2(0+28/'+< 5,/4+,' ), 5)),'< +(%6

!F+A),+ 5+A,)'(."1 /"5 %#+/"."1 (0+

/33#./"%+< 3&## )&( (0+ */."' 3#&1 ),

'4.(%0 )AA (0+ A&'+6

D) ")( 3&## )&( (0+ */."' 3#&1 8$

(&11."1 (0+ %/8#+6

!F)((#+' 40.%0 %)"(/." /0.10 3+,%+"(/1+

)A /#%)0)# *&'( 8+ '+/#+5 /"5 '(),+5 ."

/" &3,.10( 3)'.(.)"6

!G++3 3#/'(.% 3/,(' /"5 (0+ 5)), '+/#

A,++ )A ).# /"5 1,+/'+6 !(0+,4.'+< 3/,('

/"5 5)), '+/# 4.## 8+%)*+ 3),)&'6

!:+-+, %)-+, ), 8#)%9 (0+ -+"(.#/(.)"

)3+"."1' A), (0+ /33#./"%+6

:,)19%-( )( &,- ,$./-,$19

!G++3 %0.#5,+" /4/$ A,)* 3/%9/1."1

/"5 .(' 3/,('6 D/"1+, )A '&AA)%/(.)" A,)*

A)#5."1 %/,()"' /"5 3#/'(.% A.#*H

!D) ")( /##)4 %0.#5,+" () 3#/$ 4.(0 (0+

/33#./"%+H

!7A (0+ /33#./"%+ A+/(&,+' /#)%9< 9++3

(0+ 9+$ )&( )A (0+ ,+/%0 )A %0.#5,+"6

;-(-%'1 %-<.)%-"-(&/

B0+ /33#./"%+ .' '&.(/8#+

!A), ,+A,.1+,/(."1 A))56

B0+ /33#./"%+ .' 5+'.1"+5 A), 5)*+'(.%

&'+6

B0+ /33#./"%+ 0/' 8++"

."(+,A+,+"%+C'&33,+''+5 ." %)*3#./"%+

4.(0 >I D.,+%(.-+ JKLMMNL>>O6

B0+ ,+A,.1+,/"( %.,%&.( 0/' 8++" (+'(+5

A),P#+/9'6

B0.' 3,)5&%( %)*3#.+' 4.(0 (0+ ,+#+-/"(

'/A+($ ,+1&#/(.)"' A), +#+%(,.%/# /33#./"%+'

;>: NQMMRLSLST=6

!"##$%& #' (%') *'+,

-../$-%0"

!"#$%" %"&'()* +," ()-+%./+($)-0 12"&-"

#$2' $.+ +," 3&/4 1&*"-5 6,(- $1"%&+()*

7&).&2 %"#"%- +$ -"8"%&2 7$'"2-5

9(&*%&7- 7&: 8&%:5

12-3./" '4 4"-#+,"5

6$&+,"7!

8 9$&:# 5)$#0:

; <-$% 5)$#0:

= 6-50$-> $%#",$', /$&:#

? @:"/A"5 $% #:" ,"4,$&",-#',

0'3.-,#3"%#

B C"&"#-D/" 0'%#-$%",

E F+##", -%G 0:""5" 0'3.-,#3"%#

H 1&& ,-0(

I @:"/4 4', #+D"5 -%G 53-// #$%5

J @:"/4 4', /-,&" D'##/"5

6-50$-

6$&K7"

8 <-$% L%>L44 5)$#0:

;112(&)/" 7&() -<(+/, (- .-"' +$

-<(+/, +," <,$2" &112(&)/" $) &)'

$##5

; M"3.",-#+,"N5"/"0#$'% D+##'%

=$% -"2"/+()* +," %"#%(*"%&+$%

/$71&%+7")+ +"71"%&+.%"

>3"+<"")?@A? °B&)' @C?°BD5

E""1 1%"--()* +," 3.++$) .)+(2 +,"

'"-(%"' +"71"%&+.%" 2&71 (22.7()&+"-5

= M"3.",-#+," G$5./-* /-3.

6," ).73"%- )"F+ +$ +," +"71"%&+.%"

'(-12&: 2(*,+- ()'(/&+" +," %"#%(*"%&+$%

/$71&%+7")+ +"71"%&+.%"- () °B!

M:" /$&:# 4/-5:"5 +%#$/ #:" 5"/"0#"G

#"3.",-#+," $5 ,"-0:"GK

? O5+.",O 0''/$%& D+##'%

G,") #:" /$&:# $5 '%0-.1"% /$$2()*

,&- -+&%+"'5 H.1"% /$$2()* /$$2- +,"

%"#%(*"%&+$% /$71&%+7")+ &- /$2' &-

1$--(32" #$% &11%$F5 I,$.%-5 6,") +,"

1%"8($.-2: -"2"/+"' +"71"%&+.%" (-

&.+$7&+(/&22: %"-+$%"'5

H<(+/, $) -.1"% /$$2()*0 "5*5J

!3"#$%" 12&/()* 2&%*" K.&)+(+("- $#

#%"-, #$$' () +," &112(&)/"5

!+$ /$$2 '%()4- K.(/42:5

!"#$ %&'($)#

#$&*$+%#,+$ %)-

.$)#(/%#(")

!"# $%&'()&$ $%(** $(+ ,# -./+0 .+ )"#

1()&+2 3%()#4 5) *3#$&-&#* )"# (',&#+)

)#'3#1()/1#* () 6"&$" )"# (33%&(+$# '(7

,# .3#1()#04

!"#$%&#' '%&()*+, -(+$#&&(. %$/#(0&

&($1(+%&2+(

34 !"# °"#$ %& °"

4!"$ °"#$ %& °"

35 !"% °"#$ %' °"

5!"% °"#$ (% °"

0$)#(/%#(")

!"# (&1 () )"# ,($8 .- )"# (33%&(+$# 6&%%

"#() /34 !"&* 6(1' (&1 '/*) ,# (%%.6#0 ).

-1##%7 #*$(3#9 .)"#16&*# )"# 1#-1&2#1()&+2

'($"&+# '/*) 3#1-.1' '.1#4 !"&* 1(&*#*

#%#$)1&$&)7 $.+*/'3)&.+4 :#+$#9 )"#

(&1;&+%#) (+0 ./)%#) (3#1)/1#* *"./%0 +#<#1

,# $.<#1#0 .1 ,%.$8#0 .--=

1"))$2#()3 #4$

%**/(%)2$

>-)#1 &+*)(%%&+2 )"# (33%&(+$#9 6(&) () %#(*)

?@"./1 ,#-.1# *6&)$"&+2 .+ )"# (33%&(+$#4

A/1&+2 )1(+*3.1)()&.+ )"# .&% &+ )"#

$.'31#**.1 '(7 "(<# -%.6#0 &+). )"#

1#-1&2#1()&.+ *7*)#'4

B#-.1# *6&)$"&+2 .+ )"# (33%&(+$# -.1 )"#

-&1*) )&'#9 $%#(+ )"# &+)#1&.1 C*## D%#(+&+2E4

!"# *.$8#) *"./%0 ,# -1##%7 ($$#**&,%#4

D.++#$) )"# (33%&(+$# ).

FFGHFIG@JKLG@:M (%)#1+()&+2 $/11#+) <&(

(@$.11#$)%7 &+*)(%%#0 #(1)"#0 *.$8#)4

!"#@*.$8#) '/*) ,# -/*#0 6&)"

(NG;>;-/*# .1 "&2"#14

56 #4$ %**/(%)2$ (7 #" '$ "*$+%#$-

()8%8)")9:,+"*$%) 2",)#+;< 24$2=

")8#4$ +%#()3 */%#$ >4$#4$+ #4$

()-(2%#$- ."/#%3$ %)- 2,++$)# #;*$

2"++$7*")- #" #4$ .%/,$7 "6 ;",+

&%()7 7,**/;?

@4$ +%#()3 */%#$ (787(#,%#$- () #4$

'"##"& /$6#94%)- 7(-$ "6 #4$ %**/(%)2$?

@4$ &%()7 2"))$2#(") 2%'/$ &%;

'$8+$*/%2$- '; %) $/$2#+(2(%) ")/;?

!A%+)()3B

!$.$+ 2"))$2# #4$ %**/(%)2$

#"8$/$2#+")(2 $)$+3; 7%.$+ */,37 "+

#" *">$+ ().$+#$+7 >4(24 2").$+# #4$

-(+$2# 2,++$)# #" CDE80 %/#$+)%#()3

2,++$)# F$?3? 7"/%+ $G,(*&$)#< *">$+

7,**/($7 ") 74(*7H?

!"#$%&#'( )' $&*

+,,-#+'%*

.#(/0!

!"#$$ %&'( $)'*+, 1-.(*#"'/" 0'1,* +/%#$

/(2 *#%3#"&*4"# '(5'+&*/" 0'1,* 60&$,#$-

7* *,# 6&+*/"8 *,# "#6"'1#"&*/"

+/%3&"*%#(* )&$ $#* */ 9:;°<-

=# "#+/%%#(5 &$#**'(1 /6 9> ?<-

!#"'$,&@0# 6//5 $,/405 (/* @# $*/"#5

)&"%#" *,&( 9> ?<-

!*-*%$#'( $&*

$*2,*3+$43*

A,# $#* B&04#$ +&( @# +,&(1#5C $##

5#$+"'3*'/( /6 *,# 6&$+'&-

5)$*67

.#(/0"

.* '$ D4'*# (/"%&0 6/" +/(5#($&*'/( /"

,/&"6"/$* */ 6/"% /( *,# '($'5# /6 *,# "#&"

3&(#0- A,# ,/&"6"/$* *,&)$ &4*/%&*'+&008

&(5 "4($ '(*/ *,# #B&3/"&*'/( 3&( B'& *,#

+/(5#($&*'/( +,&((#0-

E##3 *,# +/(5#($&*'/( +,&((#0 &(5

/4*0#* +0#&(2 &$ *,# +/(5#($&*'/( %4$* @#

&@0# */ 5"&'( &)&8-

!$)3#'( )8 8))9

:+;* ')$* )8 $&* %)-9 <)'*6

#' $&* 3*83#(*3+$#'( <)'*=

F4# */ *,# &'" +'"+40&*'/( '( *,#

"#6"'1#"&*'(1 G/(#2 G/(#$ )'*, 5'66#"#(*

*#%3#"&*4"#$ &"# 3"/54+#5H

•>)-9*6$ <)'*

'$ @#*)##( *,# &""/) $*&%3#5 /( *,# $'5#

&(5 *,# 10&$$ $,#06 $'*4&*#5 @#0/)2 .#(/0#-

I/*#H J*/"# *,# %/$* $#($'*'B# 6//5$ '(;*,#

+/05#$* G/(#$ K#-1- 6'$,2 $&4$&1#2 %#&*L-

•?+32*6$ <)'*

'$ (#&" *,# 5//" &* *,# */3-

I/*#H J*/"# *,# 6/00/)'(1 '( *,# )&"%#$*

G/(#2 #-1- +,##$# &(5 @4**#"- =,#(

$#"B'(12 *,# +,##$# M##3$ '* &"/%& &(5

*,# @4**#" "#%&'($ $3"#&5&@0#-

?&*' 6$)3#'( $&* 8))9@ ')$*

*,&* 6//5 '$ )#00 )"&33#5 /" +/B#"#5 /B#"-

.( *,'$ )&82 *,# &"/%&2 +/0/4" &(5

6"#$,(#$$ "#%&'(- 73&"* 6"/% ),'+,2 *,#

*"&($6#" /6 *&$*# &(5 58'(1 /6 30&$*'+ 3&"*$

'$ &B/'5#5-

?* 3*%)22*'9 $&+$ A)4 +33+'(* $&*

8))9 #'6#9* $&* 3*83#(*3+$)3 +6 8)--)"67

!)' $&* 6&*-B*6 #' $&* 2+#'

3*83#(*3+$)3 6*%$#)' K6"/% *,# */3

5/)(LH @&M#"8 3"/54+*$2 "#&58N*/N#&*

'*#%$2 5&'"8 3"/54+*$2 %#&* &(5 $&0&%'

!#' $&* B*(*$+C-* %)'$+#'*36H

B#1#*&@0#$2 0#**4+#2 6"4'*

!#' $&* 9))3 3+%;6 K6"/% *,# */3 5/)(LH

@4**#"2 +,##$#2 #11$2 *4@#$2 $%&00

@/**0#$2 0&"1# @/**0#$2 %'0M &(5 6"4'*NO4'+#

+&"*/($-

!"#$%& '#(#')*+

!"#$%&'()$" $" (*+ ,-'./+ 0'1'0)(2 0'" .+

#$,"3 )"-)3+ 2$,% '11/)'"0+ $" (*+ %'()"4

1/'(+5

,&-(&.#*/.& )01)'#*2.

67$( '// &$3+/-8

9$ "$( +:1$-+ (*+ (+&1+%'(,%+ )"3)0'($%

($ 3)%+0( -,"/)4*( '"3 3$ "$( 1/'0+ )" 2$,%

&$,(*5

;*+ *&-(&.#*/.& )01)'#*2. )01)'#*&"

*&-(&.#*/.&" $&%23 45 °6'"3 )- ,-+3

($ 3+(+%&)"+ (*+ %+<,)%+3 -+(()"4 $# (*+

(+&1+%'(,%+ 0$"(%$//+%5 =+( (*+

(+&1+%'(,%+ 0$"(%$//+% .+(>++" ?'"3 @

3+1+"3)"4 $" (*+ '&.)+"( (+&1+%'(,%+5

=+/+0( AB °C$% 0$/3+% #$% '

3+4%++D1%+0)-)$" -+(()"45

E#(+% '11%$:5 F? *$,%-G >*+" (*+

(+&1+%'(,%+ *'- 3%$11+3 .+/$> AB °CG

(*+ 0$/$,% $#H(*+ (+&1+%'(,%+ )"3)0'($%

0*'"4+- #%$& ./'0I ($ 4%++" '"3 J7898J

)- '/-$ )"3)0'(+3 6)#H(*)- 3$+- "$( $00,%G

4%'3,'//2 -+( (*+ (+&1+%'(,%+ -+/+0($%

0$/3+%85

C$%%+0( -+(()"4 ;+&1+%'(,%+ ($$

*)4*G -+(

(+&1+%'(,%+

0$"(%$//+% 0$/3+%

:0*&.)2. ;)**)0<"

2;=.&;.)<&.#*2.

'2-(#.*-&0*

K$, 0'" L'%2 (*+ -*+/L+- )"-)3+ (*+

%+#%)4+%'($% 0$&1'%(&+"( '"3 (*+ 3$$%

-*+/L+- '- '"3 >*+" %+<,)%+3M N,// (*+

-*+/# #$%>'%3-G /$>+% '"3 ->)"4 $,( ($

(*+H-)3+G >)<8=!5O')-+ (*+ 3$$% -*+/# '"3

%+&$L+GH >)<8=!5

?(&')#% ;&#*/.&"

6"$( '// &$3+/-8

@&<&*#$%& '20*#)0&. 3)*A *&-(&.#*/.&

#01 A/-)1)*+ .&</%#*2.

>)<8 "

P$% /$"4D(+%& -($%'4+ $# L+4+('./+-G

/+((,0+ '"3 #%,)( -/)3+ (*+ %+4,/'($% '// (*+

>'2 ($ (*+ %)4*(5 Q+"()/'()$" '1+%(,%+ )-

$1+" D/$> ')% *,&)3)(2 R;+&1+%'(,%+

3%$1-5

P$% -*$%(D(+%& -($%'4+ -/)3+ (*+ %+4,/'($%

($ (*+ /+#(5 Q+"()/'()$" '1+%(,%+ )- 0/$-+3 D

*)4* *,&)3)(2 R;+&1+%'(,%+ %)-+-5

B@#.)2C "A&%;

>)<8=#

O+&$L+ (*+ #%$"( *'/# $# (*+ -1/)( 4/'--

1'"+/ '"3 )"-+%( )"($ (*+ 4%$$L+ -)(,'(+3

.+/$>5 ;'// 1%$3,0+ 0'" (*+" .+ 1/'0+3

$" (*+ -*+/# ,"3+%"+'(* 6+545 S,4-G

.$((/+-85

D.#3&. ;2. '2%1 -E&#*" #01 'A&&"&

>)<8 $

;$ %+&$L+ (*+ 3%'>+%G /)#( '"3 1,// $,(5

;*+ *$/3+% 0'" .+ &$L+35

!"##$% &"$'%(

)*+,-#

!"# !"##$% &"$'%( )(%*%+#, !"##$%, -(".

-/$$0+1 "*%( 2&%+ #&% '""( 0, ")%+%' /+'

3$",%'4

!"##$% .&%$/

)*+,-!

5"##$%, 3/+ !% ,#"(%' ,%36(%$7 "+ #&%

!"##$% ,&%$-4 8&% &"$'%( 3/+ !% /'96,#%'4

0"1#2*1%( /"( .23.2+% 21' 4&%%.%

)*+,-"

8&% 3"*%( "+ #&% ,/6,/1% /+' 3&%%,%

3"+#/0+%( 3/+ !% (%*%(,%': #&0, /$$"2,

-""' #" !% ,%/$%' "( *%+#0$/#%' 0+ #&%

3"+#/0+%(4

56*#4&*1+ "//

#&%-277$*214%

;(%,, #&% <+=<-->!6##"+ )*+,-#894?&%+

#&% #%.)%(/#6(% '0,)$/7 $01&# )*+,-#8:

1"%, "6#@ (%-(01%(/#0"+ /+' $01&# ,20#3& "--4

;*.4"11%4#*1+

#&%-277$*214%

A- #&% /))$0/+3% 0, +"# 6,%' -"(

/B)("$"+1%' )%(0"'C

D4 ;6$$ "6# #&% ./0+, )$61 "(B,20#3& "-- #&%

-6,%4

E4 F$%/+0+1 #&% /))$0/+3%4

G4 H%/*% #&% /))$0/+3% '""( ")%+4

0$%21*1+ #&% 277$*214%

D4 <##%1#*"1= >3$$ "3# #&% ?2*1. 7$3+

"(-.6*#4& "// #&% /3.%@

E4 ?0)% #&% '""( ,%/$ 20#& 3$%/( 2/#%( "+$7

/+' #&%+ 20)% '(7 #&"("61&$74

G4 F$%/+ #&% /))$0/+3% 20#& $6I%2/(.

2/#%( /+' /$0##$% 2/,&0+1>6) $0J60'4

?/#%( .6,# +"# 1%# 0+#" #&% 3"+#("$

)/+%$4

K4 L-#%( 3$%/+0+1C (%3"++%3# /+' ,20#3&

"+ #&% /))$0/+3%4

M" +"# 6,% /!(/,0*% "( /30'03 3$%/+0+1

/1%+#, /+' ,"$*%+#,4

N%16$/($7 3$%/+ #&% 3"+'%+,/#0"+ 3&/++%$

/+' '(/0+/1% &"$%@ )*+, $@," #&/# #&%

3"+'%+,/#0"+ 3/+ -$"2 "6#4 F$%/+ #&%

3"+'%+,/#0"+ 3&/++%$ 20#& 3"##"+ !6',@

%#34

?/#%( 6,%' -"( 3$%/+0+1 .6,# +"#

(6+B#&("61& #&% '(/0+/1% &"$% 0+#" #&%

%*/)"(/#0"+ )/+4

!"#$ %&' $()"*+ ,*,'+-

!!"#$%&& $'( %))&*%"+( *" %+,,&- .(&&

/("$*&%$(0 1,,2- 34$ ",$ *" 0*1(+$

#4"&*5'$ %"0 ",$ "(%1 %'(%$ #,41+(

61%0*%$,1- +,,7(1- ($+898 :$'(1.*#(-

4#(;%" *"#4&%$*"5 )&%$(8

!<(%/( .%12 =,,0 %"0 01*"7# $, +,,&

0,." =*1#$8

!>'%. =1,?(" =,,0 3@ )&%+*"5 *$ *" $'(

1(=1*5(1%$,1 +,2)%1$2("$8 >'( &,.

$(2)(1%$41( ,= $'( =1,?(" =,,0 .*&&

$'(";+,,& $'( =,,0 *" $'( 1(=1*5(1%$,1

+,2)%1$2("$8

!:)(" $'( %))&*%"+( 0,,1 %# 31*(=&@

%#;),##*3&(8

!:++%#*,"%&&@ +&(%" $'( 1(%1 ,= $'(

%))&*%"+( .*$' %/%+442 +&(%"(1 ,1

)%*"$ 314#' $, )1(/("$ %" *"+1(%#(0

),.(1 +,"#42)$*,"8

.*%&'/(0"&* &*

&#,'(0"*+ *&"$,$

1&'/(2 *&"$,$

!A34//"*+ ",*#( *# (2*$$(0 3@ $'(

2,$,1 6+,2)1(##,198 B'(" $'( 2,$,1

#.*$+'(# :C- $'( ",*#( 2%@ 31*(=&@

*"+1(%#( *" /,&42(8

!564662"*+7 +4'+2"*+ ,1 83"''"*+ ",*#(

*# (2*$$(0 3@ $'( 1(=1*5(1%"$ %# *$ =&,.#

$'1,45' $'( $43*"58

!A92"9:"*+ ",*#( +%" 3( '(%10 .'(" $'(

$'(12,#$%$ #.*$+'(# $'( 2,$,1 :CD:EE8

1&"$,$ 83"93 9(* 6, ,($"2-

',90"%",;

!<'(8,'$7 6($:,0$ &' $3,2),$ (',

2&&$, &' (', $0"9:"*+

F&(%#( +'(+7 $'%$ $'( $'(@ %1( +,11(+$&@

),#*$*,"(0 %"0- *= 1(G4*1(0- 1(*"#(1$

$'(28

!=&002,$ (*;>&' ',9,#0(92,$ (',

0&493"*+ ,(93 &03,'

F&(%#( 2,/( 3,$$&(# %"0D,1 1(+()$%+&(#

%.%@ =1,2 (%+' ,$'(18

Andere Handbücher für KIR Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Bosch Kühlschrank Handbücher

Bosch

Bosch KAD62S21 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch B26FT series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KIV38V20FF Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KGN27NLEAG Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KGF39SM30/19 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GSD SERIES Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KIN86H Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KGN3 Series Technisches Datenblatt

Bosch

Bosch KSF Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KSW.. Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KTR SERIES Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KIF39 SERIES Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CIB36 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KGN Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KIL24NSF3 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KIL24X30 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KIV86NFF0 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch B22CS80SNS Installation Instructions Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KIS 38A50 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KUR SERIES Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch B26FT70SNS Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KSV36VW30G Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KAD90 series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch KUR15ADF0 Technisches Datenblatt

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung