Bosch BSP3200 Bedienungsanleitung
2 |
(1)(2)(3)(1)(2)(5)(6)(7)(8)(10)(9)(4)
0 275 008 3SG | (25.01.2022)Bosch eBike Systems
| 3
1
2
2
1
A
B(6)(12)(5)(11)(5)(5)(4)(16)
Bosch eBike Systems0 275 008 3SG | (25.01.2022)
4 |
1
2
C(15)(1)
1
2
D(13)(14)
0 275 008 3SG | (25.01.2022)Bosch eBike Systems
English – 1Safety InstructionsRead all the safety information and in-structions. Failure to observe the safety in-formation and follow instructions may resultin electric shock, fire and/or serious injury.Save all safety warnings and instructions for future ref-erence.uRead and observe the safety warnings and directionscontained in all the eBike system operating instruc-tions and in the operating instructions of your eBike.uDo not allow your attention to be diverted from sur-rounding traffic when using Bosch eBike componentsand always ride with both hands on the handlebars. Al-ways observe the applicable legal provisions in yourcountry for the permitted use of your bicycle in roadtraffic. In particular, note that it is prohibited to pickup or hold your smartphone in your hand in roadtraffic.uSet the display brightness so that you can adequatelysee important information such as speed and warningsymbols. Incorrectly set display brightness may lead todangerous situations.uThe contact surfaces of the display holder may be-come very hot (>60°C). Allow the contact surfaces toadjust to the ambient temperature before you touchthem. This is particularly important when using a Smart-phoneGrip.uConsult a doctor before using fitness app programs.Fitness apps may cause people to overexert themselvesphysically.uAlways observe local restrictions for using electronicdevices.uAvoid operation near your body for extended periods.uDo not stand your bicycle upside down on its saddleand handlebars if the SmartphoneGrip or its holderprotrude from the handlebars. This may irreparablydamage the SmartphoneGrip or the holder.uDo not use the SmartphoneGrip as a handle. Lifting theeBike up by the SmartphoneGrip can cause irreparabledamage to the SmartphoneGrip.uDo not open the SmartphoneGrip. Opening the Smart-phoneGrip may damage it beyond repair and void anywarranty claims.uCaution! When using the SmartphoneGrip withBluetooth® and/or Wi-Fi, interference can occur withother devices and equipment, aircraft and medicaldevices (e.g. pacemakers, hearing aids). Likewise, injuryto people and animals in the immediate vicinity cannot beexcluded entirely. Do not use the SmartphoneGrip withBluetooth® in the vicinity of medical devices, petrol sta-tions, chemical plants, areas with a potentially explosiveatmosphere or on blast sites. Do not use the Smart-phoneGrip with Bluetooth® in aeroplanes. Avoid opera-tion near your body for extended periods.Bosch eBike Systems0 275 008 3SG | (25.01.2022)
NOTICE: This device complies with part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following two conditions:1.This device must not cause harmful interference, and2.this device must accept any interference received, in-cluding interference that may cause undesired opera-tion.NOTICE: Changes or modifications made to this equipmentnot expressly approved by the Robert Bosch GmbH may voidthe FCC authorization to operate this equipment.NOTE: This equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant to Part15 of the FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference in a resi-dential installation. This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed and usedin accordance with the instructions, may cause harmful in-terference to radio communications. However, there is noguarantee that interference will not occur in a particular in-stallation. If this equipment does cause harmful interferenceto radio or television reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference by one or more of the follow-ing measures:–Reorient or relocate the receiving antenna.–Increase the separation between the equipment and re-ceiver.–Connect the equipment into an outlet on a circuit differ-ent from that to which the receiver is connected.–Consult the dealer or an experienced radio/TV technicianfor help.Radiofrequency radiation exposure Information: The ra-diated output power of the device is far below the FCC radiofrequency exposure limits. Nevertheless, the device shall beused in such a manner that the potential for human contactduring normal operation is minimized.This equipment complies with FCC radiation exposure limitsset forth for an uncontrolled environment. This equipmentshould be installed and operated with minimum distance of20 cm between the radiator and your body. This transmittermust not be co-located or operating in conjunction with anyother antenna or transmitter.ISED Notice (Canada)This device contains licence-exempt transmitter(s)/re-ceiver(s) that comply with Innovation, Science and Eco-nomic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Oper-ation is subject to the following two conditions:1.this device may not cause interference, and2.this device must accept any interference, including in-terference that may cause undesired operation of thedevice.This equipment complies with Canada radiation exposurelimits set forth for an uncontrolled environment. This equip-ment should be installed and operated with minimum dis-tance of 20 cm between the radiator and your body. Thistransmitter must not be co-located or operating in conjunc-tion with any other antenna or transmitter.Remarques ISDE (Canada)Cet appareil contient un/des émetteur(s)/récepteur(s) exempt(s) de licence conforme(s) aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada appli-cables aux équipements exempts de licence. L’utilisation est autorisée sous réserve des deux conditions suivantes :1.l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et2.l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectriquesubi, même si le brouillage est susceptible d’en compro-mettre le fonctionnement.Cet équipement respecte les limites d’exposition aux rayon-nements définies par le Canada pour un environnement noncontrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en main-tenant une distance minimale de 20cm entre la source derayonnement et votre corps. Cet émetteur ne doit pas êtreplacé à proximité d’une autre antenne ou d’un autre émet-teur ou être utilisé en combinaison avec n’importe quelleautre antenne ou émetteur.English – 20 275 008 3SG | (25.01.2022)Bosch eBike Systems
Intended UseProduct FeaturesThe numbering of the components shown refers to the illus-trations on the graphics pages at the beginning of themanual.All illustrations of bike parts except for the drive unit, Smart-phoneGrip (including operating unit), speed sensor and thecorresponding holders are a schematic representation andmay differ on your eBike.(1)Front retraining bracket, movable(2)Rear retaining bracket, fixed(3)USB port with USB cap(4)Release mechanism(5)SmartphoneGrip mount(6)Snap-in hook(7)Socket contacts(8)SmartphoneGrip contacts(9)Status LED(10)Inductive charging coil(11)Display mount fastening screw(12)Removal blocker(13)Keypad lock(14)Hex key(15)Smartphone(16)Adapter trayTechnical DataSmartphoneGripProduct codeBSP3200USB charging output powerW5W (1A at 5Vdc)Wireless charging outputpowerWmax 7.5W (1.5A at 5Vdc)Efficiency > 67%Maximum RF output power40.36dBuA/m at 3mdistanceFrequency rangeKHz110–205Operating temperature°C–5 to 40Storage temperature°C10 to 40Protection ratingIP54Weight, approx.g75Product Description andSpecificationsEnglish – 3Bosch eBike Systems0 275 008 3SG | (25.01.2022)The Bosch SmartphoneGrip is designed to hold and charge asmartphone on the handlebars of a Bosch eBike system.In addition to the functions shown here, changes to softwarerelating to troubleshooting and functional modifications maybe introduced at any time.The manufacturer accepts no liability for damage to mobiledevices caused by using this product. The manufacturer ac-cepts no liability for defects related to damage or loss due tofactors outside of the manufacturer's control, or for productsthat were modified or damaged due to improper or incorrectuse.
English – 4AssemblySmartphoneGrip Assembly (seefigureA)Press and hold the release mechanism(4) to position theSmartphoneGrip. Place the upper edge of the Smart-phoneGrip next to the snap-in hook(6) of the displayholder(5)➊. Pull the SmartphoneGrip towards you andpush the SmartphoneGrip onto the display holder➋. Let goof the release mechanism(4).Press the release mechanism(4) while pulling it towardsyou➊ to remove the SmartphoneGrip. Remove the Smart-phoneGrip and let go of the release mechanism(4)➋.Inserting the Removal Blocker (seefigureB)Insert the removal blocker(12) into the adapter tray(16)from below until you hear the removal blocker(12) click intoplace.From this point onwards, you can no longer remove theSmartphoneGrip from the display mount(5) without remov-ing the display mount(5) from the adapter tray(16) byloosening the two fastening screws(11).Note: The removal blocker(12) is not an anti-theft device.Smartphone Assembly (seefigureC)The SmartphoneGrip can hold smartphones in the followingsizes:
67–88 mm
6,8–13 mm
123–175 mm
The specified dimensions include any phone cases. Smart-phones with folio cases must not be used.The total weight must not exceed 276g.Pull the front retaining bracket(1) forwards➊. Insert yoursmartphone(15) with the long side of the phone positionedagainst the fixed retaining bracket(2)➋. Release the frontretaining bracket and place your smartphone(15) in thecentre of the SmartphoneGrip➌.uBe careful not to pinch your fingers between the movableretaining bracket and the SmartphoneGrip when insertingyour smartphone.Once you have inserted your smartphone, check that thesmartphone cannot come into contact with any hard parts onthe bike even in case of vibrations, as this could cause last-ing damage to the smartphone.Keypad Lock Assembly (seefigureD)To remove the keypad lock(13), unscrew the securingscrew with a hex key (1.5mm)(14)➊ and remove thekeypad lock(13)➋.To insert the keypad lock(13), slide the keypad lock(13)into the provided opening and screw it into place with a hexkey (1.5mm)(14).Note: The keypad lock is not an anti-theft device. Thekeypad lock prevents the SmartphoneGrip from beingquickly removed from the holder. The keypad lock does notaffect the smartphone in any wayNote: Never leave your smartphone unattended in theSmartphoneGrip.OperationStarting OperationPlace your smartphone in the SmartphoneGrip.Start theeBike Flow app to have riding data displayed.Depending on the smartphone's operating sys-tem, theeBike Flow app can be downloadedfree of charge from the Apple App Store andthe Google Play store.Use your smartphone to scan the code in order to downloadtheeBike Flow app.Charging your SmartphoneWhile the smartphone is in the SmartphoneGrip, it can becharged at the same time as displaying riding data. If yoursmartphone has an inductive charging function, you cancharge the smartphone without needing a cable.Inductive ChargingThe charging process starts automatically when you place asmartphone with an inductive charging function in theSmartphoneGrip. The status LED(9) lights up yellow. Whenthe smartphone is fully charged, the status LED(9) will lightup green permanently.The charging voltage is switched off when you remove thesmartphone from the holder.Charging via USBIf your smartphone does not have an inductive chargingfunction, you can charge your smartphone via the USBport(3). To do so, open the USB cap and connect a separateUSB cable (not included in the scope of delivery) to the Mi-cro-AB USB port.Pay attention to the type of plug required for your smart-phone when purchasing the USB cable.0 275 008 3SG | (25.01.2022)Bosch eBike Systems
English – 5Status IndicatorsThe status LED(9) indicates the following statuses with dif-ferent colours and lighting patterns:StatusBehaviourCharging via USBLED lights up blue.Inductive charging startsLED flashes yellow 3 times.Inductive chargingLED lights up yellow.Fully chargedLED lights up green.Inductive charging alarmLED flashes red.The following alarm states are detected and will lead to theinductive charging process being interrupted:–Detection of foreign objects, e.g. coins, keys or othermetallic objects–Temperature alarmThe charging process will switch off at temperaturesabove 78°C. The charging process is continued once thetemperature drops below 56°C.–Overvoltage alarm at voltages above 6V–Undervoltage alarm at voltages below 4.2VMaintenance and servicingMaintenance and cleaningUse a soft cloth dampened only with water for cleaning. Donot use cleaning products of any kind.uHave all repairs performed only by an authorised bikedealer.Do not clean any of the components with pressurised water.TransportuIf you transport your eBike attached to the outside ofyour car, e.g. on a bike rack, remove the Smart-phoneGrip and the eBike battery to avoid damagingthem.After-sales service and advice on using productsIf you have any questions about the eBike system and itscomponents, contact an authorised bicycle dealer.For contact details of authorised bike dealerships, pleasevisit www.bosch-ebike.com.DisposalThe drive unit, on-board computer incl. operat-ing unit, battery, speed sensor, accessoriesand packaging should be disposed of in an en-vironmentally correct manner.Check that your personal data has been deleted from thedevice.Do not dispose of eBikes and their components with house-hold waste.Please return Bosch eBike components that are no longer usable free of charge to an authorised bicycle dealer.Subject to change without notice.Bosch eBike Systems0 275 008 3SG | (25.01.2022)
English – 60 275 008 3SG | (25.01.2022)Bosch eBike Systems
Andere Handbücher für BSP3200
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Bosch Telefonzubehör Handbücher
