Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

WAVE®connect kit

2008 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM316766 Rev 00

Owner’s Guide

Bedienungsanleitung

Guía de usario

Notice d’utilisation

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

for iPod

EnglishDeutschFrançaisArabic EspañolItalianoThai NederlandsS. Chin Korean

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions – for all components before using this product.

2. Keep these instructions – for future reference.

3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water or moisture – Do not use this

product near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet

basement, near a swimming pool, or anywhere else that water or moisture

are present.

6. Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corporation. Unplug

this product from the wall outlet before cleaning.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions – To ensure reliable operation of the product

and to protect it from overheating, put the product in a position and location

that will not interfere with its proper ventilation. For example, do not place

the product on a bed, sofa, or similar surface that may block the ventilation

openings. Do not put it in a built-in system, such as a bookcase or a cabinet,

that may keep air from flowing through its ventilation openings.

8. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A

grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wider

blade or third prong are provided for your safety. If the provided plug does

not fit in your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete

outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time – to prevent damage to this product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ArabicS. ChinThaiEnglish KoreanNederlandsFrançais ItalianoDeutsch Español

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way: such as power-

supply cord or plug is damaged; liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus; the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped – Do not

attempt to service this product yourself. Opening or removing covers may

expose you to dangerous voltages or other hazards. Please call Bose to be

referred to an authorized service center near you.

14. To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets,

extension cords, or integral convenience receptacles.

15. Do not let objects or liquids enter the product – as they may touch

dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or

electric shock.

16. See product enclosure for safety-related markings.

17. Use proper power sources –Plug the product into a proper power source,

as described in the operating instructions or as marked on the product.

For further information on product regulatory compliance, please see the Wave®

music system owner’s guide.

EnglishDeutschFrançaisArabic EspañolItalianoThai NederlandsS. Chin Korean

SAFETY INFORMATION

Please read this owner’s guide

Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully.

It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its

advanced features. Please save this owner’s guide for future reference.

WARNING: T

o reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to

rain or moisture.

WARNING:

not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place

objects filled with liquids, such as vases, on or near the apparatus. As with any elec-

tronic products, use care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can

cause a failure and/or a fire hazar

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle

alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within

the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electrical shock.

The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on

the system, is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance instructions in this owner’s guide.

Class B emissions

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations (Canada only).

WARNING:

eep the remote control battery away from children. It may cause a fire or

chemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 100º C (212º F),

or incinerate. Dispose of used batteries promptly. Replace only with a battery of the

correct type and model number.

WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba, or Shun Wo CR2032 or DL2032

3-volt lithium battery.

WARNING: Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or

near the apparatus.

CAUTION: Make no modification to the system or accessories. Unauthorized altera-

tions may compromise safety, regulatory compliance, and system performance.

CAUTION: Bose recommends using a high-quality, safety agency-approved (i.e. UL,

ETL) surge suppressor on all electronic equipment.

SAFETY INFORMATION

ArabicS. ChinThaiEnglish KoreanNederlandsFrançais ItalianoDeutsch Español

Please dispose of used batteries properly, following any local regulations.

Do not incinerate.

This product conforms to the EMC Directive 2004/108/EC and to the Low Voltage

Directive 2006/95/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at

www.Bose.com/static/compliance/index.html

Note: Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device,

such disconnect device shall remain readily operable.

Note: The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use

outdoors, in recreation vehicles, or on boats.

Note: This product is intended to be used only with the power supply provided.

CAUTION: Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best

to avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods.

Contents of your kit

Dock with adapter insert

(iPod not included) Remote control RCA audio cable Mini audio cable

U.S./Canada 120V;

Japan 100V EU/AU 220-240V

Power pack only (left) or power pack with line cord (right)

Compatibility

This kit is fully compatible with most iPod models.

For the Wave®connect kit to work as expected, your iPod must have the latest

version of iPod software installed. If you need to upgrade, simply visit the Apple

iPod web site and follow the instructions there.

EnglishDeutschFrançaisArabic EspañolItalianoThai NederlandsS. Chin Korean

USING YOUR WAVE®CONNECT KIT

Recommended placement

We recommend that you place the dock to the right of your Bose®Wave®music

system so the iPod has minimal effect on FM or AM reception.

iPod

dock

Wave®

music system

IR sensor

Be sure the IR sensor on the front of the iPod dock is visible and aligned with the

Wave system IR sensor so both products respond to the remote.

Connecting the two products

Please be sure to make all other connections before plugging either Bose system

(your Wave®music system or Wave®radio II) into a power outlet.

Use the supplied audio cable that is appropriate for your Bose system.

For a Wave®music system or Wave®radio II: Use the mini audio cable and connect

AUX IN to AUDIO OUT on the dock.

Mini audio cable

AUX IN

AUDIO

OUT

iPod

dock

USING YOUR WAVE®CONNECT KIT

ArabicS. ChinThaiEnglish KoreanNederlandsFrançais ItalianoDeutsch Español

For a Wave®music system with Multi-CD Changer: Use the RCA audio cable

and connect from AUDIO OUT on the dock to INPUT AUX 1 L and R. (See the

note below.)

RCA audio cable

INPUT AUX 1

L and R

iPod

dock

AUDIO

OUT

Connecting the dock to power

1. Connect the free end of the power pack cable to the dock.

2. Plug the power pack into an AC (mains) outlet.

Power

pack

iPod

dock

Audio cable

to the system

Power

pack cable

POWER

USING YOUR WAVE®CONNECT KIT

EnglishDeutschFrançaisArabic EspañolItalianoThai NederlandsS. Chin Korean

Control of your iPodand Bose®system

We recommend replacing the remote that came with your Wave®music system

with this new remote (shown below). Then you can use the new remote exclu-

sively (not the buttons on your Wave®system), to keep your iPod and system

performing together as intended.

Note: The remote that came with your Wave®system can also be used to control

the iPod kit. Use the AUX button on the original remote instead of the iPod button on

the new remote.

Most of the remote control buttons are described in the owner’s guide that came

with your Bose system. The remote buttons below provide added features.

Important note: The Sleep button and three Alarm buttons on the remote control

affect system sound sources only. They do not control the iPod and cannot be set

for use with that source.

iPod

• Selects iPod as the source.

• Switches between AUX

input jacks on the Multi-CD

Changer.

See the Multi-CD Changer

guide for more information.

*The response to some remote commands depends on which source

(FM/AM/CD/iPod/AUX) is playing. If the remote does not work as you expect,

press the button for that source to reset the intended mode of operation.

On/Off

Turns off iPod.

Seek/Track

• Single press

skips one track.

• Press and hold

scans quickly

through a track.

Tune/Playlist

Moves from one

playlist to the

next.

Play/Pause

• Pauses or resumes iPod play.

FM/AM

• Selects the

FM or AM source.

• Turns off iPod.

• Selects the Wave®music system

CD source.

• Turns off iPod.

USING YOUR WAVE®CONNECT KIT

ArabicS. ChinThaiEnglish KoreanNederlandsFrançais ItalianoDeutsch Español

Docking your iPod

Insert your iPod firmly into the dock and make sure it is securely seated in the

dock adapter. Your iPod turns on in a paused state and begins charging, as

needed. Even if the paused iPod turns off automatically, it continues to charge.

If you prefer, you can replace this dock adapter with the

adapter specifically designed for and provided with your

iPod. Use a fingernail or a slender tool carefully to pry the

adapter free, as shown.

Playing your iPod

Be sure to aim the remote so its signals reach the IR sensor on the front of the

dock. Then use these buttons as follows:

• Press iPod to turn on your system and begin iPod

playback.

• Press Play/Pause to pause or resume iPod play.

• Press Tune/Playlist to move from one playlist to another.

• Press Play to hear that list play.

• Press Seek/Track once to skip back or ahead one track.

• Press and hold Seek/Track to scan through a track.

•PressVolume to adjust the sound volume.

Your Wave®system is designed to work with an iPod set at

full volume. Volume adjustments can be made using the

new remote, instead of using the iPod control.

Note: Volume changes using the iPod controls will not affect

the Wave system®volume.

• Press On/Off once to turn off both products, aiming the

remote at the dock until the iPod turns off.

• Press any source button (FM/AM or CD) to turn off the iPod

and listen to that source.

Important note: Having your iPod turned off helps prevent interference when

you switch to an FM or AM station.

Problem What to do

The remote does not

control the iPod. Press iPod to reset the mode of operation

for the iPod.

You may then need to press Play/Pause to

resume play.

The iPod is on when it

should not be. If the system is off or you are playing

another source, press iPod.

Then press On/Off or another source button

(FM/AM or CD).

With the remote aimed properly, your iPod

should turn off within 2 seconds.

The volume varies

when the iPod plays

different songs.

Use the new remote Volume to set the

volume to the level you prefer for a

particular song.

The recording quality of songs varies,

producing inconsistent play volumes.

The iPod is connected

to the Multi-CD

Changer and it is on

but does not play.

Be sure the audio cable from the dock is

connected to INPUT AUX 1 on the changer.

Press iPod and check to see that AUX 1

appears on the Bose®system display.

You may then need to press Play/Pause.

The Bose®system

speakers play even

when headphones

are plugged into the

docked iPod.

Connect the headphones to the mini jack on the

Wave®system.

This silences the system so the sound plays through

the headphones only.

USING YOUR WAVE®CONNECT KIT

EnglishDeutschFrançaisArabic EspañolItalianoThai NederlandsS. Chin Korean

Troubleshooting

If your iPod has four buttons above the touch wheel, it is not compatible

with this Wave®connect kit.

Andere Handbücher für SoundLink Wireless Music System

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Bose Dockingstation Handbücher

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Bedienungsanleitung

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Bedienungsanleitung

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Bedienungsanleitung

Bose

Bose Lifestyle 525 Series III Bedienungsanleitung

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundDock 10 Bluetooth Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundDock 10 Bluetooth Bedienungsanleitung

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundDock Series III Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundDock 10 Bluetooth Bedienungsanleitung

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Bedienungsanleitung

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundDock 10 Bluetooth Bedienungsanleitung

Bose

Bose WAVE CONNECT KIT Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundDock 10 Bluetooth Bedienungsanleitung

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Bose

Bose Acoustic Wave music system II. Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundDock 10 Bluetooth Bedienungsanleitung

Beliebte Dockingstation Handbücher anderer Marken

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Bedienungsanleitung

ATEN

ATEN UC-2000 Bedienungsanleitung

Xcellon

Xcellon HDD-202 Bedienungsanleitung

Dok

Dok CR09 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BTM630/12 Bedienungsanleitung

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Bedienungsanleitung

RKI

RKI SDM-E2 Bedienungsanleitung

iHome

iHome iP15 Bedienungsanleitung

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42984 Bedienungsanleitung

CipherLab

CipherLab 8001 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PIPDSP2 Bedienungsanleitung

Avol

Avol AS2350 Bedienungsanleitung

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Bedienungsanleitung

Targus

Targus DOCK315EUZ Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC190/79 Bedienungsanleitung

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUBX2082808a Bedienungsanleitung