Bose Lifestyle Homewide Bedienungsanleitung

Owner’s Guide

Guía de usario

Notice d’utilisation

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM312936 Rev.00

LIFESTYLE®Homewide

Powered Speaker System

LIFESTYLE®HOMEWIDE POWERED SPEAKER SYSTEM

EnglishFrançais Español

SAFETY INFORMATION

Please read this owner’s guide

Please take the time to follow the instructions in this owner’s

guide carefully. It will help you set up and operate your system

properly and enjoy its advanced features. Please save this

owner’s guide for future reference.

WARNINGS:

• To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the

product to rain or moisture.

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do

not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the

apparatus. As with any electronic product, use care not to spill liquids

into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire

hazard.

• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or

near the apparatus.

The lightning flash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle alerts the user to the presence of

uninsulated dangerous voltage within the system

enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle alerts

the user to the presence of important operating and

maintenance instructions in this owner’s guide.

Notes:

• The product label is located on the bottom of the product.

• Where the mains plug is used as the disconnect device, such

disconnect device shall remain readily operable.

• This product must be used indoors. It is neither designed nor tested

for use outdoors, in recreation vehicles, or on boats.

• Make no modifications to the system or accessories. Unauthorized

alterations may compromise safety, regulatory compliance, and

system performance.

The LIFESTYLE®Homewide Powered Speaker System

conforms to the EMC Directive 2004/108/EC and to the

Low Voltage Directive 2006/95/EC. The PERSONAL®music

center II conforms to the RTTE Directive 99/5/EC

(R+TTED). The complete Declarations of Conformity can be

found at www.Bose.com/static/compliance/index.html.

Class B emissions

• This Class B digital apparatus meets all requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations

(Canada only).

• If applicable, the radio communication device incorporated into

this apparatus meets all requirements of the Industry Canada

standard RSS-310 (Canada only).

Batteries

Please dispose of used batteries properly,

following any

local regulations. Do not incinerate.

Additional safety information

See the additional instructions on the Important Safety

Instructions sheet (North America only) enclosed in the

shipping carton.

00_Baguette_OG.book Page ii Thursday, May 15, 2008 4:58 PM

English FrançaisEspañol

CONTENTS

iii

INTRODUCTION ............................................... 1

Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

SYSTEM SETUP .............................................. 3

Placing the speaker system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Connecting the speakers to the module . . . . . . . . . . . . . . 5

Making a Bose®link connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Making a wired Bose®link connection . . . . . . . . . . 7

Making a wireless Bose®link connection (optional) 8

Connecting the AC power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Preparing for an ADAPTiQ®calibration . . . . . . . . . . . . . . . 13

Performing the ADAPTiQ®calibration . . . . . . . . . . . . . . . . 14

USING THE PERSONAL®MUSIC CENTER II ...... 17

Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setup mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

About audio streams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

When to change the room code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

When to change the house code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LISTENING TOYOUR AUDIO SOURCES ............... 23

Selecting an audio source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Listening to stored music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Listening to a music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Listening to audio from a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Listening to a Local source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Connecting a Local source . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Selecting a Local source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Using Local source auto-detect . . . . . . . . . . . . . . .31

Listening to other sources (TV, VCR, CBL-SAT, AUX) . . . .32

USING MULTIPLE SPEAKER SYSTEMS ................ 33

Setting up additional rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Using multiple systems in the same expansion room . . . .33

Changing the room code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

CARE & MAINTENANCE ................................... 34

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Replacing the controller batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

EnglishFrançais Español

For your records

Find the serial number on the bottom of the Acoustimass®module and record it here. This provides easy

access to this number if you ever need to contact Bose®Customer Service.

Serial number: ________________________________ Purchase date: ________________________________

Dealer name:__________________________________ Dealer phone: _________________________________

Please keep your sales receipt with this owner’s guide.

00_Baguette_OG.book Page iv Thursday, May 15, 2008 4:58 PM

English FrançaisEspañol

INTRODUCTION

Before you begin

Thank you for purchasing the LIFESTYLE®Homewide

powered speaker system. This product is specifically

designed to expand your Bose®link-enabled home

entertainment system into another area of your home.

• Using the built-in ADAPTiQ®audio calibration system,

you can make sure this system delivers the best

possible performance in any setting.

• The stereo audio inputs on the Acoustimass®module

connection panel allow you to listen to an external

audio device through this premium speaker system.

• The included PERSONAL®music center II makes

operating your Bose system from a second room

easy and enjoyable.

Note: This system is delivered to you ready to operate

using room code C. If another Bose product in your home

uses room code C, you will need to use a different room

code for your powered speaker system.

To learn how to change the room code in the

PERSONAL®music center II, see “Setup mode” on

page 20.

To change the room code in the speaker system, see

“Changing the room code” on page 33.

Unpacking

Check the carton for all the parts shown on the

following page.

Save the carton and packing materials, which provide

the safest way to transport this product.

If any part of the product appears to be damaged, do

not attempt to use it. Contact your authorized Bose

dealer immediately or call Bose Customer Service.

Refer to the address list enclosed in the carton for

contact information.

Note: Now is a good time to find the serial number on

the bottom of your Acoustimass module and record it on

page iv.

00_Baguette_OG.book Page 1 Thursday, May 15, 2008 4:58 PM

INTRODUCTION

EnglishFrançais Español

❏Acoustimass®module ❏Acoustimass module

rubber feet

❏50-ft Bose®link B

cable

❏AC power cord

❏2 Jewel Cube®speakers ❏Rubber speaker feet ❏2 speaker cables ❏Audio input cable

❏PERSONAL®music

center II

❏4 AA (IEC LR6)

batteries

❏ADAPTiQ®headset ❏Demonstration CD

LIFESTYLE®HOMEWIDE POWERED SPEAKER SYSTEM

SYSTÈME D’ENCEINTES AMPLIFIÉES MULTIPIÈCELIFESTYLE®

LIFESTYLE,

®ALTAVOCES PREMIUM DE EXTENSIÓN

00_Baguette_OG.book Page 2 Thursday, May 15, 2008 4:58 PM

English FrançaisEspañol

SYSTEM SETUP

Placing the speaker

system

What you need for this step:

Note: You can mount Jewel Cube speakers on a wall or

on floor stands. To purchase wall mounting brackets or

floor stands, contact your local Bose®dealer or visit

www.Bose.com.

1. Place the Jewel Cube speakers on a stable, level

surface; one to your left and one to your right:

• 6-12 feet (1.8-3.6m) apart

• At about ear height (when seated)

• Within 20 feet (6.1m) (maximum speaker cable

length) from the Acoustimass module

• Near the front edge of the shelf if placed in an

enclosed bookcase

• With one cube of each speaker aimed forward

into the room and the other aimed at a side wall

to create reflected sound

CAUTION: Vibration can cause speakers to move,

particularly on smooth surfaces like marble, glass or

highly polished wood. To reduce the chance of move-

ment, Bose recommends that you attach the included

rubber speaker feet to the bottom of the speakers.

Acoustimass®

module

Jewel Cube®

speakers

Acoustimass module

Right

speaker

Left

speaker

00_Baguette_OG.book Page 3 Thursday, May 15, 2008 4:58 PM

SYSTEM SETUP

EnglishFrançais Español

2. Place the Acoustimass®module on the floor at the

same end of the room as the front speakers:

• Standing upright (BEST) or laying on either side

(ALTERNATE)

• With the front opening facing into the room

• Close to an AC (mains) outlet

• At least 18 in (45 cm) from any TV to avoid mag-

netic interference with the TV image. Move it far-

ther away if you still notice interference.

Note: When placing the module on bare floors, you can

attach the included rubber feet to the bottom of the mod-

ule for stability and protection.

CAUTION: DO NOT stand the module on its front or

back end.

CAUTION: Do not put electronic media, such as video or

audio tapes on or next to the module for long periods of

time. The magnetic field surrounding the module may

erase some or all of the recorded material.

CAUTION: DO NOT BLOCK

the ventilation openings on the

module. This can cause it to

overheat.

Continue with on the next page.

ALTERNATE

BEST

00_Baguette_OG.book Page 4 Thursday, May 15, 2008 4:58 PM

SYSTEM SETUP

English FrançaisEspañol

Connecting the speakers

to the module

What you need for this step:

1. Lay the Acoustimass®module

on its side as shown.

2. Insert the left (L) (gray)

speaker cable plug into the

left (L) (gray) connector on the

Acoustimass module.

3. Insert the other end of the left (L) speaker cable into

the left Jewel Cube®speaker connector.

4. Insert the right (R) (blue) speaker cable plug into

the right (R) (blue) connector on the Acoustimass

module.

5. Insert the other end of the right (R) speaker cable

into the right Jewel Cube speaker connector.

Continue with on the next page.

2 speaker cables

Acoustimass

module

Left

speaker

Right

speaker

Left (L)

(gray) Right (R)

(blue)

00_Baguette_OG.book Page 5 Thursday, May 15, 2008 4:58 PM

SYSTEM SETUP

EnglishFrançais Español

Making a Bose®link

connection

You can make a wired or wireless (optional) Bose link

connection between your powered speaker system and

your LIFESTYLE®home entertainment system.

Wired Bose link connection

You need:

See “Making a wired Bose®link connec-

tion” on page 7.

Wireless Bose link connection (optional)

You need:

Note: Refer to the AL8 owner’s guide for details on the

proper placement of the transmitter and receiver.

See “Making a wireless Bose®link con-

nection (optional)” on page 8.

50-ft Bose link B cable

(included)

AR1

receiver

AL8

transmitter

AC power

pack

Bose link A

cable

The Bose Link AL8 Homewide Wireless Audio Link

(purchased separately)

AC power

pack

Bose link A

cable

00_Baguette_OG.book Page 6 Thursday, May 15, 2008 4:58 PM

Andere Handbücher für Lifestyle Homewide

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Bose Lautsprechersystem Handbücher

Bose

Bose Panaray 502 Bedienungsanleitung

Bose

Bose Interaudio Bedienungsanleitung

Bose

Bose Model 101 Music Monitor Series II Bedienungsanleitung

Bose

Bose L1 Model II Bedienungsanleitung

Bose

Bose AM-25P II Betriebsanleitung

Bose

Bose 901 Series VI Loud Bedienungsanleitung

Bose

Bose Acoustimass 5 Bedienungsanleitung

Bose

Bose Companion 3 Series II Bedienungsanleitung

Bose

Bose TV SPEAKER Bedienungsanleitung

Bose

Bose Speaker System Bedienungsanleitung

Bose

Bose Videobar VB1 Bedienungsanleitung

Bose

Bose Solo TV Sound Bedienungsanleitung

Bose

Bose Acoustic Wave Series II Bedienungsanleitung

Bose

Bose Acoustimass 3 Series III Bedienungsanleitung

Bose

Bose Acoustimass 6 Series II Bedienungsanleitung

Bose

Bose VS-100 Bedienungsanleitung

Bose

Bose Freestyle Speaker System Bedienungsanleitung

Bose

Bose 131 Bedienungsanleitung

Bose

Bose CineMate GS Series II Bedienungsanleitung

Bose

Bose L1 Pro8 Bedienungsanleitung

Bose

Bose Companion 3 Series II Bedienungsanleitung

Bose

Bose Lifestyle Surround Sound Speaker System Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundTouch Bedienungsanleitung

Bose

Bose ShowMatch DeltaQ SMAF Bedienungsanleitung

Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken

JVC

JVC CA-MXK5R Bedienungsanleitung

LG NB4532B Bedienungsanleitung

JVC

JVC CA-FSH100 Bedienungsanleitung

5Core

5Core Pro Series Bedienungsanleitung

EAW

EAW MQV1394e Bedienungsanleitung

Lynx

Lynx GXR-LA10A Bedienungsanleitung

iLive

iLive ITB066B Bedienungsanleitung

RDX

RDX QuickStation 4 Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Bedienungsanleitung

Sven

Sven SPS-619 GOLD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CS-7070 Bedienungsanleitung

EAW

EAW UB82e Bedienungsanleitung

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung

JVC

JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung

TCL

TCL 6100 Series Bedienungsanleitung