BRAYER BR2600 Bedienungsanleitung
Instruction manual
Инструкция по эксплуатации
Mini oven press BR2600
Мини-печь-пресс BR2600
brayer.ru
СОДЕРЖАНИЕ
EN......................................................................................................................................3
DE....................................................................................................................................10
RU ...................................................................................................................................19
KZ....................................................................................................................................28
3
EN
MINI OVEN BR2600
An electric mini oven can be used not only for
making toasts, but also for preparing a wide range
of dishes.
DESCRIPTION
1. Door handle
2. Mini oven door
3. Grate
4. Baking sheet
5. Body
6. Control/indication panel
7. Support legs
Control/indication panel
8. «Temperature/°С» temperature control knob
9. Mini oven switch-on light indicator
10. «Time/min.» switch-on/operation time setting knob
EN
ATTENTION!
For additional protection it is reasonable to install a
residual current device (RCD) with nominal operation
current not exceeding 30 mA into the mains. To install
RCD, contact a specialist.
230
Min
175
65
0
15 5
10
Temperature/ °C
Time/min.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
EN
SAFETY MEASURES AND OPERATION
RECOMMENDATIONS
Read the operation manual carefully before using
the press Miniofen; after reading, keep it for future
reference.
• Use the press mini oven for its intended purpose
only, as specied in this manual.
• Mishandling the mini oven can lead to its breakage
and cause harm to the user or damage to the user’s
property, which is not covered by warranty.
• Make sure that the operating voltage of the unit
indicated on the label corresponds to your home
mains voltage.
• Connect the power plug to the socket with reliable
grounding contact.
• Do not connect the unit to external timers or remotely
controlled mains sockets.
• To avoid re, do not use adapters for plugging the
press mini oven in.
• Install and use the press mini oven on a at, dry,
steady and heat-resistant surface with free access to
the mains socket.
• Do not use the unit outdoors.
• It is recommended not to use the unit during lightning
storms.
• Protect the mini oven from impacts, falling, vibrations
and other mechanical stress.
• Never leave the unit connected to the mains
unattended.
• Do not use the unit near heating appliances, heat
sources or open ame.
• Do not use the mini oven in places where aerosols
are used or sprayed, and in proximity to inammable
liquids.
• Do not use the mini oven in proximity to the kitchen
sink, in bathrooms, near swimming pools or other
containers lled with water.
• If the mini oven is dropped into water, unplug it
immediately, and only then you can take the unit out
of water. Contact a service center to check or repair
the unit.
• Do not let the power cord touch hot surfaces and
sharp edges of furniture.
• Do not use the mini oven to store any foreign objects,
highly inammable substances, paper or food.
• To prepare food, use the grate or the baking sheet,
it is allowed to use heat-resistant ware designed for
ovens.
• Do not warm food in the mini oven in a plastic or
paper packaging.
ATTENTION! The external and internal unit surfaces
are strongly heated during the operation. Do not touch
the unit hot surfaces; remove the grate or the baking
sheet using oven mitts.
• Do not move the press mini oven when it is hot; wait
until it cools down completely.
5
EN
• Use the unit in places with proper ventilation.
• Use only the removable parts supplied with the press
mini oven.
• Do not switch the press mini oven on without
products.
• Do not use the mini oven for cooking frozen food,
• defrost frozen food before cooking.
• Take the products out of the press mini oven right
after cooking; keeping products in the operating mini
oven for a long time can cause their ignition.
• Unplug the unit after usage or before cleaning. When
unplugging the mini oven, hold the power plug and
carefully remove it from the mains socket, do not pull
the power cord, as this can lead to its damage and
cause a short circuit.
• Do not touch the unit body, the power cord and the
power plug with wet hands.
• For child safety reasons do not leave polyethylene
bags used as packaging unattended.
ATTENTION! Do not allow children to play with
polyethylene bags or packaging lm. Danger of
suocation!
• Be especially careful if children or disabled persons
are near the operating unit.
• During the unit operation and breaks between
operation cycles, place the unit out of reach of
children.
• The unit is not intended for usage by physically or
mentally disabled persons (including children) or by
persons lacking experience or knowledge if they are
not under supervision of a person who is responsible
for their safety or if they are not instructed by this
person on the usage of the unit.
• From time to time check the power cord integrity.
• If the power cord is damaged, it should be replaced
by the manufacturer, a maintenance service or
similar qualied personnel to avoid danger.
• Do not repair the unit by yourself. Do not
disassemble the unit by yourself, if any malfunction
is detected, and after the unit was dropped, unplug it
and apply to the authorized service center.
• To avoid damages, transport the unit in the original
package.
• Keep the unit in a dry cool place out of reach of
children and disabled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY, DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL
OR LABORATORY PURPOSES.
• The unit is not intended for usage by children.
• Do not leave children unattended to prevent using
the unit as a toy.
• Do not allow children to touch the operating surface,
the unit body, the power cord or the power plug
during operation of the unit.
6
EN
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at negative
temperature, unpack it and wait for 3 hours before
using.
• Unpack the unit and remove all the packaging
materials.
• Keep the original package.
• Read the safety measures and operating
recommendations.
• Check the delivery set.
• Examine the unit for damages, in case of damage do
not plug it into the mains.
• Make sure that specied specications of power
supply voltage of the unit correspond to the
specications of your mains.
• Wipe the grill body (5) surface of the mini oven with a
slightly damp cloth and then dry.
• Wipe the mini oven inner surface with a slightly damp
cloth and then dry.
• Wash the grate (3) and the baking sheet (4) with
warm water and a neutral detergent, rinse and dry
thoroughly.
MINI OVEN INSTALLATION
• Use the mini oven in a properly ventilated place.
• Install the mini oven out of reach of small children.
• Do not install or use the mini oven in a place with
high humidity or temperature or near any highly
inammable objects or liquids.
• Install the mini oven on a at, stable and heat-
resistant surface that can bear the weight of the mini
oven itself and the weight of the food to be cooked in
it with a free access to the electrical outlet.
• A distance from a wall to the back and side walls
of the oven should make at least 10-20 cm with a
minimum 30-40 cm free space above.
• Do not remove the support legs (7) from the bottom
of the mini oven body.
• Do not cover the ventilation openings on the mini
oven body (5).
MINI OVEN CONNECTION RECOMMENDATIONS
• Make sure that the unit operating voltage indicated
on the label corresponds to the mains voltage.
• Do not connect the unit to any external timers or
remotely controlled electrical outlets.
• To avoid the risk of re, do not use «adapters» when
connecting the mini oven to an electrical outlet.
• Connect the power plug to an electrical outlet with a
proper ground connection.
• Connecting the power plug with a ground contact
to an electrical outlet without such may result in an
electric shock.
• Consult a qualied electrician if you are in doubt that
the mini oven body is properly grounded.
• If you need to use an extension cord, use only a
three-wire one with a ground contact at the plug and
the socket.
7
EN
• The mini oven power cord wire section marking may
be less than the extension cord one.
• Ensure that the extension cord does not hang over
the edge of the table, where it can be pulled by small
children, and is placed so that it is not stepped on.
MINI OVEN FIRST ACTIVATION
• Make sure the grate (3) and the baking sheet (4) are
not placed in the mini oven.
• Connect the power plug to an electrical outlet.
• Turn the «Temperature/°C» knob (8) and set the
maximum temperature to «230°C».
• Turn the «Time/min.» knob (10) and set the operation
time to 15 minutes, the light indicator (9) will light up.
• After the set time has elapsed, a sound signal will
be heard, the mini oven will be switched o, the light
indicator (9) will go out, disconnect the power plug
from the electrical outlet.
• Open the door (2) and wait for the mini oven to cool
down completely.
Note: when activating the unit for the rst time, a foreign
smell or some smoke from the heating elements can
appear – this is normal and not covered by warranty.
TOASTING
ATTENTION!
- Make sure that the food does not touch the upper
heating element, the minimum distance to the
heating element should make at least 30 mm.
- When removing food from the mini oven, be careful
not to get burned, always use oven mitts.
• Open the door (2) with the handle (1).
• Install the grate (3) and place the bread slices on it.
• Install the baking sheet (4) under the grate (3) for
bread crumbs collection.
• Close the door (2).
• Connect the power plug to an electrical outlet.
• Turn the «Temperature/°C» knob (8) and set the
maximum temperature to «230°C».
• Select the toasting degree by turning the «Time/min.»
knob (10), therewith the mini oven will be activated,
and the indicator (9) will light up.
Notes:
- the approximate toasting time makes 3 to 6 minutes,
the cooking time depends on the bread slices
thickness and the bread type and to be selected on
one’s own;
- to set the toasting duration to less than 10 minutes,
turn the «Time/min.» knob (10) to the right to the
«15» mark and then turn the «Time/min.» knob (10)
to the left, setting the required mini oven operation
time.
• After the set time has elapsed, a sound signal will
be heard, the mini oven will be switched o, the light
indicator (9) will go out, disconnect the power plug
from the electrical outlet.
8
EN
• If it is necessary to switch the mini oven o, turn the
«Time/min.» knob (10) and set it to «0», the light
indicator (9) will go out.
Note: always watch the toasting process, do not toast
too much to avoid inammation.
• Open the door (2) and remove the prepared toasts
carefully using oven mitts.
• Let the unit cool down and clean it.
FOOD DEFROSTING AND COOKING
ATTENTION!
- Make sure that the food does not touch the upper
heating element, the minimum distance to the
heating element should make at least 30 mm.
- When removing food from the mini oven, be
careful not to get burned, always use oven mitts.
• Open the door (2) with the handle (1).
• Install the baking sheet (4) and place the food on it
after removing any packing materials.
• Close the door (2).
• Connect the power plug to an electrical outlet.
• Turn the «Temperature/°C» knob (8) and set the
minimum temperature.
• Turn the «Time/min.» knob (10) to the « »
(permanent operation) position or set a certain
operation time, therewith the mini oven will be
activated, and the indicator (9) will light up.
• It is advisable to turn the food over several times
during defrosting.
• Watch the food defrosting process and start
cooking immediately after that, for this, use the
«Temperature/°C» knob (8) to set the required
temperature and the »Time/min.” knob (10) to set the
desired cooking time.
• After the set time has elapsed, a sound signal will
be heard, the mini oven will be switched o, the light
indicator (9) will go out, disconnect the power plug
from the electrical outlet.
• If it is necessary to switch the mini oven o, turn the
«Time/min.» knob (10) and set it to «0», the light
indicator (9) will go out.
Note: always control the food preparation process and
check the readiness before eating.
• Open the door (2) and remove the prepared food
carefully using oven mitts.
• Let the unit cool down and clean it.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Switch the mini oven o and disconnect the power
plug from the electrical outlet before cleaning.
• Do not immerse the mini oven, the power plug and
the power cord in water or any other liquid.
• Wipe the mini oven body (5) surface with a slightly
damp cloth and then dry.
• If food remains on the unit inner walls, wipe it o with
a damp napkin or cloth and then dry.
• Heavy dirt on the mini oven inner walls can be
removed with some neutral detergent.
9
EN
• Wash the grate (3) and the baking sheet (4) with
warm water and a neutral detergent, rinse and dry
thoroughly.
• Keep the mini oven door (2) clean, avoid crumbs and
food residues accumulation between the door (2) and
the mini oven front panel. Avoid the door (2) glass
scratching, otherwise the door (2) glass may crack.
• Avoid moisture to get on the control panel (6).
• Do not use scourers, abrasive cleaners or solvents
to clean the external and internal surfaces of the mini
oven.
• Clean the crumb tray at the mini oven bottom
regularly.
STORAGE
• Clean the mini oven before storing.
• Store the mini oven in a dry cool place out of reach of
children and disabled persons.
DELIVERY SET
1. Mini oven – 1 pc.
2. Grate – 1 pc.
3. Baking sheet – 1 pc.
4. Instruction manual – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Power supply: 220-240 V, ~ 50 Hz
• Rated input: 1200 W
• Oven volume: 9 l
RECYCLING
To prevent possible damage to the
environment or harm to the health of people
by uncontrolled waste disposal, after service
life expiration of the unit or the batteries (if
included), do not discard them with usual
household waste, deliver the unit and the
batteries to specialized centers for further recycling.
The waste generated during the disposal of the unit
is subject to mandatory collection and consequent
disposal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this product
apply to a local municipal administration, a disposal
service or to the shop where you purchased this
product.
The manufacturer reserves the right to change the
appearance, design and specications not aecting
general operation principles of the unit, without prior
notice.
The unit operating life is 3 years
The manufacturing date is specied in the serial
number.
In case of any malfunctions promptly apply to the
authorized service center.
10
DE
MINIOFEN BR2600
Der elektrische Miniofen kann zum Zubereiten nicht
nur von Toasts, sondern auch von einem großen
Speisensortiment verwendet werden.
BESCHREIBUNG
1. Türgri
2. Miniofentür
3. Gitter
4. Backblech
5. Gehäuse
6. Bedienungs-/Anzeigeplatte
7. Stützfüße
Bedienungs-/Anzeigeplatte
8. «Temperatur/°С»-Temperaturreglergri
9. Einschaltkontrollleuchte des Miniofens
10. «Zeit/Min.»-Gri zum Einschalten/Einstellen der
Betriebszeit
DE
ACHTUNG!
Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig,
den FI-Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im
Stromversorgungskreis aufzustellen; wenden Sie sich
dafür an einen Spezialisten.
230
Min
175
65
0
15 5
10
Temperature/ °C
Time/min.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere BRAYER Ofen Handbücher
