Brink Elan 10 2.0 Bedienungsanleitung
,QGLUHFWO\ÀUHGKHDWHU
(ODQ(ODQ(ODQ
This appliance may be used by children as of 8 years of age, persons with reduced physical or
mental capacities, and persons with limited knowledge and experience if they are supervised
or have received instructions on how to use the appliance safely and are aware of the possible
dangers.
Children younger than 3 years of age must be kept away from the appliance, unless they are
under constant supervision.
Children between the ages of 3 and 8 may only switch the appliance on or o, but only if
supervised or if they have received clear instructions on the safe use of the appliance and
understand the possible dangers, on the condition that the appliance has been placed and
installed in the normal position for use. Children between the ages of 3 and 8 may not insert
the plug into the socket, nor clean or make changes to the settings o fthe appliance, nor carry
out any maintenance on the appliance that would normally becarried out by the user. Children
may not play with the appliance.
If you need a new power cable, always order the replacement from Brink Climate
Systems B.V. To prevent dangerous situations, a damaged mains connection must
only be replaced by a ualied epert
STORE NEAR THE APPLIANCE
Country: GB
Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614391-F
1
1.1
1.2
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.11.1
5.11.2
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.4
6.5
7
7.1
7.2
7.3
8
8.1
8.2
Delivery..........................................................
Scope of delivery ............................................
Accessories Elan ............................................
Application ....................................................
General ...........................................................
Upow and ownow versions.......................
Version...........................................................
Technical information Elan 10 2.0...................
Technical information Elan 16 2.0..................
Technical information Elan 25 2.1...................
Exploded view appliance (ownow version
imensions Elan 10 2.0 ownow .................
imensions Elan 16 2.025 2.1 Upow.........
Operation .......................................................
escription......................................................
Frost safety .....................................................
Outdoor air control .........................................
Extra Connectors ............................................
Installation .....................................................
Installation general .........................................
Placing the appliance .....................................
Conversion to Upow version .........................
Conversion to ownow version ....................
Water connections .........................................
Connecting ducts ............................................
Conversion from right-handed to left-handed
appliance .......................................................
Installation HRV on Elan ownow ................
Filter connections topbottom .........................
Cooling ...........................................................
Electric connections........................................
Connection of the power plug .........................
Ventilation switch ............................................
Display view ..................................................
General explanation control panel ..................
Operating mode ..............................................
Status system fan ...........................................
View output temperature ................................
Message text for operating mode ...................
Settings menu.................................................
Readout menu ................................................
Service menu..................................................
Putting into operation ..................................
Switching the appliance on and o .................
Setting the air owrate ....................................
Other settings installer ....................................
Faults .............................................................
Trouble shooting .............................................
isplay codes .................................................
1
1
2
3
3
3
4
4
5
6
7
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
17
18
19
20
20
20
20
21
21
21
7DEOHRIFRQWHQWV
9
9.1
9.2
10
10.1
11
11.1
11.2
11.2.1
11.2.2
11.3
12
12.1
12.2
13
Maintenance ................................................
Filter cleaning ...............................................
Maintenance .................................................
Electric diagrams........................................
Wiring diagram .............................................
Electric connections accessories .............
Connections connectors ...............................
Connection examples multiple switch...........
Multiple switch with lter indication ...............
Wireless remote control (without lter indica-
tion...............................................................
Connecting cooling .......................................
Service .........................................................
Exploded view ..............................................
Service articles .............................................
Setting values .............................................
eclaration of conformity ..............................
23
23
24
26
26
27
27
28
28
28
29
30
30
30
32
33
Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614391-F 1
&KDSWHU'HOLYHU\
Before starting installation of the Elan air heater, check that you received it complete an undamaged.
The scope of delivery of the indirectly red air heater type Elan includes the following components:
c Indirectly red air heater type Elan
d Residents instructions
1.1 Scope of delivery
1
2
2 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614391-F
&KDSWHU'HOLYHU\
1.2 Accessories Elan
Article description Article code
Elan 10 2.0
Article code
Elan16 2.0
Elan 25 2.1
Hot air unit 500 mm high (insulated 007000 008000
Hot air unit 1000 mm high (insulated 007010 008010
S-strip L= 500 mm 922450
S-strip L= 1000 mm 922400
Acoustic return plate ( d= 120 mm 007001 008001
Filter unit ( d= 105 mm 007002 008002
Connection frame return 007003 008003
Connection frame hot air unit 007004 008004
Output module white RAL9016 (Elan 10 H = 300 mm; Elan 1625 H = 400 mm 007006 008006
Base H= 50 mm 007007 008007
Cover panel side Elan 007008 008008
Return bin 007012 008012
Coupling strip Elan appliances L= 300 mm 007014
Electronic lter 007005 008005
Filter mat electronic lter 532502 532602
Cooling block water 007025 008025
Coupling kit Renovent Elan H = 100 mm Elan 10 B = 450 mm; Elan 1625 B = 550 mm 007026 008026
Cooling block inverter Upow - 008020
Cooling block inverter ownow - 008021
4-way switch 540262
Timer control 510498
Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614391-F 3
&KDSWHU$SSOLFDWLRQ
The Elan appliance is an indirectly red air heater suitable for
installations where hot water supply is available.
The appliance is also suitable for district heating.
The electric power consumption is reduced strongly because a
direct current fan is used. This fan has a high electric eciency
under all conditions of use.
It is possible to combine the Elan air heater with the heat reco-
very unit Renovent Excellent or Renovent Elan.
The air quantity is automatically adapted to the outlet tempera-
ture of the appliance. All this results in very stable room tempe-
rature, realising a perfect interior climate.
The Elan appliance is available in three versions:
Elan 10 2.0
Elan 16 2.0
Elan 25 2.1
Ex factory, the Elan 10 is always supplied in Down-
ow version; the Elan 16 and Elan 25 are always
supplied ex-factory in Upow version! The installer
can easily convert the appliance into an Upow ver-
sion (see § 5.3 or a ownow version (see § 5.4.
The appliance comes as standard with frost safety (see §4.2.
This provision ensures that the heat exchanger cannot freeze.
The appliance comes ready to plug in. When it is placed, the
appliance must be connected to the system air ducts, the con-
densate discharge (applicable if a Renovent is mounted and
the mains power.
It is possible to connect a separate ventilation switch. This
switch makes it possible to set the appliance at 4 dierent mo-
des; see § 5.11.2.
The Elan appliance can also be set for outdoor air control (see
§ 4.3.
2.1 General
2.2 Upow and Downow versions
The Elan 10 appliance is always supplied in a ownow ver-
sion and the Elan 16 and Elan 25 appliances are always sup-
plied in an Upow version.
The installer can easily convert the appliance into an Upow
version (see § 5.3 or a ownow version (see § 5.4.
1 = Hot air
2 = Return air ex factory
3 = Options for connection return air after
PRYLQJ¿OWHURUPRXQWLQJ¿OWHUXQLW
ownow version Upow version
2
2
1
1
3
3
3
3
4 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614391-F
&KDSWHU9HUVLRQ
3.1 Technical information
Elan 10 2.0
Supply voltage [VHz 23050
imensions (l x b x h [mm 655 X 450 X 550
Weight [kg 32
Filter class G3
Water connection [ Ø mm 22
Water capacity exchanger [l 2
Water temperature range [°C 7050
Air input temperature [°C 18
Maximum operating pressure exchanger [bar 16
Rated Maximum
Air displacement [m
3
h 650 800
Heating capacity [kW 810
Water capacity [lh 500 500
Permissible resistance ducts system [Pa 50 75
Waterside resistance [kPa 4.2 4.2
Electric power consumption [W 65 165
Sound pressure level [db(A 57 63
Resistance ducts system [Pa]
Flowrate [m
3
/h]
Water ow [C Air input temperature [
C
Rated Maximum
+16 +18 +20 +22 +16 +18 +20 +22
9070 1.52 1.48 1.42 1.37 1.53 1.49 1.44 1.39
9050 1.29 1.23 1.17 1.13 1.29 1.24 1.18 1.12
7050 1.05 1.00 0.95 0.90 1.05 1.00 0.95 0.90
5035 0.64 0.58 0.52 0.47 0.64 0.59 0.55 0.50
Correction factor heating capacity Elan 10 at other water and air input temperatures
0
100
200
300
400
500
600
0 500 1.000 1.500
Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614391-F 5
&KDSWHU9HUVLRQ
3.2 Technical information
Elan 16 2.0
Supply voltage [VHz 23050
imensions (l x b x h [mm 677 X 550 X 765
Weight [kg 62
Filter class G3
Water connection [ Ø mm 22
Water capacity exchanger [l 3.4
Water temperature range [°C 7050
Air input temperature [°C 18
Maximum operating pressure exchanger [bar 16
Rated Maximum
Air displacement [m
3
h 800 1350
Heating capacity [kW 11 16
Water capacity [lh 700 700
Permissible resistance ducts system [Pa 44 100
Waterside resistance [kPa 3.4 3.4
Electric power consumption [W 55 165
Sound pressure level [db(A 50 60
Water ow [C Air input temperature [
C
Rated Maximum
+16 +18 +20 +22 +16 +18 +20 +22
9070 1.52 1.47 1.42 1.37 1.53 1.48 1.43 1.38
9050 1.30 1.25 1.20 1.13 1.29 1.24 1.18 1.13
7050 1.05 1.00 0.96 0.90 1.05 1.00 0.95 0.90
5035 0.63 0.57 0.52 0.46 0.62 0.57 0.52 0.46
Correction factor heating capacity Elan 16 at other water and air input temperatures
Resistance ducts system [Pa]
0
100
200
300
400
500
0 500 1000 1500 2000
Flowrate [m
3
/h]
6 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614391-F
3.3 Technical information
Elan 25 2.1
Supply voltage [VHz 23050
imensions (l x b x h [mm 677 X 550 X 765
Weight [kg 65
Filter class G3
Water connection [ Ø mm 22
Water capacity exchanger [l 3.4
Water temperature range [°C 7050
Air input temperature [°C 18
Maximum operating pressure [bar 16
Rated Maximum
Air displacement [m
3
h 1800 2350
Heating capacity [kW 22 25,3
Water capacity [lh 1100 1100
Permissible resistance ducts system [Pa 100 165
Waterside resistance [kPa 7.0 7.0
Electric power consumption [W 350 730
Sound power level [Lwa 56.5 61,4
Water ow [C Air input temperature [
C
Rated Maximum
+16 +18 +20 +22 +16 +18 +20 +22
9070 1.53 1.48 1.43 1.38 1.54 1.49 1.43 1.39
9050 1.28 1.23 1.17 1.12 1.29 1.22 1.16 1.11
7050 1.05 1.00 0.95 0.90 1.05 1.00 0.95 0.90
5035 0.62 0.57 0.52 0.47 0.62 0.57 0.52 0.47
Correction factor heating capacity Elan 25 at other water and air input temperatures
&KDSWHU9HUVLRQ
Resistance ducts system [Pa]
Flowrate [m
3
/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Brink Heizung Handbücher
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung