Britax BOB MOTION S888600 Bedienungsanleitung
Consumer Services: 1.844.227.0300
stroller[email protected]
Page 1 of 3
B-AGILE®/ BOB®MOTION®
Instructions / Instructions / Instrucciones
Britax Child Safety, Inc., 4140 Pleasant Road, Fort Mill, SC 29708, U.S.A
© 2017 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved.
P06095700_A:01.17
2
Britax has received reports of damaged Click &
Go receiver mounts on the stroller frame, which
can cause the attached car seat to disengage
unexpectedly, posing a fall hazard to infants in
the car seat. ONLY use your B-Agile and BOB
Motion stroller as a travel system with the new
infant car seat receivers.
New Infant Car Seat Receiver Kit:
• Infant Car Seat Receivers (left and right)
• No Tools Required
1
3
5
4
Receiver
Strap
Receiver
Strap Snap
Replacing the Infant Car Seat Receivers
Tip: Before you begin, lock the parking brake.
1. Press the grey tab on the old infant car seat
receiver and lift upward to remove from the
stroller (Fig. 1). Repeat for other receiver.
IMPORTANT: Discard the old infant car seat
receivers.
2. Unsnap the stroller seat strap from the frame
of the stroller (Fig. 2).
NOTE: You will need to reattach this strap after
installing the new receiver.
3. Install the new infant car seat receivers (Fig. 3).
a. Align the receiver with the mount on the
inside frame of the stroller.
b. Push down until a click is heard. Pull up on
the receiver to ensure it is secure.
4. Attach the receiver strap snap to the frame of
the stroller (Fig. 4).
5. Attach the stroller seat strap to the receiver
strap snap (Fig. 5). Repeat for other receiver.
Receiver
Tab
Receiver
Tab
Receiver
Strap
Receiver
Strap Snap
Video Instructions:
us.britax.com/recall
Consumer Services: 1.844.227.0300
stroller[email protected]
Page 2 of 3
B-AGILE®/ BOB®MOTION®
Instructions / Instructions / Instrucciones
Britax Child Safety, Inc., 4140 Pleasant Road, Fort Mill, SC 29708, U.S.A
© 2017 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved.
P06095700_A:01.17
21
3
5
4
Sangle de
récepteur
Bouton-pression
de sangle du
récepteur
Bouton de
récepteur
Bouton de
récepteur
Sangle de
récepteur
Britax a été informé de récepteurs de fixation Click
& Go endommagés sur le cadre de poussettes. Un
récepteur endommagé peut faire en sorte que le
siège d’auto se détache de manière inattendue,
ce qui présente un risque de chute pour les
bébés dans le siège d’auto. SEULEMENT utilisez
vos poussettes B-Agile et BOB Motion comme
système de voyage que si elles disposent de
nouveaux récepteurs du siège d’auto pour bébé.
Trousse de récepteurs nouveaux du
siège d’auto pour bébé :
• Récepteurs du siège d’auto pour bébé
(gauche et droit)
• Aucun outil nécessaire
Remplacement des récepteurs du siège
d’auto pour bébé
Conseil : Avant de commencer, engager le frein
de stationnement.
1. Appuyez sur le bouton gris situé sur le
récepteur, puis soulevez-le pour le retirer de
la poussette (Fig. 1). Répétez l’opération pour
l’autre récepteur.
IMPORTANT : Jetez les anciens récepteurs du
siège d’auto pour bébé.
2. Détachez la sangle du siège du cadre de la
poussette (Fig. 2).
REMARQUE : Vous aurez besoin de rattacher
cette sangle après l’installation du nouveau
récepteur.
3. Installez le nouveau récepteur du siège d’auto
pour bébé (Fig. 3).
a. Alignez le récepteur avec le support situé à
l’intérieur du cadre de la poussette.
b. Appuyez jusqu’à entendre un clic. Tirez le
récepteur vers le haut pour vous assurer
qu’il est fixé solidement.
4. Fixez la sangle du récepteur au cadre de la
poussette (Fig. 4).
5. Fixez la sangle du siège de la poussette au
bouton-poussoin de la sangle du récepteur
(Fig. 5). Répétez l’opération pour l’autre
récepteur.
Bouton-pression
de sangle du
récepteur
Vidéo d’instructions :
us.britax.com/recall
Consumer Services: 1.844.227.0300
stroller[email protected]
Page 3 of 3
B-AGILE®/ BOB®MOTION®
Instructions / Instructions / Instrucciones
Britax Child Safety, Inc., 4140 Pleasant Road, Fort Mill, SC 29708, U.S.A
© 2017 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved.
P06095700_A:01.17
21
3
5
4
Cinta del
receptor
Enganche de
la cinta del
receptor
Pestaña del
receptor
Cinta del
receptor
Britax ha recibido reportes de receptores
dañados Click & Go los mismos que se montan
en el marco del cochecito, lo que podría causar
que el asiento de seguridad para bebés se suelte
de improviso, suponiendo un peligro de caída
para los bebés en el asiento de seguridad. Utilice
UNICAMENTE su cochecito B-Agile y BOB
Motion como un sistema de viaje con los nuevos
receptores del asiento de seguridad para bebés.
Kit de los receptores del asiento de
seguridad para bebés:
• Receptores del asiento de seguridad para
bebés (izquierdo y derecho)
• No se requíeren herramientas
Cómo sustituir los receptores del
asiento de seguridad para bebés
Consejo: Antes de comenzar, bloquee el freno
de estacionamiento.
1. Presione la pestaña gris del antiguo receptor del
asiento de seguridad para bebés y jalelo hacia
arriba para quitarlo del cochecito (Fig. 1). Repita
el mismo procedimiento con el otro receptor.
IMPORTANTE: Deseche los antiguos receptores
del asiento de seguridad para bebés.
2. Desconecto la cinta del asiento del cochecito
del soporte del cochecito (Fig. 2).
NOTA: Tendrá que volver a conectar esta cinta
después de instalar el nuevo receptor.
3. Instale los nuevos receptores del asiento de
seguridad para bebés (Fig. 3).
a. Alinee el receptor con la montura del
soporte interior del cochecito.
b. Presione hasta que oiga un clic. Jale hacia
arriba del receptor para comprobar que
esté fijo.
4. Fije el enganche de la cinta del receptor en el
soporte del cochecito (Fig. 4).
5. Fije la cinta del asiento del cochecito en el
enganche de la cinta del receptor (Fig. 5).
Repita el mismo procedimiento con el otro
receptor.
Pestaña del
receptor
Enganche de
la cinta del
receptor
Video de instrucciones:
us.britax.com/recall
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
47
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Britax Kinderwagen Handbücher
Britax
Britax VIGOUR Bedienungsanleitung
Britax
Britax STEELCRAFT STRIDER SIGNATURE Bedienungsanleitung
Britax
Britax B-LIVELY Bedienungsanleitung
Britax
Britax B-READY U281772 Bedienungsanleitung
Britax
Britax Agile Plus Bedienungsanleitung
Britax
Britax ACCLAIM - SERIES S400 Bedienungsanleitung
Britax
Britax romer BABY-SAFE SLEEPER Bedienungsanleitung
Britax
Britax Zinnia Bassinet Bedienungsanleitung
Britax
Britax B-Smart Bedienungsanleitung
Britax
Britax B-MOTION 3 Bedienungsanleitung
Britax
Britax B-Mobile Stroller Bedienungsanleitung
Britax
Britax VISIO Bedienungsanleitung
Britax
Britax ORION Bedienungsanleitung
Britax
Britax Brook Bedienungsanleitung
Britax
Britax BLINK Bedienungsanleitung
Britax
Britax romer STRIDER M Bedienungsanleitung
Britax
Britax Steelcraft STROLL LITE LX5012 Series Bedienungsanleitung
Britax
Britax B-MOBILE Bedienungsanleitung
Britax
Britax Affinity Bedienungsanleitung
Britax
Britax B-LITE Bedienungsanleitung
