BROWN 185709 Bedienungsanleitung

- INSTRUKCJA OBSŁUGI -

ELEKTRONICZNY TERMOMETR

DO ŻYWNOŚCI

No 185709

JĘZYKI

─ Instrukcja obsługi ─

Elektroniczny termometr do

żywności

PL - 3

─Operation manual ─

Digital food thermometer

GB - 4

─Bedienungsanleitung ─

Elektronisches

Lebensmittelthermometer

DE - 6

- Руководство по эксплуатации

Электрический термометр для

измерения температуры

пищевых продуктов

RU - 7

–Naudojimo instrukcija –

Elektroninis maisto termometras

LT - 8

–Apkalpošanas rokasgrāmata –

Pārtikas elektroniskais

termometrs

LV - 9

─Kasutusjuhend ─

Elektrooniline toidutermomeeter

EE - 10

─ Instrucțiuni de utilizare ─

Termometru electronic pentru

alimente

RO - 11

─ Návod k obsluze ─

Elektronický potravinářský

teploměr

CZ - 12

─ Návod na použitie ─

Digitálny kuchynský teplomer

SK - 13

─ Notice d’utilisation ─

Thermomètre électronique

alimentaire

FR - 14

─ Інструкція експлуатації ─

Електронний термометр для

харчових продуктів

UA - 15

─Kezelési utasítás –

Elektronikus élelmiszer-hőmérő

HU - 16

─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─

ELEKTRONICZNY TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI

Ta instrukcja jest częścią produktu i powinna być przechowywana w sposób umożliwiający zapoznanie się z jej

treścią w przyszłości. Zawiera istotne informacje o ustawieniach i pracy urządzenia.

1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Termometr do żywności

Baterie: 3 x LR44

Instrukcja obsługi

2. FUNKCJE

Termometr do mierzenia temperatury potraw (°C lub °F)

Możliwość zatrzymania wyniku pomiaru

3. URUCHOMIENIE

Odkręcić górną część termometru z uchwytem do zawieszenia.

Włożyć 3 baterie LR44.

Uwaga: Aby uniknąć problemów w działaniu, należy zwrócić szczególną uwagę na polaryzację baterii alkalicznych

podczas ich instalowania (instalacja baterii w złym kierunku może doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia).

Zamknąć górną część termometru poprzez przykręcenie.

4. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Zdjąć ochronną nakładkę z sondy pomiarowej.

Nacisnąć przycisk aby włączyć termometr oraz podświetlenie.

Termometr wyświetla automatycznie bieżącą temperaturę w °C. Podświetlenie włączy się na około

15 sekund.

Zanurzyć lub włożyć końcówkę sondy pomiarowej na głębokość minimum 2 cm do żywności, w celu zbadania

jej temperatury.

Odczekać kilka sekund (od 4 do 10 sekund).

Po ustabilizowaniu się wyświetlanej wartości, można odczytać wynik na wyświetlaczu.

Po zakończonym pomiarze:

Aby wyłączyć termometr, nacisnąć i przytrzymać (przez ok. 2 sekundy) przycisk lub po

19 minutach bezczynności termometr wyłączy się automatycznie.

Końcówkę termometru wyczyścić za pomocą miękkiej, lekko zwilżonej ściereczki.

Nałożyć ochronną nakładkę na sondę pomiarową.

Wskazówka:

Istnieje możliwość, zatrzymania na wyświetlaczu wyniku pomiaru w tym celu należy nacisnąć przycisk .

Na wyświetlaczu zaczną migać jednostki temperatury. Nacisnąć ponownie przycisk , aby wyłączyć

zatrzymanie pomiaru i rozpocząć nowy pomiar.

Wybór jednostki wyświetlania temperatury

W celu ustawienia żądanej jednostki temperatury – stopni Celsjusza lub Fahrenheita (°C/°F) należy:

Włączyć termometr przyciskiem .

Nacisnąć przycisk , każde kolejne naciśnięcie spowoduje przełączanie między jednostkami °C i °F.

UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA:

Termometr należy wbijać w najgrubszą część mięsa.

Unikać wbijania w tłuste części mięsa.

Nie wbijać termometru w mięso, w którym są kości.

Nie wkładać termometru do piekarnika. Aby sprawdzić temperaturę podczas pieczenia, należy wyjąć mięso z

piekarnika i zmierzyć temperaturę na zewnątrz piekarnika.

Należy umyć sondę termometru po każdym użyciu.

5. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

Nie narażać urządzenia na działanie silnych wibracji i obciążeń mechanicznych.

Unikać nagłych, znacznych zmian temperatury (bezpośredniego promieniowania słonecznego, wysokich

temperatur ujemnych).

Do czyszczenia termometru stosować miękką, lekko zwilżoną ściereczkę.

Termometr nie jest wodoodporny, nie należy myć go pod bieżącą wodą ani w zmywarce.

Wyczerpane baterie natychmiast usunąć z urządzenia. Stosować wyłącznie wskazany poniżej typ baterii.

6. DANE TECHNICZNE

Termometr

Zakres pomiaru temperatury :

-40°C do 300°C (-40°F do 572°F)

Tolerancja pomiaru temperatury w temp.

-40°C ~ -20°C :

+/- 2°C

Tolerancja pomiaru temperatury w temp.

-20°C ~ 150°C :

+/- 1°C

Tolerancja pomiaru temperatury w temp.

150°C ~ 200°C :

+/- 2°C

Tolerancja pomiaru temperatury w temp.

200°C ~ 300°C :

+/- 5°C

Rozdzielczość:

0,1°C

Baterie:

Termometr:

3 x LR44 (AG13) – w zestawie

Uwaga! Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym idzie

potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych

substancji, mieszanin oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego możemy

odzyskać surowce takie jak miedź, cyna, szkło, żelazo i inne.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego

dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Oznakowanie oznacza

jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r.

Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego

przetworzenia. Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie

informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia!

─ OPERATION MANUAL ─

DIGITAL FOOD THERMOMETER

The Instructions is a part of the product and shall be kept for future reference. It contains important information

on the device setting and operation.

1. PACKAGING CONTENT

Food thermometer

Battery : 3 x LR44

Instructions for use

2. FUNCTIONS

Thermometer for measuring the temperature of prepared dishes (°C or °F)

Hold function - keeps the measurement result displayed on the screen

3. STARTING THE DEVICE

Unscrew the cap with the suspension loop.

Insert 3 x LR44 batteries in the battery compartment underneath. Pay attention to the polarity (+/-).

The positive terminal (+) of the batteries must be pointing upwards toward the cap.

Replace the cap by screwing on.

4. DIRECTIONS FOR USE:

Food thermometer

Remove the protective cap from the tip of the sensor.

Press the , to switch on the thermometer. The display lighting will be activated for approx.

15 seconds and the current measured ambient temperature will be shown in the display.

Immerse or insert the sensor tip to a minimum of 2 cm into the food to be measured.

Wait for several seconds (approx. 4 to 10 seconds)

When the display value has stabilized and can be read on of the display.

After measuring:

Press the key for a minimum approx. 2 seconds in order to switch the thermometer off again or the

thermometer will switch off automatically after approx.19 minutes.

Wipe the sensor tip with a soft, damp cloth.

After measuring, replace the protective cap onto the sensor tip.

Notice:

If you would like to have the displayed value shown permanently, press the key briefly. Temperature units

flash. Only when you have then pressed briefly again, will the temperature unit be displayed permanently

again and you can carry out a new measurement.

Selecting the temperature display unit (°C/°F)

The temperature can be measured in degrees Celsius (°C) or degrees Fahrenheit (°F).

Press the key to switch on the thermometer.

Press the key, in order to select the other respective unit of measurement.

Remarks concerning use:

Always drive the thermometer in the thickest part of the meat.

Avoid driving the thermometer in fatty parts of the meat.

Do not drive the thermometer into meat with bones.

Do not place the thermometer in the oven.

Measuring the temperature during baking and roasting

Open the oven and pull out the food.

Remove the thermometer before sliding the food back into the oven.

Thoroughly clean the probe made of stainless steel after each use (with hot water and soap).

5. Precautions:

Avoid sudden and dramatic temperature changes (direct sunlight, low negative temperatures).

Clean the casing and the display with a soft and slightly wetted cloth.

Do not immerse the device in water.

Immediately remove used batteries from the device. Use only the type of batteries specified below.

6. TECHNICAL DATA

Thermometer / Timer:

Temperature measuring range:

-40°C to 300°C (-40°F to 572°F)

Tolerance/accuracy of temperature measurement:

-40°C ~ -20°C :

+/- 2°C

Tolerance/accuracy of temperature measurement:

-20°C ~ 150°C :

+/- 1°C

Tolerance/accuracy of temperature measurement :

150°C ~ 200°C :

+/- 2°C

Tolerance/accuracy of temperature measurement:

200°C ~ 300°C :

+/- 5°C

Resolution:

0,1°C

Batteries:

Thermometer

3 x LR44 (AG13) – included in the set

Caution!

Every household uses electrical and electronic appliances, and thus is a potential source of waste, hazardous to humans

and the environment, due to the presence of hazardous substances, mixtures, and components in the equipment. On

the other hand, discarded equipment is a valuable resource from which raw materials like copper, tin, glass, iron, and

others can be recovered.

The symbol of the crossed out wheelie bin placed on the equipment, packaging, or documentation attached to

it, means that the product must not be disposed of together with other waste. The labelling simultaneously

means that the equipment was introduced to the market after the date of August 13th, 2005.

It is the responsibility of the user to transfer the used equipment to a designated collection point for proper

recycling. Information on the available collection system for electrical equipment can be found in the shop’s

information and at the municipal office. Proper handling of discarded equipment prevents negative consequences for

the environment and human health!

─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─

ELEKTRONISCHES LEBENSMITTELTHERMOMETER

1. STARTEN DES GERÄTS

Schrauben Sie die Kappe mit der Aufhängeöse ab.

Legen Sie 3 x LR44-Batterien in das Batteriefach darunter ein. Achten Sie auf die Polarität (+/-).

Der Pluspol (+) der Batterien muss nach oben in Richtung des Deckels zeigen.

Setzen Sie die Kappe wieder auf, indem Sie sie aufschrauben.

2. GEBRAUCHSANWEISUNG:

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Spitze des Sensors.

Drücken Sie „HOLD”, um das Thermometer einzuschalten. Die Displaybeleuchtung wird für ca. 15 Sekunden

aktiviert und die aktuell gemessene Umgebungstemperatur wird im Display angezeigt.

Tauchen Sie die Sensorspitze mindestens 2 cm in das zu messende Lebensmittel ein oder stecken Sie sie

hinein.

Warten Sie einige Sekunden (ca. 4 bis 10 Sekunden)

Wenn sich der Anzeigewert stabilisiert hat und auf dem Display abgelesen werden kann.

Nach dem Messen:

Halten Sie die Taste „HOLD” mindestens ca. 2 Sekunden, um das Thermometer wieder auszuschalten, oder

das Thermometer schaltet sich nach ca. 19 Minuten automatisch aus.

Wischen Sie die Sensorspitze mit einem weichen, feuchten Tuch ab.

Setzen Sie nach dem Messen die Schutzkappe wieder auf die Sensorspitze.

Beachten:

Wenn Sie möchten, dass der angezeigte Wert dauerhaft angezeigt wird, drücken Sie kurz die Taste „HOLD”.

Temperatureinheiten blinken. Erst wenn Sie dann erneut kurz „HOLD” gedrückt haben, wird die Temperatureinheit

wieder dauerhaft angezeigt und Sie können eine neue Messung durchführen.

Auswahl der Temperaturanzeigeeinheit (° C / ° F)

Die Temperatur kann in Grad Celsius (° C) oder Grad Fahrenheit (° F) gemessen werden.

Drücken Sie die Taste „HOLD”, um das Thermometer einzuschalten.

Drücken Sie die Taste ° C / ° F, um die jeweils andere Maßeinheit auszuwählen.

Achtung!

Jedes Haushalt ist Benutzer der elektrischen und elektronischen Geräte, und was danach folgt der potenzielle Erzeuger

der gefährlichen für die Menschen und die Umwelt Abfälle, aus dem Titel des Anwesenheit in den Geräten der

gefährlichen Substanzen, Mischungen und Bestandteile. Von der zweiten Seite ist das verbrauchte Gerät das wertvolle

Material, aus dem wir solche Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können.

Dieses Symbol, das auf dem Gerät, Verpackung oder den beigefügten Unterlagen untergebracht wird, bedeutet,

dass das gekaufte Produkt nicht zusammen mit den gewöhnlichen Abfällen aus dem Haushalt beseitigt sein

soll. Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13. August 2005

eingeführt worden ist.

Die Pflicht des Benutzers ist, es in die entsprechende Stelle abgeben, die sich mit der Sammlung und Recycling der

elektrischen und elektronischen Geräten beschäftigt. Informationen über das zugängliche System der Sammlung der

verbrauchten elektrischen Geräte kann man im Informationspunkt des Geschäfts und im Amt der Stadt/der Gemeinde

finden. Die Beseitigung der Geräte auf die richtige Weise und ihr Recycling helfen gegenüber den potentiell negativen

Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОМЕТР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПИЩЕВЫХ

ПРОДУКТОВ

1. ЗАПУСК УСТРОЙСТВА

Откручиваем крышку с петлей подвески.

Вставьте 3 батарейки LR44 в батарейный отсек внизу. Обратите внимание на полярность (+/-).

Положительный вывод (+) батарей должен быть направлен вверх в сторону крышки.

Замените крышку, привинчивая.

2. НАПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

Пищевой термометр

Снимите защитный колпачок с наконечника датчика.

Нажмите «HOLD», чтобы включить термометр. Подсветка дисплея будет активирована в течение

примерно 15 секунд, а текущая измеренная температура окружающей среды будет отображаться на

дисплее.

Погрузите или вставьте наконечник датчика на расстояние не менее 2 см в измеряемый продукт.

Подождите несколько секунд (примерно от 4 до 10 секунд)

Когда значение на дисплее стабилизировалось и его можно будет прочитать на дисплее.

После измерения:

Нажмите клавишу «HOLD» минимум на прибл. 2 секунды, чтобы снова выключить термометр или

термометр выключится автоматически через 19 минут.

Протрите наконечник датчика мягкой влажной тканью.

После измерения наденьте защитный колпачок на наконечник датчика.

Примечание:

Если вы хотите, чтобы отображаемое значение отображалось постоянно, нажмите клавишу «HOLD», коротко

нажмите. Температурные единицы мигают. Только после короткого повторного нажатия кнопки «HOLD»

единица измерения температуры снова будет постоянно отображаться, и вы сможете выполнить новое

измерение.

Выбор единицы отображения температуры (° C / ° F)

Температура может измеряться в градусах Цельсия (° C) или в градусах Фаренгейта (° F).

Нажмите клавишу «HOLD», чтобы включить термометр.

Нажмите клавишу ° C / ° F, чтобы выбрать другую соответствующую единицу измерения.

Внимание!

В каждом хозяйстве используются электрические и электронные приборы, и из-за наличия в оборудовании

опасных веществ, смесей и компонентов они являются потенциальным источником опасных для людей и

окружающей среды отходов. С другой стороны выброшенное оборудование является ценным ресурсом, из

которого можно извлечь сырье, такое как медь, олово, стекло, железо и др.

Символ перечеркнутого передвижного мусорного контейнера на оборудовании, упаковке или

прилагаемой к ним документации означает, что изделие нельзя утилизировать вместе с другими

отходами. Эта маркировка одновременно означает, что оборудование было выведено на рынок после

13 августа 2005 года.

Пользователь обязан передать использованное оборудование в специальный пункт сбора для правильной

утилизации. Информацию об имеющейся системе сбора электрического обоурдования можно найти в магазине

и муниципальных органах. Правильное обращение с выброшенным оборудованием предотвращает негативные

последствия для окружающей среды и здоровья человека!

–NAUDOJIMO INSTRUKCIJA –

ELEKTRONINIS MAISTO TERMOMETRAS

1. RENGINIO UŽDARYMAS

Atsukite dangtelį su pakabos kilpa.

Įdėkite 3 x LR44 baterijas į baterijų skyrių po apačia. Atkreipkite dėmesį į poliškumą (+/-).

Teigiamas akumuliatorių gnybtas (+) turi būti nukreiptas aukštyn link dangtelio.

Vėl užsukite dangtelį.

2. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA:

Maisto termometras

Nuimkite apsauginį dangtelį nuo jutiklio galiuko.

Norėdami įjungti termometrą, paspauskite „HOLD“. Ekrano apšvietimas bus įjungtas maždaug 15 sekundžių,

o ekrane bus rodoma dabartinė išmatuota aplinkos temperatūra.

Įmerkite jutiklio galiuką į matuojamą maistą arba įdėkite jį mažiausiai 2 cm atstumu.

Palaukite kelias sekundes (maždaug 4–10 sekundžių)

Kai ekrano vertė stabilizuojasi ir ją galima perskaityti ekrane.

Išmatavus:

Mažiausiai apytiksliai paspauskite mygtuką „HOLD“. 2 sekundes, kad vėl išjungtumėte termometrą, arba

termometras automatiškai išsijungs po maždaug 19 minučių.

Jutiklio galiuką nuvalykite minkšta, drėgna šluoste.

Po matavimo uždėkite apsauginį dangtelį ant jutiklio galiuko.

Pastebėti:

Jei norite, kad rodoma vertė būtų rodoma visam laikui, trumpai paspauskite mygtuką „HOLD“. Temperatūros vienetai

mirksi. Tik tada, kai dar kartą trumpai paspausite „HOLD“, temperatūros vienetas bus rodomas visam laikui ir galėsite

atlikti naują matavimą.

Temperatūros rodymo elemento pasirinkimas (° C / ° F)

Temperatūra gali būti matuojama laipsniais Celsijaus (° C) arba Farenheito laipsniais (° F).

Norėdami įjungti termometrą, paspauskite mygtuką „HOLD“.

Paspauskite ° C / ° F mygtuką, kad pasirinktumėte kitą atitinkamą matavimo vienetą.

Atsargiai!

Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus, ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis, pavojingas

žmonėms ir aplinkai dėl pavojingų medžiagų, mišinių ir įrangos sudedamųjų dalių. Kita vertus, įrangoje yra vertingi

ištekliai, iš kurio galima gauti žaliavas, tokias kaip varis, alavas, stiklas, geležis ir kt.

Simbolis, kuriame pavaizduotas užbraukta šiukšliadėžė reiškia, kad produktas negali būti šalinamas kartu su

kitomis buitinėmis atliekomis. Etiketė reiškia, kad įranga buvo pateikta į rinką po 2005 m. rugpjūčio 13 d.

Naudotojo atsakomybė yra perduoti panaudotą įrangą į nurodytą surinkimo punktą tinkamam perdirbimui.

Informacija apie galimą elektros įrangos surinkimo sistemą pateikiama parduotuvės informacijoje ir

savivaldybės biure. Tinkamai išmesta įranga pašalina neigiamas pasekmes aplinkai ir žmonių sveikatai!

–APKALPOŠANAS ROKASGRĀMATA –

PĀRTIKAS ELEKTRONISKAIS TERMOMETRS

1. IERĪCES UZSĀKŠANA

Noskrūvējiet vāciņu ar balstiekārtas cilpu.

Ievietojiet 3 x LR44 baterijas akumulatora nodalījumā zem tā. Pievērsiet uzmanību polaritātei (+/-).

Bateriju pozitīvajam spailei (+) jābūt vērstai uz augšu vāciņa virzienā.

Nomainiet vāciņu, pieskrūvējot.

2. LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI:

Pārtikas termometrs

Noņemiet aizsargājošo vāciņu no sensora gala.

Nospiediet “HOLD”, lai ieslēgtu termometru. Displeja apgaismojums tiks aktivizēts apmēram 15 sekundes, un

displejā tiks parādīta pašreizējā izmērītā apkārtējās vides temperatūra.

Iegremdējiet vai ievietojiet sensora galu vismaz 2 cm attālumā mērāmā pārtikā.

Pagaidiet vairākas sekundes (apmēram 4 līdz 10 sekundes)

Kad displeja vērtība ir stabilizējusies un to var nolasīt displejā.

Pēc mērīšanas:

Nospiediet taustiņu “HOLD”, lai vismaz apm. 2 sekundes, lai atkal izslēgtu termometru, pretējā gadījumā

termometrs automātiski izslēgsies pēc aptuveni 19 minūtēm.

Noslaukiet sensora galu ar mīkstu, mitru drānu.

Pēc mērīšanas uz sensora gala uzlieciet atpakaļ aizsargvāciņu.

Paziņojums:

Ja vēlaties, lai parādītā vērtība tiktu parādīta pastāvīgi, īsi nospiediet taustiņu “HOLD”. Temperatūras vienības mirgo.

Tikai tad, kad pēc tam vēlreiz īsi nospiedīsit taustiņu „HOLD”, temperatūras mērvienība tiks parādīta atkārtoti un

varēsit veikt jaunu mērījumu.

Temperatūras displeja vienības izvēle (° C / ° F)

Temperatūru var izmērīt grādos pēc Celsija (° C) vai pēc Fārenheita (° F).

Nospiediet taustiņu HOLD, lai ieslēgtu termometru.

Nospiediet ° C / ° F taustiņu, lai izvēlētos citu atbilstošo mērvienību.

Uzmanību!

Ikviena mājsaimniecība izmanto elektriskās un elektroniskās ierīces un tādējādi ir potenciāls atkritumu avots, kas ir

bīstams cilvēkiem un videi bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu klātbūtnes dēļ iekārtā. No otras puses, nolietotās

iekārtas ir vērtīgs resurss, no kura var atgūt izejvielas, piemēram, varu, alvu, stiklu, dzelzi un citus.

Pārsvītrots atkrituma konteinera simbols, kas novietots uz iekārtām, iepakojumiem vai dokumentācijas,

nozīmē, ka produktu nedrīkst iznīcināt kopā ar citiem atkritumiem. Vienlaikus marķējums nozīmē, ka iekārta

tika ieviesta tirgū pēc 2005. gada 13. augusta.

Lietotāja pienākums ir nodot lietoto aprīkojumu noteiktajam savākšanas punktam pareizai otrreizējai

pārstrādei. Informācija par pieejamo elektroiekārtu savākšanas sistēmu atrodama veikala informācijā un pašvaldības

birojā. Nolietotās iekārtas pienācīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai!

─ KASUTUSJUHEND ─

ELEKTROONILINE TOIDUTERMOMEETER

1. SEADME KÄIVITAMINE

Keerake kork vedrustussilmusega lahti.

Sisestage 3 x LR44 patareid akupesa alla. Pöörake tähelepanu polaarsusele (+/-).

Akude positiivne klemm (+) peab olema suunatud korgi poole ülespoole.

Pange kork tagasi kinni keerates.

2. KASUTUSJUHEND:

Toidu termomeeter

Eemaldage anduri otsast kaitsekork.

Termomeetri sisselülitamiseks vajutage „HOLD“. Ekraani valgustus aktiveeritakse umbes 15 sekundiks ja

ekraanile kuvatakse mõõdetud ümbritsev temperatuur.

Kastke või sisestage anduri ots mõõdetava toidu sisse vähemalt 2 cm.

Oodake mitu sekundit (umbes 4 kuni 10 sekundit)

Kui kuva väärtus on stabiliseerunud ja seda saab ekraanilt lugeda.

Pärast mõõtmist:

Vajutage klahvi „HOLD“ vähemalt umbes. 2 sekundit, et termomeeter uuesti välja lülitada, vastasel juhul

lülitub termomeeter umbes 19 minuti pärast automaatselt välja.

Pühkige anduri otsa pehme niiske lapiga.

Pärast mõõtmist pange anduri otsa kaitsekork tagasi.

Teade:

Kui soovite, et kuvatud väärtus püsivalt kuvataks, vajutage korraks klahvi „HOLD“. Temperatuuriühikud vilguvad.

Temperatuuri mõõtühik kuvatakse püsivalt alles siis, kui olete seejärel uuesti lühikese klahvi „HOLD“ vajutanud, ja

saate teha uue mõõtmise.

Temperatuuri kuvamise seadme valimine (° C / ° F)

Temperatuuri saab mõõta Celsiuse kraadides (° C) või Fahrenheiti kraadides (° F).

Termomeetri sisselülitamiseks vajutage nuppu HOLD.

Teise vastava mõõtühiku valimiseks vajutage nuppu ° C / ° F.

Hoiatus!

Iga majapidamine kasutab elektrilisi ja elektroonilisi masinaid ja seega on potentsiaalne inimestele ja keskkonnale

kahjulike jäätmete allikas, seda tänu ohtlike ainete, segude ja komponentide olemasolule seademetes. Teisalt on

kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas, millest võib taaskasutada toormaterjale nagu vask, tina, klaas, raud

ja muu. Läbikriipsutatud jäätmekonteineri sümbol, kui see on märgitud seadmele, pakendile, sellega kaasas olevale

dokumentatsioonile, tähendab, et toodet ei tohi jäätmetega koos ära visata. Samal ajal tähendab märgistus ka

seda, et seade toodi turule peale 2005. aasta 13. augustit.

Kasutaja vastutab seadme transportimise eest kindlaksmääratud kogumispunkti, kus see õigesti ümber

töödeldakse. Elektriseadmete kogumissüsteemi kohta võib infot leida poe info hulgast ja omavalitsusest. Kasutusest

kõrvaldatud seadmete korrektne käitlemine hoiab ära negatiivsed tagajärjed keskkonnale ja inimeste tervisele!

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere BROWN Thermometer Handbücher

BROWN

BROWN 185109 Bedienungsanleitung

Beliebte Thermometer Handbücher anderer Marken

Delton

Delton 981A Bedienungsanleitung

Baker

Baker MM2P Bedienungsanleitung

Tarmo

Tarmo 320281 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CTD 504 Bedienungsanleitung

TFA

TFA 14.1500 Bedienungsanleitung

Vive

Vive DMD1010 Bedienungsanleitung

Gotemp

Gotemp THB4002 Bedienungsanleitung

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe TMD-53W Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec BP10 Bedienungsanleitung

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Bedienungsanleitung

Eurolec

Eurolec IR151 Bedienungsanleitung

Scaneo

Scaneo TS42B Bedienungsanleitung

Sper scientific

Sper scientific 800043 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NC 200 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP69SN Konfigurationshandbuch

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Bedienungsanleitung

Hama

Hama TH35-A Bedienungsanleitung