6
• Schema bifamigliare 1 (366621)
• Schéma bi-familiale 1 (366621)
• Esquema bifamiliar 1 (366621)
• Esquema bifamiliar 1 (366621)
• Схема на две семьи 1 (366621)
• Schemat dla 2 użytkowników 1 (366621)
BUS
PL S+S-
PS
BUS TK BUS PI
346830
BUS 2 1
230 Vac
IP30
PRI
PRI 230V~ 50 - 60 Hz 260 mA
346000
}
BUS
2 - 1 27V 1,2A
CEBEC
N
N
F
A
N= –
= –
T = –
S = –
P= –
–
=
ON
OFF
P= –
= –
M = –
J1
N= –
= –
ON
OFF
P= –
= –
M = –
J1
N= –
= *1
BUS
B
BUS
B
* •Inserire il configuratore fornito a corredo.
•Connect the configurator supplied as standard.
•Mettre en place le configurateur fourni à cet effet.
•Den mitgelieferten Konfigurator einsetzen.
•Inserte el configurador suministrado.
•Breng de standaard geleverde configurator aan.
•Inserir o configurador fornecido no equipamento base.
•Εισάγετε τον διαορφωτή που χορηγείται στον εξοπλισό.
• Вставить конфигуратор, входящий в комплект поставки.
• Donanım dahilinde tedarik edilmiş konfigüratörü takın.
•Umieścić konfigurator będący na wyposażeniu.
•APulsante apertura serratura.
BChiamata al piano.
S+ S- 18 V; 4 A impulsivi. 250 mA mantenimento (30 max).
•ADoor lock pushbutton.
BFloor call.
S+ S- 18 V; 4 A impulsive. 250 mA holding current (30 max).
•APoussoir d’ouverture serrure.
BAppel à l’étage.
S+ S- 18 V; 4 A impulsifs. 250 mA entretien (30 max).
•ASchalter Türöffner.
BEtagenruf.
S+ S- 18 V; 4 A impulsstrom. 250 mA Haltestrom (30 max).
•APulsador de apertura de cerradura.
BLlamada al piso.
S+ S- 18V; 4 A por impulsos. 250 mA mantenimiento (30 max).
•ADrukknop opening.
BOproep aan verdieping.
S+ S- 18 V; 4 A impulsief; 250 mA onderhoud (30 max).
A•
B
30250418
S+ S
•ABotão para abertura do trinco.
BChamada ao piso.
S+ S- 18 V; 4 A instantâneos. 250 mA continuos (30 max).
•AΠλήκτρο ανοίγατο κλειδαριά.
BΚλήση στον όροφο.
S+ S- 18 V; 4 A παλικά. 250 mA διατήρηση (30 max).
•A .
B .
S+ S- 18 - 4A . 250 (30 .)
•Aklt açma butonu.
BKatta arama.
S+ S- 18 V; 4 A empülsyonlu. 250 mA muhafaza (30 max).
•APrzycisk otwarcia zamka drzwi.
BDzwonek przy drzwiach.
S+ S- 18 V; 4 A impuls. 250 mA podtrzymanie (maks. 30 ).
(366621) 1 •
