Bugaboo buffalo Bedienungsanleitung
bugaboo buffalo
user guide
mode d’emploi
Cover buffalo CAN.indd 1 23/09/16 09:35
Cover buffalo CAN.indd 2 23/09/16 09:35
EN4
FR20
Language overview CAN.indd 3 23/09/16 09:38
contents
introduction
in the boxes 6
user guide visual language 7
meet the bugaboo buffalo 8
warnings 10
important information 14
maintenance tips 15
cleaning the fabrics 15
warranty 16
replaceable parts 18
contact 18
setting up the bugaboo buffalo
assembling the chassis 36
attaching the underseat basket 38
assembling the pram body 39
assembling the seat 41
assembling and attaching the sun canopy 43
using the bugaboo buffalo
using the brake 45
adjusting the handlebar 46
using the pram body 47
4
EN CAN.indd 4 23/09/16 09:11
using the sun canopy 49
using the seat 50
using the harness 53
using the carry handle 54
using a bag on the handlebar 55
one piece folding with pram body facing parent 56
one piece folding with seat facing the parent 58
one piece folding with seat facing the world 60
unfolding one piece 62
folding the chassis 63
folding the pram body 64
using the wrist strap 66
locking/unlocking the swivel wheels for rough
terrain 67
removing the wheels 68
using the rain cover 69
5
EN
FR
EN CAN.indd 5 23/09/16 09:11
6
in the boxes
Take a minute to check the contents of your packages. If something is missing,
please contact your retailer.
chassis
swivel wheels carry handle
* sun canopy
frame
pram body
large wheels
* apron
* The apron and the sun canopy are sold separately
(excl. Special Editions)
underseat bag
seat
sun canopy wires
and clamps
rain cover
1
2
EN CAN.indd 6 23/09/16 09:11
user guide visual language
In this user guide we make use of a visual language. Below you can find the
meaning of all visuals used.
visual check OK
visual check wrong
audible click
movement in the indicated direction
instructions continue on next page
3x repeat action on similar part(s)
Some instructions require special attention for ensuring the safe
use of the Bugaboo Buffalo. When you see this symbol in the
instructional part of the user guide, please refer to the indicated
group of warnings in the "WARNINGS" chapter.
7
EN
FR
EN CAN.indd 7 23/09/16 09:11
A
B
C
D
H
I
J
G
E
F
A. handlebar
B. bag hook
C. carry handle release button
D. chassis
E. swivel wheel lock
F. seat
G. harness
H. carry handle
I. sun canopy
J. backrest adjustment handle
meet the bugaboo buffalo
All the white parts of your Bugaboo Buffalo are functional. They’re the parts that
allow you to adapt and change your Bugaboo Buffalo.
8
EN CAN.indd 8 23/09/16 09:11
K
L
M
N
O
P
QR
S
K. wrist strap
L. handlebar adjustment clip
M. folding lock
N. pram body wire
O. underseat basket
P. brake
Q. rear wheel
R. swivel wheel
S. frame release knob
9
EN
FR
EN CAN.indd 9 23/09/16 09:11
WARNINGS
I. general
1. IMPORTANT: Read these instructions carefully before use and keep them
for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not
follow these instructions.
2. Failure to follow these warnings and the instructions could result in
serious injury or death.
3. This product is not meant for unattended use. NEVER leave your child
unattended.
4. Do not use the Bugaboo Buffalo if any part is broken, torn or missing.
5. This product is not suitable for running or skating.
6. Do not take your stroller on the escalator.
7. Do not let your child play with the Bugaboo Buffalo.
8. When adjusting the Bugaboo Buffalo, children should be kept clear of
moving parts while making adjustments.
9. Always apply the brake when loading or unloading your child.
10. Ensure that all the locking devices are engaged before use.
11. Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices
are correctly engaged before use.
12. To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and
folding this product.
13. To avoid danger of suffocation to babies and children dispose of
plastics bags and packaging immediately.
14. FALL HAZARD: Do not use this product with only two wheels.
15. Do not use your Bugaboo Buffalo stroller on stairs.
16. Do not use the sun canopy in the extended position in combination with
the rain cover. Suffocation hazard.
II. recommended weights and height
17. Maximum weight for the child in the pram body is 9 kg (20 lbs).
18. Maximum weight for the child in the seat when used independently of
the chassis is 9 kg (20 lbs).
19. The Bugaboo Buffalo is suitable for children from 0 to 36 months
(17 kg/37.5 lbs)
20. The Bugaboo Buffalo has been designed and tested to 23 kg/50 lbs.
21. The Bugaboo Buffalo is suitable for children up to a height of 102 cm (40 in).
22. Maximum weight for the underseat basket is 10 kg (22 lbs).
10
EN CAN.indd 10 23/09/16 09:11
Andere Handbücher für buffalo
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Bugaboo Kinderwagen Handbücher
Bugaboo
Bugaboo Fox Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Betriebsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Bee5 Tone Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo bee Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo buffalo Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Bugaboo Stroller Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Donkey Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo buffalo Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo bee Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Boxer Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo lynx Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Fox Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo bee Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Fox 5 Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Fox Konfigurationshandbuch
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Bedienungsanleitung
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Bedienungsanleitung
