Bugatti CARBONE LIMITED EDITION Bedienungsanleitung
BUGATTI
LIMITED EDITION
CARBONE
USER MANUAL | EN - IT - ES
BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE 3
Table of Contents
1. Getting started 4
1.1. Registration 4
1.2. Data Protection 4
1.3. Connecting the app 5
1.4. Menu 5
2. Navigation 6
2.1. Select activity 6
2.2. Activity Tracking 7
2.3. Running activities 9
2.4. Challenge Mode 9
2.5. Measurements 10
2.6. Main Menu 12
2.6.1. Notification 12
2.6.2. Last Activity 12
2.6.3. Stop Watch 12
2.6.4. Countdown 12
2.6.5. Find my Phone 12
2.6.6. GPS Lap Timing 13
2.6.7. Acceleration 13
2.6.8. Maps 14
2.6.9. Alarm 14
2.6.10. Watch Face 14
2.6.11. Watch Settings 15
2.6.12. User Settings 15
3. The App 16
4. Materials 23
5. Hardware 24
5.1. Water resistance 24
5.2. HR/HRV Sensor 25
5.3. Battery 25
5.4. Straps 26
6. What‘s in the box 27
7. Warranty 27
8. Safety and Legal 28
9. Troubleshooting 29
1. Come iniziare 30
1.1. Registrazione 30
1.2. Protezione dei dati 30
1.3. Collegare l‘app 31
1.4. Menu 31
2. Navigazione 32
2.1. Seleziona l‘attività 32
2.2. Monitoraggio attività 33
2.3. Attività di corsa 35
2.4. Modalità sfida 35
2.5. Misure 36
2.6. Menu principale 38
2.6.1. Notifiche 38
2.6.2. Ultima Attività 38
2.6.3. Cronometro 38
2.6.4. Tempo di Corsa 38
2.6.5. Trova Cellulare 38
2.6.6. GPS Lap Timing 39
2.6.7. Accelerazione 39
2.6.8. Mappe 40
2.6.9. Allarme 40
2.6.10 Faccia D‘orologio 40
2.6.11. Impostazioni 41
2.6.12.ImpostazioniU. 41
3. L‘App 42
4. Materiali 49
5. Hardware 50
5.1. Resistenza all‘acqua 50
5.2. Sensore HR/HRV 51
5.3. Batteria 51
5.4. Cinghie 52
6. Cosa c‘è nella scatola 53
7. Garanzia 53
8.Informazioni legali/sicure 54
9. Risoluzione dei problemi 55
1. Cómo empezar 56
1.1. Registro 56
1.2. Protección de datos 56
1.3. Conectar la aplicación 57
1.4. Menú 57
2. Navegación 58
2.1. Seleccione la actividad 58
2.2. Seguimiento actividad 59
2.3.Actividades de carrera 61
2.4. Modo desafío 61
2.5. Medidas 62
2.6. Menú principal 64
2.6.1. Notificaciones 64
2.6.2. Última Actividad 64
2.6.3. Cronómetro 64
2.6.4. Tiempo di corrida 64
2.6.5. Cronómetro 64
2.6.6. GPS Lap Timing 65
2.6.7. Aceleración 65
2.6.8. Mapas 66
2.6.9. Alarma 66
2.6.10. Cara Del Reloj 66
2.6.11. Ajustes Del Reloj 67
2.6.12. Configuración 67
3. La aplicación 68
4. Materiales 75
5. Hardware 76
5.1. Resistencia al agua 76
5.2. HR/HRV Sensor 77
5.3. Batería 77
5.4. Correas 78
6. Qué hay en la caja 79
7. Garantía 79
8. Info legal y de seguridad 80
9. Solución de problemas 81
English Italiano Español
4 BUGATTI CARBONE LIMITED EDITION
... SELECT DATA FORMAT:
This determines if the watch shows metric or im-
perial values or a mixture of both, depending on the
country.
... SELECT TIME ZONE
... SELECT DATE
... SELECT TIME
... SELECT GENDER
... SELECT WEIGHT
... SELECT HEIGHT
... SELECT BIRTHDAY
1. Getting started
... SELECT LANGUAGE
... CONNECT TO THE APP:
It is not neccessary to connect to the app. It is pos-
sible to skip this and connect to the phone later on.
There are certain limitations:
• No reports about the history of activities in the
app.
• No notifications transmitted from Smartphone (e.
g. about incoming e-mails or calls).
• No up to date navigation satellite almanac stored
in the watch. Getting a first fix on the location will
take 15 minutes instead of 10 to 50 seconds. The
almanac needs to be updated every two to four
weeks, which is usually done by the app in the
background.
• Detailed maps can only be downloaded via the
app.
Hold the upper button for 4 seconds to start your watch. Then start the registration.
1.1. Registration
Run through the registration process, so that the Bugatti Carbone Limited Edition can display the right lan-
guage, calculate the measurements, and adapt to your body:
1.2. Data Protection
As a European company data protection is incredibly important to us! We designed the Bugatti Carbone Li-
mited Edition in a way that all your data stay on your Smartphone only. We, of course, oer backup options, so
that your data are not lost, when you switch, lose or break your phone. In the setting you can choose to back-
up your Bugatti Smartwatch data with the Apple or Google cloud (depending on your operating system).
BUGATTI CARBONE LIMITED EDITION 5
1.4. Menu
swipe left swipe right
swipe up
swipe down
1.3. Connecting the app
Open the app after your watch proposed so. Follow these steps (if you accomplished in the smartwatch al-
ready):
1. Select data format 2. Select time zone
3. Select date 4. Select time
5. Select gender 6. Select weight
7. Select height 8. Select birthday
MEASUREMENTS
HOME BUTTON
DISPLAY ON/OFF
ACTIVITIES
MENU
MAIN
SCREEN
MENU
Hold 4 seconds
to start watch
6 BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE
The Bugatti Carbone Limited Edition supports running activities (free running, 1 km, 1 mile, 3 km, 2.5 miles, 5
km, 7.5 km, 5 miles, 10 km, 1/4 marathon, 7.5 miles, 10 miles, 1/2 marathon, marathon), cycling, road cycling,
mountain biking, walking, Nordic walking, hiking, snow hiking, mountain climbing, ski-tour, skiing, cross-coun-
try skiing, snowboarding, tennis, soccer, beach volleyball, cricket, baseball, basketball, golf, American foot-
ball, rugby, rowing, kayaking, swimming, windsurfing, kite-surfing, surfing, sailing, car racing, motorbike ra-
cing, motocross racing, go-kart racing, treadmill running, treadmill walking, crosstrainer, stepper, ergometer
rowing, ergometer cycling, weight training, gym, indoor dancing, yoga, indoor tennis, table tennis, indoor soc-
cer, indoor volleyball, indoor badminton, indoor squash, indoor basketball, indoor handball, indoor swimming,
karate, boxing, and the Challenge Mode for running and cycling.
After a few seconds, the GPS
starts searching for its position.
The GPS signal cannot pass
through walls, ceilings, etc. The
percentage number indicates
whether enough GPS satellites
were found to start the activity.
Don‘t start the activity until the
GPS turns green.
Swipe right to the activity selecti-
on. The watch supports 72 activi-
ties. New ones will be added later
on. The small “GPS” text featured
below an activity indicates that
this activity tracks GPS.
In a few seconds, the GPS will
turn green. This means the GPS
signal is well-established and
you can start your activity. You
have the option to start at 80%,
although the GPS reception is
better at 100%.
2. Navigation
2.1. Select Activity
BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE 7
Select an activity by swiping right once from the start screen. When selecting an activity, the GPS module will
search for a signal. These screens will appear during a GPS activity:
The semicircle displays your
current zone. The small arrow
shows GA2 in this example. Be-
low the semicircle is a battery
indicator and the current BPM
(beats per minute) reading. “Live
speed“ shows the current speed.
“Last speed“ shows the average
speed over the last kilometer.
The next screen displays your
current heart rate, speed, distan-
ce travelled, the total duration of
the ongoing activity, the average
speed of the last kilometer/mile,
and the time.
This screen displays your cur-
rent heart rate, the duration of
the last 3 kilometers/miles, your
average heart rate over the last
3 kilometers/ miles, and your live
pace.
This screen displays your cur-
rent heart rate, the heart rate
chart for your current activity,
and your average heart rate.
This screen displays your maximum speed during the current activity,
your speed chart, and your average speed for the current activity. After
syncing the data with the app, you can view the speed in the chosen
activity log.
2.2. Activity Tracking
8 BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE
This screen displays your cur-
rent altitude, the altitude chart,
and the altitude meters. The
altitude is calculated from the
3D-GPS signal. This calculation
method is very accurate, as it is
independent of any weather-in-
duced air pressure fluctuations.
The last screen shows the map.
A blue arrow indicates the cur-
rent position, while the line shows
the distance travelled. Use the “+“
and “-“ icons to zoom in and out
of the map. On first start only, a
world map is provided. Within the
app, you may download detailed
maps for your location. Visit the
app section of this manual for
more information.
Press the upper button during
an activity to view this screen.
To save, continue, or delete your
current activity, hold the screen
for 1 second.
Certain activities automatically
block the touch panel. To un-
block the touch panel, hold the
lower button for 2 seconds.
To end the activity, use the “Save“
option. From there, you can ac-
cess an overview of your activity.
2.2. Activity Tracking
BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE 9
Choose a free distance run or
one of the predefined running
activities (from 1 km runs to ma-
rathons). This mode shows how
long it will take you to finish the
selected distance.
Challenge Mode allows you to
check whether you have impro-
ved in an activity. It shows in real
time whether you are ahead or
behind your previous level of per-
formance.
The GPS will start searching for
its position. A GPS signal cannot
pass through walls, ceilings, etc.
First select the distance, and
then the time you are aiming for.
Within a few seconds, the GPS
indicator will turn green. This
means the GPS signal was de-
tected. You may now start the
activity.
This is the Challenge Mode main
screen.The lineindicatesthedis-
tance set in the beginning. The
white ghost reveals where you
should be given the distance and
time you entered. The red “You“
indicates your current position.
In this example, you need to run
a bit faster in order to complete
your challenge.
2.3. Running Activities
2.4. Challenge Mode
10 BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE
Calories: The first screen to the
right is an overview of calories
burned (kcal) for the current day,
broken down by hour.
Steps: The second screen is an
overview of steps taken (steps)
for the current day, broken down
by hour.
HRV (Hourly Average): The
fourth screen is your heart rate
variability (HRV) overview for
the current day, broken down by
hour. A better HRV value implies
better training readiness, while a
lower value means more exhaus-
tion. Visit our website for more
information.
Dehydration: The third screen
is your dehydration overview for
the current day, broken down by
hour. Your watch calculates the
amount of water you need and
displays your current consump-
tion. If your Bugatti Carbone Li-
mited Edition shows 2.3 liters at
10 p.m., this means you should
have consumed at least 2.3 liters
of water from midnight to 10 p.m.
Sleep: The fifth screen is your
sleep overview for the previous
night. The results are broken
down by deep sleep, restless
sleep, time awake, and time acti-
ve. The time span is set in “Sleep
time settings” (available in the
main menu under “User set-
tings”). You will not receive noti-
fications during your sleep time.
2.5. Measurements
Andere Handbücher für CARBONE LIMITED EDITION
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Bugatti Betrachten Handbücher
