Burg Wächter MULTI PS 7455 Bedienungsanleitung
MULTI PS 7455
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
www.burg.biz
MULTI PS 7455
MULTI
BA/MA MULTI PS 7455 sfi/eba 11/2016
www.burg.bizwww.burg.biz
Language
2ProfiScale MULTI PS 7455
Deutsch 4
English 21
Français 38
Nederlands 55
Download: www.burg.biz/download
Descarga: www.burg.biz/download
Download: www.burg.biz/download
Download: www.burg.biz/download
Download: www.burg.biz/download
Download: www.burg.biz/download
Ladattava tiedosto: www.burg.biz/download
λήψη: www.burg.biz/download
İndir: www.burg.biz/download
Descărcare: www.burg.biz/download
Pobieranie pliku: www.burg.biz/download
Stáhnout: www.burg.biz/download
Letölthető: www.burg.biz/download
Download: www.burg.biz/download
Download: www.burg.biz/download
загрузка: www.burg.biz/download
Download (зареди): www.burg.biz/download
3ProfiScale MULTI PS 7455 4 | Deutsch ProfiScale MULTI PS 7455 ProfiScale MULTI PS 7455
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu diesem BURG-WÄCHTER Qualitätsprodukt! Mit dem
ProfiScale Multimeter PS 7455 können Sie Messungen von Spannung, Strom,
Widerstand, Temperatur, Dioden sowie Durchgangs- oder Batterieprüfungen
durchführen. Messen Sie einfach und zuverlässig alle elektrischen Geräte im
Haus – auch sensible Elektronik wie Computer und Fernseher. Auf der digitalen
Anzeige können Sie die Messergebnisse sofort ablesen. Ein praktischer Aufsteller
sorgt dafür, dass die Anzeige noch deutlicher zu erkennen ist.
Sicherheitshinweise
Personenschäden können entstehen, wenn die folgenden Anweisungen
nicht berücksichtigt werden!
Um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten, lesen Sie bitte sorgsam die gesamte
Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren
Sie diese gut auf.
Dieses digitale Messgerät PS 7455 wurde gemäß IEC-61010 1 für elektronische
Messgeräte konzipiert und gehört der Überspannungs-kategorie CAT III 600V
und der Isolationsklasse II an. Bei sachgemäßer Benutzung und Pflege wird das
digitale Messgerät Ihnen langjährige, zufriedenstellende Dienste leisten.
Um eine sichere Bedienung und die volle Funktionalität des Messgerätes zu
erreichen, folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt sorgfältig.
1. Bei Gebrauch des Messgerätes muss der Benutzer folgende
Sicherheitsregeln beachten:
· Schutz gegen Gefahren des elektrischen Stroms.
· Schutz des Gerätes gegen Zweckentfremdung.
2. Prüfen Sie vor Benutzung das Gerät auf Schäden und verwenden
Sie das Gerät nur, wenn Sie keine Schäden entdecken.
3. Die Messleitungen müssen in einwandfreiem Zustand sein.
Vergewissern Sie sich, dass die Isolation der Leitungen nicht beschädigt
ist und/oder die Adern der Messleitungen nicht freigelegt sind.
4. Die Einhaltung der Sicherheitsstandards kann nur bei Verwendung
der mitgelieferten Messleitungen gewährleistet werden.
5. Vor Gebrauch müssen die richtige Eingangsbuchse, Funktion und
der Messbereich gewählt werden.
6. Schließen Sie immer erst die schwarze Masseleitung an, dann die
rote Messleitung. Gehen Sie beim Entfernen umgekehrt vor.
7. Benutzen Sie das Gerät nur mit Rückseitengehäuse und wenn das
Gehäuse ordentlich befestigt ist.
Structure
ProfiScale MULTI PS 7455 Deutsch |5
8. Bevor Sie den Auswahlschalter drehen, um einen anderen Messbereich
einzustellen, lösen Sie die Messleitungen von dem zu testenden Schaltkreis.
9. Überschreiten Sie niemals die vorgegebenen Grenzwerte der entsprechenden
Messbereiche. Seien Sie besonders vorsichtig bei Messungen im Bereich der
Grenzwerte.
10. Wenn das Messgerät mit einem anderen Stromkreis verbunden ist, berühren
Sie keine freien Anschlüsse.
11. Messen Sie keine elektrische Spannung, wenn die Spannung der Anschlüsse
600V überschreitet.
12. Seien Sie stets vorsichtig bei Messungen mit Spannungen über 60V DC oder
30V AC rms. Halten Sie Ihre Finger während der Messungen hinter den
Begrenzungen der Messleitungen.
13. Schließen Sie niemals die Messleitungen an eine Spannungsquelle an,
während der Auswahlschalter auf einen der folgenden Messbereiche
eingestellt ist: Strommessung, Widerstandsmessung, Temperaturmessung,
Diodenprüfung oder Durchgangsprüfungsmodus.
14. Führen Sie niemals Widerstandsmessungen, Temperaturmessungen,
Diodenprüfungen und Durchgangsprüfungen an unter Spannung stehenden
Stromkreisen durch.
15. Stellen Sie sicher, dass vor der Messung von Dioden, Widerständen oder der
Durchgangsprüfungen das zu messende Objekt spannungsfrei ist und alle
Kondensatoren vollständig entladen sind.
16. Überprüfen Sie die Funktion des Messgerätes, in dem Sie zunächst eine
bekannte Spannungsquelle nachmessen. Sobald sie eine Abweichung
feststellen, benutzen Sie das Gerät nicht weiter.
17. Wenn Sie irgendwelche Fehler oder Normabweichungen feststellen, kann das
Gerät ab sofort nicht weiter benutzt werden und muss überprüft werden.
18. Versuchen Sie niemals, das Messgerät selber zu reparieren.
19. Demontieren sie das Gerät nicht, um Funktionsfehler zu vermeiden.
20. Lassen Sie das Messgerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalteilen reparieren, um die Sicherheit und Garantieansprüche des
Gerätes zu erhalten.
21. Bevor Sie die Batteriefachabdeckung oder das Gehäuse des Messgerätes
öffnen, lösen Sie vorher immer die Messleitungen von allen getesteten
Stromkreisen.
22. Wenn auf der Anzeige das Batteriesymbol erscheint, wechseln Sie sofort
die Batterie, um falsche Messergebnisse zu vermeiden. Die Genauigkeit
des Messgerätes ist in diesem Zustand nicht gewährleistet, was zu einem
elektrischen Schlag führen kann.
6 |Deutsch ProfiScale MULTI PS 7455
23. Schalten Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch immer auf OFF.
24. Wenn das Messgerät längere Zeit nicht benutzt wird, ist die Batterie zu
entfernen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
25. Um Feuer zu vermeiden, benutzen Sie nur Sicherungen mit entsprechender
Spannung und Belastbarkeit: FF 400mA H 600V, bzw. FF 10A H 600V
26. Halten Sie das Gerät von Kindern und unbefugten Personen fern.
27. Benutzen Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel zur Reinigung des
Messgerätes. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch und nur milde Reinigungsmittel.
28. Benutzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit entflammbaren oder
explosiven Gasen.
29. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um und lassen Sie es nicht fallen.
30. Lagern Sie das Gerät nicht im direkten Sonnenlicht, bei hohen Temperaturen,
hoher Luftfeuchtigkeit oder Niederschlag.
31. Lagern sie das Gerät trocken und sauber.
32. Vermeiden sie Kontakt mit Wasser und Staub.
Aufbau
1
Display
2
NCV-Taste
3
Range-Taste RAN
4
Funktionstaste FUNC
5
Speichertaste HOLD
6
Auswahlschalter
7
10A Eingangsbuchse
8
Eingangsbuchse (für alle Messungen,
außer für Strommessungen >200mA)
9
Massebuchse
ProfiScale MULTI PS 7455 Deutsch |7
Symbole
Wichtige Sicherheitsinformationen –
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
Vorsicht, hohes Sicherheitsrisiko
Doppelte Isolierung (Schutzklasse II)
CAT III Überspannung Kategorie III,
Verschmutzungsgrad 2 gemäß IEC61010-1
Gemäß Richtlinien der Europäischen Union
Erdung
Sicherung
AC Wechselstrom/Wechselspannung
DC Gleichstrom/Gleichspannung
Diode
Durchgangssummer
AC oder DC (Wechselstrom oder Gleichstrom)
VVolt
AAmpere
°C Celsius
°F Fahrenheit
DATA-H Dies zeigt an, dass die Daten der Anzeige gehalten werden
AUTO Automatischer Messbereich
Batteriewechsel
ΩWiderstandsmessung
8 |Deutsch ProfiScale MULTI PS 7455
Technische Daten
Max. Spannung zwischen
den Anschlüssen und Erde
600V DC oder AC rms
Absicherung μA/mA Bereich: FF 400mA H 600V
10A Bereich: FF 10A H 600V
Betriebshöhe max. 2000 Meter (7000 ft.)
Anzeige 20mm LCD
Max. Darstellungswerte 1999 (3½)
Polaritätsindikator „-“ zeigt negative Polarität an
Überlastungsgrenze Anzeige „OL“
Abtastzeit ca. 0,4 Sekunden
Geräteanzeige Anzeige der Funktionen und der elektrischen
Kapazität
Automatisches Abschalten Bei Nichtbenutzung schaltet sich das Gerät
automatisch nach 15 Minuten ab
Stromversorgung 1x 9V Block Batterie
Messbereichsauswahl Automatisch und manuell
Betriebstemperatur 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Lagertemperatur -10°C bis 60°C (14°F bis 140°F)
Relative Feuchtigkeit
im Betrieb
<80%
Relative Feuchtigkeit bei
Lagerung
<70%
Genauigkeit ±(% der Anzeige + Anzahl Stellen);
gilt für Temperaturen von 18°C bis
28°C bei einer relativen Feuchtigkeit
von <80%, garantiert für ein Jahr
Abmessungen 148mm x 73,5mm x 50mm
Gewicht ca. 232g
ProfiScale MULTI PS 7455 Deutsch |9
Gleichspannung (DC)
Messbereich Auflösung Genauigkeit
200mV 0.1mV ± (0.5% von rdg + 3 Stellen)
2V 0.001V ± (0.5% von rdg + 3 Stellen)
20V 0.01V ± (0.5% von rdg + 3 Stellen)
200V 0.1V ± (0.5% von rdg + 3 Stellen)
600V 1V ± (0.8% von rdg + 3 Stellen)
Eingangswiderstand: 10MΩ
Max. Eingangsspannung: 600 V DC
Überspannungsschutz: 600V DC
Wechselspannung (AC)
Messbereich Auflösung Genauigkeit
2V 0.001V ± (0.5% von rdg + 5 Stellen)
20V 0.01V ± (0.5% von rdg + 5 Stellen)
200V 0.1V ± (0.5% von rdg + 5 Stellen)
600V 1V ± (1.0% von rdg + 5 Stellen)
Eingangswiderstand: 10MΩ
Max. Eingangsspannung: 600V AC rms
Frequenzbereich: 40 bis 400Hz
Ansprechverhalten: Durchschnitt, kalibriert in rms der Sinuskurve
Überspannungsschutz: 600V AC rms.
10 |Deutsch ProfiScale MULTI PS 7455
Gleichstrom (DC)
Messbereich Auflösung Genauigkeit
200μA 0.1μA ± (0.8% von rdg + 3 Stellen)
2000μA 1μA ± (0.8% von rdg + 3 Stellen)
20mA 0.01mA ± (0.8% von rdg + 3 Stellen)
200mA 0.1mA ± (0.8% von rdg + 3 Stellen)
10A 10mA ± (1.0% von rdg + 10 Stellen)
Max. Eingangsstrom: Eingangsbuchse: 200mA DC, 10A Buchse: 10A DC
Überspannungsschutz: μA, mA Bereich: FF 400mA H 600V,
10A Bereich: FF 10A H 600V
Wenn die Messung 2A überschreitet, dann kontinuierlich nicht länger als
2 Minuten messen. 10 Minuten bis zur nächsten Messung warten.
Wechselstrom (AC)
Messbereich Auflösung Genauigkeit
200μA 0.1μA ± (1.0% von rdg + 3 Stellen)
2000μA 1μA ± (1.0% von rdg + 3 Stellen)
20mA 0.01mA ± (1.0% von rdg + 3 Stellen)
200mA 0.1mA ± (1.2% von rdg + 3 Stellen)
10A 10mA ± (1.5% von rdg + 10 Stellen)
Max. Eingangsstrom: Eingangsbuchse: 200mA AC rms,
10A Buchse: 10A AC rms
Frequenzbereich: 40 bis 400Hz
Ansprechverhalten: Durchschnitt, kalibriert in rms der Sinuskurve
Überspannungsschutz: μA, mA Bereich: FF 400mA H 600V,
10A Bereich: FF 10A H 600V
Wenn die Messung 2A überschreitet, dann kontinuierlich nicht länger als
2 Minuten messen. 10 Minuten bis zur nächsten Messung warten.
ProfiScale MULTI PS 7455 Deutsch |11
Durchgangsprüfung
Messbereich Funktion
Signal ertönt, wenn Widerstand geringer als
30Ωist
Leerlaufspannung: ca. 0.5V
Überspannungsschutz: 600V DC oder AC rms
Widerstand
Messbereich Auflösung Genauigkeit
200
Ω0.1Ω± (0.8% von rdg + 4 Stellen)
2kΩ0.001kΩ± (0.8% von rdg + 4 Stellen)
20kΩ0.01kΩ± (0.8% von rdg + 4 Stellen)
200kΩ0.1kΩ± (0.8% von rdg + 4 Stellen)
2MΩ0.001MΩ± (0.8% von rdg + 4 Stellen)
20MΩ0.01M ± (1.0% von rdg + 4 Stellen)
Überspannungsschutz: 600V DC oder AC rms
Temperatur
Messbereich Auflösung Genauigkeit
-20°C bis 750°C 1°C ± (1% von rdg + 2 Stellen)
-4°F bis 1382°F 1 °F ± (1% von rdg + 2 Stellen)
Überspannungsschutz: 600V DC oder AC rms
12 |Deutsch ProfiScale MULTI PS 7455
Diode
Messbereich Auflösung Genauigkeit
1,5V 1mV Die Anzeige zeigt die minimale
Vorwärtsspannung der Diode an.
Überspannungsschutz: 600V DC oder AC rms
Batterietest
Messbereich Auflösung Funktion
1.5V 0,001V ± (3.0% von rdg + 5 Stellen)
9V 0,01V ± (0.8% von rdg + 7 Stellen)
12V 0,01V ± (0.8% von rdg + 7 Stellen)
Überspannungsschutz: 600V DC oder AC rms
Bedienung
Allgemeine Hinweise zur Messung
Wählen Sie eine Funktion gemäß der zu messenden Größe aus und drehen Sie
entsprechend den Messartumschalter. Wenn die Spannung der Batterie geringer
ist als die normale Betriebsspannung erscheint dieses Symbol . Tauschen Sie
die Batterie umgehend aus.
Das Symbol neben der Eingangsbuchse zeigt an, dass die Eingangsspannung
oder der Eingangsstrom geringer sein sollte als die auf dem Messgerät
angegebenen Maximalwerte, um den inneren Stromkreis zu schützen. Beim
Herstellen der Messverbindung, schließen Sie als erstes die Masseleitung (COM)
an, erst dann die Messleitung. Beim Lösen der Messverbindung entfernen Sie
zuerst die Messleitung, dann die Masseleitung (COM).
Automatische Abschaltung
Nach 14 Minuten Nichtbenutzung kündigt das Gerät mit fünf kurzen Tönen die
automatische Abschaltung an. Nach einer weiteren Minute ohne Benutzung
schaltet sich das Gerät dann automatisch ab, signalisiert durch einen langen
Signalton am Ende. Wenn Sie nach der automatischen Abschaltung den
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Multimeter Handbücher anderer Marken
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Bedienungsanleitung
PeakTech
PeakTech 4000 Gebrauchs- und Pflegehandbuch
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Bedienungsanleitung
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Bedienungsanleitung
Fluke
Fluke 8846A Bedienungs- und Wartungshandbuch
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Bedienungsanleitung
