Burkert ProcessViewDisplay ME61 Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Type ME61
ProcessViewDisplay
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2020
Operating Instructions 2009/00_EU-en_00815341 / Original DE
3
ME61
Contents
1OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................5
1.1 Symbols........................................................................................................................................5
1.2 Denitionofterms........................................................................................................................6
2INTENDED USE ......................................................................................................................................6
3BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................................................................................7
4GENERAL NOTES...................................................................................................................................8
4.1 Contactaddress...........................................................................................................................8
4.2 Warranty .......................................................................................................................................8
4.3 InformationontheInternet..........................................................................................................8
5PRODUCT DESCRIPTION......................................................................................................................8
6TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................9
6.1 Conformity....................................................................................................................................9
6.2 Standards .....................................................................................................................................9
6.3 Operatingconditions ...................................................................................................................9
6.4 Mechanicaldata...........................................................................................................................9
6.5 Electricaldata ..............................................................................................................................9
6.6 Typelabel,devicelabelling........................................................................................................10
6.7 Pinassignment...........................................................................................................................10
6.7.1 M12 plug.....................................................................................................................10
6.7.2 Terminal strip .............................................................................................................. 11
7INSTALLATION......................................................................................................................................12
7.1 Safetyinstructions .....................................................................................................................12
7.2 Mountingontothestandardrail ................................................................................................12
7.3 Mountingwithmagnets .............................................................................................................13
7.4 Mountingwithapipeclamp ......................................................................................................13
7.5 Mountinginthecontrolcabinet ................................................................................................14
ProcessViewDisplayTypeME61
English
4
ME61
7.6 Connectingtotheeldbusgateway .........................................................................................14
8START-UP WITH BÜRKERT COMMUNICATOR ..................................................................................15
8.1 Userinterface.............................................................................................................................15
8.1.1 Connecting the device to the Bürkert Communicator................................................16
8.2 Congurationofviews ...............................................................................................................16
8.3 SettingswithBürkertCommunicator........................................................................................17
8.3.1 Overviewofdevice-specicsettingoptions...............................................................17
9MAINTENANCE ....................................................................................................................................20
10 TROUBLESHOOTING...........................................................................................................................21
10.1 Statusindicatorsandmeasures................................................................................................21
11 ACCESSORIES.....................................................................................................................................22
12 DISASSEMBLY .....................................................................................................................................22
13 PACKAGING, TRANSPORT..................................................................................................................23
14 STORAGE .............................................................................................................................................23
15 DISPOSAL ............................................................................................................................................23
English
5
Operating instructions
ME61
1 OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions describe the entire life cycle of the device. Keep these instructions ready to hand
at the operation site.
Importantsafetyinformation!
▶Carefully read these instructions.
▶Observe in particular the safety instructions, intended use and operating conditions.
▶Persons who work on the device must read and understand these instructions.
1.1 Symbols
DANGER!
Warnsofanimmediatedanger!
▶Failure to observe these instructions will result in death or serious injuries.
WARNING!
Warnsofapotentiallyhazardoussituation!
▶Failure to observe these instructions may result in serious injuries or death.
CAUTION!
Warnsofapotentialdanger!
▶Failure to observe may result in moderate or minor injuries.
NOTE!
Warnsofdamage!
▶Failure to observe these instructions may result in damage to the device or the system.
Indicatesimportantadditionalinformation,tipsandrecommendations.
Referstoinformationintheseoperatinginstructionsorinotherdocumentation.
Designates instructions to avoid danger.
Designates a procedure which you must carry out.
Designates a result.
MENU Symbol for software interface texts.
English
6
Operating instructions
ME61
1.2 Denition of terms
Denitionofthetermsusedintheseinstructions.
•Device: the term “Device” stands for the following device types: ME61
•büS (Bürkert system bus): the term “büS” stands for the communication bus developed by Bürkert, based
on the CANopen protocol.
2 INTENDED USE
Non-intendeduseofthedevicemaybedangeroustopeople,nearbyequipmentandtheenvironment.
TheProcessViewDisplayTypeME61isusedtovisualisedataonascreen.
▶To use the device, observe the permitted data, operating conditions and application conditions. These
specicationscanbefoundinthecontractdocuments,theoperatinginstructionsandonthetypelabel.
▶In the potentially explosive atmosphere, only use devices that are approved for this purpose. These
devicesareidentiedbyaseparateExtypelabel.Beforeuse,notetheinformationontheseparateEx
type label and the Ex additional information or the separate Ex operating Instructions.
Thedevice
▶must not be used outdoors.
▶must not be opened.
▶must only be used in conjunction with third-party devices and components recommended and autho-
rised by Bürkert.
▶must only be used when in perfect condition; always ensure proper storage, transportation, installation
and operation.
▶must only used as intended.
English
7
Basic safety instructions
ME61
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS
These safety instructions do not take into account any unforeseen circumstances and events which occur
duringinstallation,operationandmaintenance.Theoperatorisresponsibleforobservingthelocation-specic
safety regulations, also with reference to personnel.
Generalhazardoussituations.
To prevent injuries, observe the following:
▶Use the device only when it is in perfect condition and in accordance with the operating instructions.
▶Do not make any changes to the device and do not subject it to mechanical stress.
▶Secure device or system to prevent unintentional activation.
▶Only trained technicians may perform installation and maintenance work.
▶Install the device according to the regulations applicable in the respective country.
▶After an interruption in the power supply, ensure that the process is restarted in a controlled manner.
▶Observe the general rules of technology.
NOTE!
Electrostaticallysensitivecomponentsandassemblies.
Thedevicecontainselectroniccomponentsthataresusceptibletotheeectsofelectrostaticdischarging
(ESD).Componentsthatcomeintocontactwithelectrostaticallychargedpersonsorobjectsareatrisk.
Intheworstcasescenario,thesecomponentsaredestroyedimmediatelyorfailafterstart-up.
▶MeettherequirementsspeciedbyEN61340-5-1tominimiseoravoidthepossibilityofdamagecaused
by sudden electrostatic discharge.
▶Do not touch electronic components when the supply voltage is connected.
English
8
General notes
ME61
4 GENERAL NOTES
4.1 Contact address
Germany
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str.13-17
D-74653Ingelngen
Tel.+49(0)7940-10-91111
Fax+49(0)7940-10-91448
E-mail: [email protected]
International
The contact addresses can be found online at:
country.burkert.com
4.2 Warranty
Apreconditionforthewarrantyisthatthedeviceisusedasintendedinconsiderationofthespeciedope-
rating conditions.
4.3 Information on the Internet
Operating instructions and data sheets for the Bürkert products can be found on the Internet at:
country.burkert.com
5 PRODUCT DESCRIPTION
The ProcessViewDisplay Type ME61 serves to visualise process data. The ProcessViewDisplay can depict
upto4valuessimultaneously.
ThesoftwareBürkertCommunicatorisrequiredtoconguretheProcessViewDisplay.
TheBürkertCommunicatorsoftwarecanbedownloadedforfreefromtheBürkerthomepage.In
additiontothesoftware,theUSB-büS-interfaceset1,availableasanaccessory,isrequired.See
chapter“11Accessories”.
English
9
Technical data
ME61
6 TECHNICAL DATA
6.1 Conformity
ThedeviceconformstotheEUdirectivesaspertheEUDeclarationofConformity(ifapplicable).
6.2 Standards
Theappliedstandards,whichareusedtodemonstrateconformitywiththedirectives,arelistedintheEUtype
examinationcerticateand/ortheEUDeclarationofConformity(ifapplicable).
6.3 Operating conditions
WARNING!
Riskofinjuryduetomalfunctionifusedoutdoors.
▶Do not use the device outdoors and keep it away from heat sources that could cause the permissible
temperature range to be exceeded.
Permitted
ambienttemperaturerange: +10°C–+60°C
Altitude: Upto2000mabovesealevel
6.4 Mechanical data
Dimensions: See data sheet for Type ME61
Housing material: Polycarbonate
6.5 Electrical data
Supplyvoltage: 24VDC±10%
Degreeofprotection: IP65/67asperEN60529/IEC60529(onlywithproperlyconnectedcable)
Connection: M12 plug A-coded
English
10
Technical data
ME61
6.6 Type label, device labelling
QR code
(link for further infor-
mation on the device)
Serial number, manufacture code
Permitted ambient tem-
perature range
Type,deviceidenticationnumber Barcode
Supply voltage,
nominal power,
degree of protection
CE mark
Made in German
y
74563 Ingelfinge
n
24V
T : -20 °C...+60 °C
amb
IP65
3 W
ME61 | ID: 00368544
S/N: 001001 | W08MN
Image 1: Description of type label and device labelling
6.7 Pin assignment
6.7.1 M12 plug
1
4
32
5
Coding
Image 2: M12 plug pin assignment
Item Assignment Function Colour
1FE/CANGND Shielding brown
224VDC Supply white
3GND Supply blue
4CAN_H büS communication black
5CAN L büS communication grey
Table 1: M12 plug pin assignment
English
Inhaltsverzeichnis
