C-Aire HELiOS Marathon H850 Betriebsanleitung

HELiOS ®Marathon™

Model: H850

CAIRE Inc.

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

English

HELiOS are trademarks of CAIRE Inc.

To obtain information about a warranty, if any, contact CAIRE Inc.

Technical Services Department, or your local representative.

Covered by one or more of the following U.S. Patents and foreign

equivalents: 6,742,517 and 6,575,159.

This device is intended only for the delivery of medical grade oxygen as

prescribed by your physician.

If you have questions about the operation of the equipment, please contact

your oxygen supplier.

Contents

H850 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Warnings ................................................................. 5

Cautions .................................................................. 8

Notes ....................................................................... 9

Definition Of Symbols................................... 10

Label Description ......................................... 12

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reservoir ............................................14

H850 Portable — front view................15

H850 Portable — rear view.................16

How To Use Your H850 Personal Oxygen System . . . . . . 19

Filling the H850 Portable ....................................... 19

Breathing From the H850 Portable........................ 28

Positioning of H850 Portable During Use .............. 34

Connecting the H850 Portable to the HELiOS

Reservoir .......................................................... 35

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Moisture Container ................................................ 39

Low Liquid Oxygen Level ...................................... 40

Low Battery Level .................................................. 41

Cleaning ................................................................ 42

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

External Flow Control ............................................ 48

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Environmental Specifications ....................... 51

H850 Safety Information

This section contains important safety information related

to general use of the HELiOS®Marathon H850 Personal

Oxygen System, which consists of the H850 Portable and

a Reservoir.

Other important safety information appears throughout

the manual in sections that relate specifically to the

precautionary information. Be sure to read all text

surrounding all precautionary information.

Before use, carefully read this manual and all precautionary

information in boldface type, and product specifications.

Warnings

Warnings are identified by the WARNING symbol shown

above or other relevant symbols, as shown.

Warnings alert the user to potential serious outcomes

(death, injury, or adverse events) to the patient or user.

WARNING: Oxygen supplied from this equipment is

for supplemental use and is not intended to be life

supporting or life sustaining. This equipment is not

intended for use by patients who would suffer

immediate, permanent, or serious health consequences

as a result of an interruption in the oxygen supply.

H850 Safety Information

6 H850 Home Use Guide

Do not smoke near this equipment. Keep cigarettes or

burning tobacco away from the area where equipment

is operated.

Keep flammable materials away from this equipment.

Oils, grease, including facial creams and petroleum

jelly, ignite easily and may burn rapidly in the

presence of oxygen. Never lubricate any part of this

equipment.

Do not touch liquid oxygen or parts that have been in

contact with liquid oxygen. Liquid oxygen is extremely

cold (-297 °F / -183 °C). When touched, liquid oxygen,

or parts of the equipment that have been carrying

liquid oxygen, can freeze skin and body tissue.

Always keep the Reservoir in an upright position.

Always keep the H850 Portable in one of the following

positions: upright, flat on its back or any position in

between.

WARNING: When transporting the H850 Portable,

position the H850 horizontally, flat side down, to

ensure it does not tip over. Tipping over and falling off

a transport surface could damage the H850 Portable

or cause personal injury.

Keep this equipment away from electrical appliances.

Use and store Reservoir and H850 Portable at least

five feet from electrical appliances that may cause heat

or sparks.

H850 Safety Information

Keep oxygen equipment away from open flames. Use

and store Reservoir and H850 Portable at least five

feet away from equipment such as furnaces, water

heaters, and stoves that may contain open flames.

Keep equipment in a well-ventilated area at all times.

The Reservoir and H850 Portable periodically release

small amounts of oxygen gas that must be ventilated to

prevent buildup. Do not store liquid oxygen equipment

in a closet, car trunk, or other confined area. Do

not place blankets, draperies, or other fabrics

over equipment.

Do not carry the H850 Portable under your clothing.

The Reservoir and H850 Portable normally vent

oxygen. Wearing a H850 Portable under clothing may

saturate fabrics with oxygen and cause them to burn

rapidly if exposed to sparks or flame. It may take

several hours for oxygen levels in fabric to return

to normal.

WARNING: Never tamper with the equipment. Doing

so could create a hazardous condition and possibly

cause the equipment to work improperly.

WARNING: Always keep tubing or oxygen supply

line away from path of walking to avoid potential trip

or fall.

WARNING: Use only with recommended supply line.

Connecting the H850 Portable to a wrong gas source

could cause inhalation of hazardous substances.

Andere Handbücher für HELiOS Marathon H850

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere C-Aire Atemwegsprodukt Handbücher

C-Aire

C-Aire FreeStyle Comfort Bedienungsanleitung

Beliebte Atemwegsprodukt Handbücher anderer Marken

Omron

Omron COMP A-I-R NE-C801 Bedienungsanleitung

CERES

CERES nosko nebulizer kit Bedienungsanleitung

Dr.Frei

Dr.Frei NE-SM1 Bedienungsanleitung

North

North 5400 series Bedienungsanleitung

John Bunn

John Bunn Neb-u-Lite LX2 Bedienungsanleitung

DeVilbiss

DeVilbiss UltraNeb Bedienungsanleitung

Sperian

Sperian Panther Hip-Pac P9684 Series Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-plore 6570 Bedienungsanleitung

3M 8000 Series Bedienungsanleitung

Respironics

Respironics SideStream HS860 Bedienungsanleitung

Sundstrom

Sundstrom SR 500 Bedienungsanleitung

JARDIBRIC

JARDIBRIC KPBRU20 Bedienungsanleitung

Ombra

Ombra 63506 Bedienungsanleitung

Lotus

Lotus M-9520A Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics EE Leak 1 AF541 Bedienungsanleitung

EVOLU

EVOLU Nano AiR MINI Bedienungsanleitung

Ambu

Ambu SPUR II Bedienungsanleitung

MSA AUER

MSA AUER 3S-PF Bedienungsanleitung