Caffitaly System S18 Bedienungsanleitung
English Instruction book
Français Mode d'emploi
Model S18
2
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
3
• English ..................................................................................... 8
• Français .................................................................................. 16
4
1
4
7
10
5
8
11
3
6
9
12
2
5
1514
D
B
E
CA
J
L
K
M
H
F
G
I
13
16
6
English
A: “Espresso” button;
B: “Long coffee” button;
C: “Filter coffee” button;
D: “Multifunction” indicator light;
E: Capsule compartment;
F: Water tank cover;
G:Lever for opening / closing
capsule compartment;
H: Water tank;
I: Power cord;
J: Power on/off switch;
K: Dispensing spout;
L: Used capsule drawer;
M:Drip tray;
7
Français
A: Touche «Café expresso»;
B: Touche «Café allongé»;
C: Touche «Café filtre»;
D: Voyant «Multifonction»;
E: Logement porte-capsules;
F: Couvercle réservoir à eau;
G:Poignée d’ouverture / fermeture
logement porte-capsules;
H: Réservoir à eau;
I: Câble électrique;
J: Interrupteur général;
K: Buse de distribution;
L: Réservoir à capsules usagées;
M:Bac d’égouttement;
8
CONTENTS
Introduction:
• Follow the instructions (Symbols) ................................................................................. 8
• Your Caffitaly System contact ...................................................................................... 8
• Important Safeguards .................................................................................................. 9
• Caution ........................................................................................................................ 10
• Instruction of the power supply cord ............................................................................ 10
Installation:
• First use or after a long period of disuse..................................................................11
• Turning on the appliance...............................................................................................11
• General operating indications........................................................................................11
• Adjusting the cup/espresso cup height..........................................................................12
Dispensing the product:
• Correct use of the buttons .........................................................................................12
• Dispensing coffee..........................................................................................................12
• Programming the quantity of coffee in a cup.................................................................13
Cleaning and Maintenance:
• Saving energy ...............................................................................................................13
• Daily cleaning................................................................................................................13
• Descaling.......................................................................................................................14
Miscellaneous:
• Troubleshooting.............................................................................................................15
• Technical data ...............................................................................................................15
Thank you for having chosen our product and for your confidence in our company.
With our machine you can enjoy your favourite hot drink at any time of the day, choosing
from the various capsules that Caffitaly System offers. For example: an espresso, a cocoa-
flavoured beverage or a tea will be ready in just a few seconds.
Follow the instructions (Symbols)
Warning.
This is the safety warning symbol.
It is used to call your attention to potential personal injury hazards.
Abide by the safety messages provided in order to avoid possible injury or death.
NB.
This is the symbol used to highlight some actions that will optimise
use of the machine.
Not dishwasher safe Cleaning tips
Your Caffitaly System contact
info@caffitalycanada.com
English
9
English
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of re, electric shock, and/or injury to person, including the following:
1. Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included
in the carton referring to this product before operating or using this appliance.
2. Do not touch hot surfaces (i.e. steam wand). Use handles or knobs.
3. To protect against re, electric shock, and personal inury, do not place cord, plugs, or aplliance
in water or other liquid.
4. This appliance must be kept out of the reach of children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
6. Allow to cool before putting on or talking o parts, and before cleaning the appliance.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result
in re, electric shock, or personal injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. This machine was designed to process normal household quantities only. Not suitable for
connuous operation or commercial use.
12. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, if the aplliance malfunctions, or
has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
13. Do not use if the water tank is not lled.
14. Always use cold water. Warn water or other liquids could cause damage to the appliance.
15. When plugging in the machine, always turn appliance“OFF”, attach power cord to the machine
rst, then plug cord into wall outlet.To disconnect, always turn appliance“OFF”, then remove
plug from wall outlet.
16. Use extreme caution when using hot steam.
17. Do not use appliance for other than intended use.
18. This appliance is designed for use in domestic and similar applications, such as sta kitchen
areas in shops, oces and other workplaces; in hotels, holiday farms, motels, B&Bs and other
residential-type places.
19. Do not allow the appliance to be used by children (even over 8 years old) with impaired mental,
physical or sensory faculties or insucient experience and expertise, unless they are carefully
supervised and instructed by a person responsible for their safety. Children must be kept under
supervision to prevent them from playing with the appliance!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
10
English
CAUTION
This appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance,
should be performed by an authorized service centre. Do not immerse machine in water. To reduce
the risk of re or electric, shock, do not disassemble the machine.There are no parts inside the
machine serviceable by the user. Repair should be done by authorized service personnel only.
1. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate corresponds with your
voltage.
2. Never use warm or hot water to ll the water tank. Use cold water only.
3. Keep your hands the cord away from hot parts of the appliance during operation.
4. Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a soft cloth dampened with
water.
5. For optimal taste of your coee, use puried or bottled water. Periodic descaling is still
recommended every 2-3 months.
6. Do not use caramelized or avored coee beans.
INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD
A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks
resulting from becoming entangled in or tripping over a langer cord.
B. Longer detachable poer-supply cords or extension cords are available and may used if care is
exercised in their use.
C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:
1. The marker electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should
be at least as great as the electrical rating of the appliance.
2. If the aplliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type
3-wire cord.
3 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table
top where it can be pulled on by children or tripped over.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Caffitaly System Kaffeemaschine Handbücher
Caffitaly System
Caffitaly System S33R.2 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S06HS Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System VENUS S08 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S8003 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S24 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System Bella Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S 21 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S22 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S14 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S23 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S04 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System Map Coffee Presto Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S14 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System Milano Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S05 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S24 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S04 Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S01HS Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S01HS Bedienungsanleitung
Caffitaly System
Caffitaly System S 21 Bedienungsanleitung
