Cameo XNODE 4 Bedienungsanleitung

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D´USO

XNODE 4

4 PORT ETHNET NODE

CLXNODE4

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO

ENGLISH

SAFETY INFORMATION 3

INTRODUCTION 4

DEVICE OVERVIEW 5

SETTINGS AND MENU 7

NETWORK SETTINGS 9

OUTPUT SETTINGS 15

FACTORY PRESETS 16

DEVICE SETTINGS AND INFORMATION 17

STATUS LEDS 21

WEB INTERFACE 22

TECHNICAL DATA 26

MANUFACTURER´S DECLARATIONS 27

CREDITS 27

APPENDIX 28

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 29

EINLEITUNG 30

ÜBERSICHT 31

EINSTELLUNGEN UND MENÜ 33

NETZWERKEINSTELLUNGEN 35

AUSGANGSEINSTELLUNGEN 41

WERKS-PRESETS 42

GERÄTEEINSTELLUNGEN UND INFORMATIONEN 43

STATUS-LEDS 47

WEB-OBERFLÄCHE 49

TECHNISCHE DATEN 53

ERKLÄRUNGEN DES HERSTELLERS 54

RECHTLICHE INFORMATIONEN 54

ANHANG 55

FRANÇAIS

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 56

INTRODUCTION 57

VUE D‘ENSEMBLE DE L‘APPAREIL 58

RÉGLAGES ET MENU 60

NETWORK SETTINGS (RÉGLAGES RÉSEAU) 62

OUTPUT SETTINGS (RÉGLAGES DE SORTIE) 68

FACTORY PRESETS (PRÉRÉGLAGES D‘USINE) 69

DEVICE SETTINGS (RÉGLAGES DE L‘APPAREIL)

ET DEVICE INFORMATION (INFORMATIONS SUR L‘APPAREIL) 70

LED D‘ÉTAT 74

INTERFACE WEB 76

DONNÉES TECHNIQUES 80

DÉCLARATIONS DU FABRICANT 81

DROITS DE TIERS 81

ANNEXE 82

ESPAÑOL

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 83

INTRODUCCIÓN 84

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO 85

AJUSTES Y MENÚ 87

CONFIGURACIÓN DE RED 89

CONFIGURACIÓN DE SALIDAS 95

PRESETS DE FÁBRICA 96

CONFIGURACIÓN E INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO 97

LUCES LED DE ESTADO 101

INTERFAZ WEB 102

DATOS TÉCNICOS 107

DECLARACIONES DEL FABRICANTE 108

CRÉDITOS 108

APÉNDICE 109

POLSKI

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 110

WPROWADZENIE 111

PRZEGLĄD URZĄDZENIA 112

USTAWIENIA I MENU 114

USTAWIENIA SIECIOWE 116

USTAWIENIA WYJŚCIOWE 122

WSTĘPNE USTAWIENIA FABRYCZNE 123

USTAWIENIA URZĄDZENIA I INFORMACJE 124

DIODY LED STATUSU 128

INTERFEJS WWW 130

DANE TECHNICZNE 134

DEKLARACJA PRODUCENTA 135

INFORMACJE PRAWNE 135

ZAŁĄCZNIK 136

ITALIANO

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 137

INTRODUZIONE 138

PANORAMICA DEL DISPOSITIVO 139

IMPOSTAZIONI E MENU 141

IMPOSTAZIONI DI RETE 143

IMPOSTAZIONI DI USCITA 149

PRESET DI FABBRICA 150

IMPOSTAZIONI E INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO 151

LED DI STATO 155

INTERFACCIA WEB 157

DATI TECNICI 161

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 162

CREDITI 162

APPENDICE 163

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOL ENGLISH

ITALIANO POLSKI

ENGLISH

YOU HAVE MADE THE RIGHT CHOICE!

This device was developed and produced under the highest standards of quality in order to ensure smooth operation for many years. Please

read these operating instructions carefully so that you can use your new Cameo Light product quickly and optimally. You can find more

information on Cameo Light on our website WWW.CAMEOLIGHT.COM.

SAFETY INFORMATION

It is essential that you read and understand this manual before operating the device and that you follow the instructions given below closely

when you set up, connect and use the XNODE 4. Do not use the device in any way or for any purpose not described in this user manual.

This product is approved for professional use only; it is not intended for household usage. Pay attention to all warnings given in this manual

and use this device only in accordance with applicable laws and regulations.

SAFETY PRECAUTIONS

• Disconnect the device from the AC power supply before removing any cover or part, including fuses, even when not in use.

• Ensure that the device is electrically connected to ground (earth).

• Use only a source of AC power supply that complies with local building and electrical regulations and which has both overload and

ground-fault (earth fault) protection.

• Before using the device, check that the power distribution equipment and cables are in perfect condition and rated for the current required

by all connected devices.

• Isolate the device from power supply immediately if the power cable or the power plugs are in any way damaged, defective or wet, or if

they show signs of overheating.

• Do not expose the device to rain or moisture.

• Do not operate the device if any cover or component is missing, damaged or deformed.

• Refer any service operation not described in this manual to Cameo.

• Provide unrestricted airflow around the device.

• Do not operate the device if the ambient temperature exceeds 55°C (131°F).

• Do not modify the device in any way not described in this manual or install other than genuine Cameo parts.

• Do not attempt to bypass any fuse. Replace any defective fuse with one of the specified type and rating only.

• When suspending the device, ensure that the supporting structure and all hardware used can hold at least 10 times the weight of all

devices suspended together.

• When suspending the device, install a secondary attachment such as a safety cable that is approved by an official body such as, e.g.

TÜV (German Technical Monitoring Association), a safety attachment for the total weight it secures. The safety cable must comply with

EN 60598-2-17 section 17.6.6 and be capable of bearing a static suspended load 10 times the weight of the device.

• Make sure that any external cover and rigging hardware is securely fastened.

• Provide an adequate clearance underneath the work area and a stable platform whenever installing, servicing or moving an overhead device.

• Do not use the device in areas where it is exposed to direct sunlight.

• Do not use the device in areas that are “highly inflammable”.

CAUTION! IMPORTANT INFORMATION ABOUT LIGHTING PRODUCTS!

1.The product has been developed for professional use in the field of event technology and is not suitable as household lighting.

2.Do not stare, even temporarily, directly into the light beam.

3.Do not look at the beam directly with optical instruments such as magnifiers.

4.Stroboscope effects may cause epileptic seizures in sensitive people! People with epilepsy should definitely avoid places where

strobes are used.

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

INTRODUCTION

XNODE 4 is a user-friendly Art-Net and sACN to DMX converter supporting the distribution of four universes of DMX via four individually opti-

cally isolated DMX ports, each of which is independently configurable as an input1or output. Since most major lighting consoles are capable

of transmitting Art-Net data, the XNODE 4 is all you need to take advantage of your console’s networking capability, allowing you to transmit

a vast number of universes over one single network cable. In some cases, users may profit from already existing networking infrastructure.

Furthermore, the XNODE 4 is also perfectly suited to send DMX data to your fixtures from a computer or even from a mobile device. Many

light controller programs for PC or Mac support Art-Net output natively and with the help of XNODE 4’s DHCP capability, you can even let

your workplace network infrastructure do the network configuration of your XNODE 4 automatically for you.

With its 128x64 pixels OLED display however, configuring the network and setting up your Art-Net or sACN preferences manually is no

trouble at all and helpful status information is always at hand.

APPLICATIONS

Concert lighting

Live events

Multimedia shows

Theaters

TV studios

Theme parks

Architectural lighting

TYPICAL APPLICATION

UNPACKING

The XNODE 4 is packaged in a cardboard box. The following items are included:

The device.

This user manual.

• 1Input mode only available on devices produced after 2017 (hardware rev. 1.0-b)

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOL ENGLISH

ITALIANO POLSKI

DEVICE OVERVIEW

8 9 10

1OLED DISPLAY

2ENCODER WHEEL / [OK] BUTTON

The encoder is primarily used for selecting menu items by turning the knob. It also functions as a push button. This manual refers to this

button simply as [OK] button or [OK].

3[CANCEL] BUTTON

4ETHERNET PORT BUTTON [E]

5ETHERNET PORT

(RJ45 Neutrik etherCON socket)

6PORT BUTTONS [1] – [4]

These push buttons are used to open the port menu of the corresponding port. A port status LED showing status information is located

directly below each of those buttons.

7SIGNAL OUTPUT

and input1ports 1 – 4.

8NEUTRIK POWERCON INPUT SOCKET

9NEUTRIK POWERCON OUTPUT SOCKET

10 USB TYPE-B SOCKET

for firmware updates.

MAINS CONNECTION

The user must supply a suitable power cable. He may then either hard-wire the power cable to the building’s electrical installation, provi-

ding an easily accessible power on/off switch close to the device, or install on the power cable a grounding-type (earthed) mains plug that

is suitable for the local power outlets, following the power plug manufacturer’s instructions. Consult a qualified electrician, if you have any

doubts about the proper installation.

A blue Neutrik powerCON NAC3FCA cable mount connector must be used to supply power at the XNODE 4’s power input socket.

• 1Input mode only available on devices produced after 2017 (hardware rev. 1.0-b)

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

Warning! For protection against dangerous electrical shocks, the device must be grounded (earthed). The local AC power

source must be supplied with both overload and ground-fault (earth fault) protection.

Important! Only attach or remove a Neutrik powerCON connector while it is connected to the mains to apply or cut power

in an emergency, as by doing so may cause arcing at the terminals that will damage the connectors.

POWER OUTLET

Warning! The total current load of all devices connected to the AC mains power outlet of the XNODE 4 must not exceed

19.8 amperes.

A power cable that meets the requirements specified in the safety instructions section of this manual must be used to connect the

XNODE 4 to AC mains power and to connect other devices to the power outlet.

A light-grey Neutrik powerCON NAC3FCB cable-mount connector must be used to draw AC mains power from the XNODE 4’s power

outlet.

No matter what the AC mains power voltage is, the current drawn by all the devices that draw AC mains power from the power outlet of

an XNODE 4 must not exceed a total of 19.8 amperes.

DMX CONNECTIONS

Depending on the version, the XNODE 4 is equipped with 5-pin or 3-pin XLR connectors or with Neutrik etherCON RJ45 connectors.

XLR CONNECTORS

Pin Connection

1 Com

2 Data -

3 Data +

4 Not connected

5 Not connected

RJ45 CONNECTORS

Pin Connection

1 Data +

2 Data -

3 Not connected

4 Not connected

5 Not connected

6 Not connected

7 Com

8 Com

Shield Earth

Each output port is individually optically isolated.

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOL ENGLISH

ITALIANO POLSKI

SETTINGS AND MENU

GENERAL NAVIGATION

The encoder wheel is the primary means for navigating through the menus. Most of the menus arrange items vertically. In those menus,

turn the encoder clockwise to select the item below the currently selected item or turn the encoder counter clockwise to select the item

above the currently selected item. In menus that arrange items horizontally (e.g. text fields), clockwise means “to the right” and counter

clockwise means “to the left”.

Other than that, the encoder wheel also functions as a push button.This button is generally used to confirm a selection or to navigate to a

selected submenu. This manual will also refer to pushing the encoder knob as “pushing [OK]” or “pushing the [OK] button”.

On the right side of the encoder knob, you can find the [Cancel] button, which is generally used to dismiss a selection or to exit a menu.

By keeping the [Cancel] button pressed for at least two seconds, you can always navigate to the Home Screen. From the Home Screen, the

menu is launched by simply pushing the [OK] button.

The following notation is used to describe locations in the menu: Home > Menu > Sub menu > …

For example, the manual could say “navigate to Home > Menu > Art-Net”. This can be read as follows:

Keep [Cancel] pressed for 2 seconds to reach the Home Screen.

Then, press [OK] to get to the menu.

Select Art-Net using the encoder wheel.

After pressing [OK] again to confirm the selection, the Art-Net settings menu is displayed.

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

HOME SCREEN

Home Screen of an XNODE 4 running

in Art-Net 4 mode, configured to a

custom IP address (192.168.10.125)

with Art-Net and sACN universe

addressing information displayed in

decimal.

XNODE 4 Home Screen with ports

1 -2 configured to output Art-Net and

ports 3 - 4 to output sACN. Desimal

universe addresses.

XNODE 4 Home Screen with ports

1 - 2 configured to output Art-Net and

ports 3 - 4 as Art-Net inputs. Hexade-

cimal universe addresses.

The Home Screen shows the IP address of the node and, depending on the firmware version and configuration of the node, also the Art-Net

net and the Art-Net sub-net of the node or the Art-Net name.

The Art-Net name is displayed if the device has firmware version 1.01 or later and the Art-Net version of the device is set to Art-Net 4 (see

Art-Net Version).

The numbers at the bottom of the screen display the 4-bit Art-Net universe of each each output port running in Art-Net mode if independent

Art-Net universes are disabled (see Independent Universes) or if the Art-Net version of the node is set to Art-Net 3 if the node is running

firmware version 1.01 or later.

If the Art-Net version of the node is set to Art-Net 4 (available with firmware versions 1.01 and newer) or if independent Art-Net universes

are enabled (applicable to devices with firmware version 1.00 and older), Art-Net net and Art-Net sub-net are not displayed and the numbers

at the bottom of the screen that correspond to a port running in Art-Net mode are values in the range of 0 to 32767. This number fully

identyfies a port’s universe and is also referred to as the port address. For more information on the addressing of Art-Net ports, see section

Representations of Art-Net Port Addresses in the appendix.

For each port running in sACN mode, the 16-bit sACN universe, a number in the range of 1 to 63999, is displayed at the bottom of the

screen. The left most number corrseponds to the universe of port 1.

The universe number of an input port is surrounded by a rounded corner box. A filled box around the universe number of an input port

indicates the presence of a valid DMX signal.

PORT SCREEN

The Port Screen shows information about the selected port. It can be reached by pressing the port button (button [1] – button [4], or by

navigating to Home > Menu > Ports > Port X > Universe. There are three variations of the Port Screen, depending on selected protocol and

Art-Net version.

Art-Net 4 sACN Art-Net 3

This screen can be closed by pressing [Cancel] or [OK]. It will disappear by itself after 20 seconds. When turning the encoder, universe edit

mode is activated. For more information about universe numbering and editing, see section Universe.

Depending on the port mode, the label on the top left will show if the selected port is configured as an input or as an output. A disabled port

just shows the port number and a “Port Off” label.

A double tap on the port button will open a reduced port settings menu. This allows fast changes to port specific settings. See section Port

Settings for more information.

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOL ENGLISH

ITALIANO POLSKI

STATUS INDICATION

There are several indicators and labels on the Port Screen to show the current operating mode and the state of the selected port. The

following status labels displayed on the upper left of the Port Screen show the DMX signal status:

Label Port Mode Description

in, out No DMX signal present.

in, out A valid DMX signal is detected.

out Port is outputting a look which has been received before, but no updates have been received

for at least 10 seconds1.

in An error on the DMX signal appeared.

To show additional information about the selected port, there are status indicators for the presence of RDM on output ports, as well as the

merge mode and status on the upper right of the display. These status indicators are only available with Art-Net 4 and sACN.

Indicator Port Mode Description

out Receiving signal from one source.

out Receiving signal from two sources. Merger active.

out Receiving signal from more than two sources. See section Merge Mode.

in Sending signal to broadcast or multicast address.

Indicator Port Mode Description

out Art-Net RDM is enabled.

out Merger mode is HTP. See section Merge Mode.

out Merger mode is LTP. See section Merge Mode.

NETWORK SETTINGS

The network settings can be found under Home > Menu > Network or by double tapping the Ethernet port button.

All following settings can also be changed via web interface on the Network Settings Page.

DHCP

Navigate to Home > Menu > Network > DHCP in order to enable or disable DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Choose Enable

if you want to have your network configured by a DHCP server. This would typically be the case if you connect the XNODE 4 to a home or

office network.

A bullet point is shown next to the currently active setting. Use the encoder wheel to choose the desired setting and confirm by pressing

[OK] in order to change the setting.

• 16 seconds for firmware version 0.93 and earlier

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

STATIC SETTINGS

All settings under Home > Menu > Network > Static Settings apply only if DHCP is disabled and are ignored otherwise. From this menu, you

can choose the IP address, the netmask and the gateway address to be used when DHCP is disabled.

IP ADDRESS

Use this menu item to configure the device’s IP address. When the IP address configuration dialog is opened, it will look just like the dialog

depicted to the right. A box encircling the first number indicates that the first number is selected. While the first number (byte) of the IP

address is selected, use the encoder wheel in order to choose the desired value for the first byte of the address, then push [OK] to confirm

your selection.

The next number will become selected allowing you to configure the second number. Simply repeat the same steps for the remaining

numbers. After confirming the value of the last byte, the dialog will be closed, and the new settings will be applied.

NETMASK

In order to configure the netmask, use the same procedure as for configuring the IP address.

The netmask is used internally to compute the network address from the IP address. XNODE 4 does this by computing the bitwise AND of

each byte with the corresponding byte of the IP address. The bitwise AND of the first byte of the IP address and the first byte of the netmask

is the first byte of the network address and so on.

GATEWAY

In order to configure the default gateway address, use the same procedure as for configuring the IP address or the netmask. If the network

data sent by the node needs to be routed, you may want to set this address to the address of your router. In most cases, however, this

setting is not relevant.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cameo Kabel und Steckverbinder Handbücher

Cameo

Cameo SB 6T RDM Bedienungsanleitung

Beliebte Kabel und Steckverbinder Handbücher anderer Marken

Philips

Philips SWA6310 Bedienungsanleitung

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK Bedienungsanleitung

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC Bedienungsanleitung

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA3305W Bedienungsanleitung

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x Bedienungsanleitung

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A Bedienungsanleitung

NEXIBO

NEXIBO N-13 Bedienungsanleitung

CYP

CYP PU-1H3HBTL Bedienungsanleitung

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp Bedienungsanleitung

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster Bedienungsanleitung

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Bedienungsanleitung

Fenix

Fenix MPSV 15 Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 71 085 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HPWC Bedienungsanleitung

GAMERON

GAMERON LUXURY TV CABLE Bedienungsanleitung

molex

molex Milli-Grid Dual row 87568 Series Bedienungsanleitung

Burndy

Burndy Continental Industries thermOweld CRE-7 Bedienungsanleitung