Candy CBL3518F/L Bedienungsanleitung
EN ....................................................................................................................... 1
BG....................................................................................................................... 7
CS........................................................................................................................ 13
DA........................................................................................................................ 19
DE ........................................................................................................................ 25
EL......................................................................................................................... 31
ES ........................................................................................................................ 37
FI.......................................................................................................................... 43
FR......................................................................................................................... 49
HR........................................................................................................................ 55
HU........................................................................................................................ 61
IT.......................................................................................................................... 67
NL ........................................................................................................................ 73
NO........................................................................................................................ 79
PL......................................................................................................................... 85
PT......................................................................................................................... 91
RO........................................................................................................................ 97
RU........................................................................................................................ 103
SK ........................................................................................................................ 109
SL......................................................................................................................... 115
SR ........................................................................................................................ 121
SV ........................................................................................................................ 127
UK........................................................................................................................ 133
EN 1
EN
Summary
PRODUCT DESCRIPTION.............................................................................................. 2
USE.............................................................................................................................. 3
Use...............................................................................................................3
Fine Tuning ...................................................................................................4
Super Cool function ......................................................................................4
Eco mode......................................................................................................4
Defrosting.....................................................................................................5
Demo mode.................................................................................................. 5
APP CONNECTION (Content only)................................................................... 6
IN APP PAIRING PROCEDURE ........................................................................6
Step 1...........................................................................................................6
Step 2...........................................................................................................6
Step 3...........................................................................................................6
EN 2
PRODUCT DESCRIPTION
1. Control Panel
2. Shelves
3. Crisper
4. Freezer Boxes
5. Door rack
* The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned in
the product, please refer to the above pictures.
** The pictures above are only for reference. The actual configuration will depend on the physical
product or statement by the distributor.
EN 3
USE
➀ON/OFF key, used to switch on/off the appliance.
➁Modekey,used to adjust the temperature or to selectSuperCool or Eco functions.
➂Cooling levels, show which is the selected cooling level.
➃Super Cool icon, shows if the function is activated.
➄Eco icon, shows if the function is activated.
Use
Plug on the appliance, it automatically turns on. The temperature will automatically set at
2.
NOTE: wait at least 2/3 hours before putting food in the appliance, so as to ensure the
temperature inside the fridge.
To change the temperature, press the mode key. When the setting increases, the
corresponding LED light will turn on. An acoustic signal is made every time the Mode key
is pressed and the temperature is changed. After 5 seconds without pressing any key, the
setting is confirmed and an acoustic signal is made.
NOTE: 1 indicates the highest temperature, while 4 indicates the lowest temperature.
In case of power loss, the last cooling level set is restored.
To restore the default setting, with the door closed, press the ON/OFF key for 5 seconds.
Under the normal operating condition (in spring and autumn), it is recommended to set the
temperature at 2. In summer when the ambient temperature is high, it is recommended to
set temperature at 1-2, so as to guarantee the fridge and freezer temperatures and reduce
the refrigerator continuous running time; and in winter when the ambient temperature is
low, it is recommended to set temperature at 3-4 to avoid frequent start/stop of the
refrigerator.
➀
➁
➃
➂
➄
EN 4
Fine Tuning
The fine tuning selection mode gives the possibility to set the temperatures by sublevels; each
temperature level has four sublevels.
Press the Mode key for 8 seconds, to enter fine tuning selection mode. When the appliance
enters the mode, an acoustic signal is made and the LED of currently selected cooling level
blinks.
By short pressing the Mode key within 5 seconds, the fine tuning setting increases and, at
each pressing, an acoustic signal is made.
During fine tuning, the LED of the selected cooling level is fixed, while the LED of the
selected sublevel blinks.
If no key is pressed for 5 seconds, the system will automatically exit from fine tuning
selection mode. The fine tuning setting is saved and the LED of the selected fridge
temperature is fixed.
If the fine tuning is activated again, the setting will be starting from the previously stored
level.
Super Cool function
It is suggested to switch on the Super Cool function if a large quantity of food should be stored (for
example after the purchase). The Super-Cool function accelerates the cooling of fresh food and
protects the goods already stored from undesirable warming. The temperature is automatically set at
the minimum temperature for the fridge compartment.
How to use the Super Cool function:
The function can be activated by pressing many times the Mode key until the Super Cool
LED is turned ON.
To exit the Super Cool function, press the Mode key again.
The Super Cool function automatically ends after 24 hours running.
When the Super Cool ends, the icon of the control panel is switched off and the previously
set cooling level will be restored.
Eco mode
The Eco mode can be activated to optimize the performance of the appliance, whereas obtaining the
best food storage, by setting the best combination of fridge and freezer temperatures.
How to activate the Eco mode:
The function can be activated by pressing many times the Mode key until the Eco mode
LED is turned ON.
To exit the Eco mode, press the Mode key again.
To exit the Eco mode, press the Mode key again; the previous temperature setting will be
restored. The Eco mode automatically ends when another function is chosen from the
control panel.
EN 5
Defrosting
When the layer of frost present in the freezer compartment exceeds 3mm, it is recommended to
proceed with the defrosting as it increases energy consumption.
Switch off the appliance and disconnect the power cord.
Remove the frozen food and temporarily place them in a cool place.
Leave the freezer door open and collect the water on the bottom of the product
When defrosting is completed, dry the interior thoroughly
Reconnect the power cord and set the desired values.
Wait a moment and reintroduce the frozen foods.
Demo mode
To enter or exit the demo mode, with the door open, long press the ON/OFF key and simultaneously
quick press the MODE key 5 times (within 5 seconds).
EN 6
APP CONNECTION (Content only)
IN APP PAIRING PROCEDURE
Step 1
Download the hOn app on the stores
Step 2
Create your account on the hOn App or log in if you already have an account
Step 3
Follow pairing instructions in the hOn App
BG 7
BG
Резюме
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА..............................................................8
УПОТРЕБА ..........................................................................................9
Употреба ..................................................................................9
Фина настройка...................................................................... 10
Функция „Super Cool“............................................................. 10
Режим „Eco“............................................................................ 10
Размразяване......................................................................... 11
Демонстрационен режим....................................................... 11
ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание).......... 12
ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО........... 12
Стъпка 1 ................................................................................. 12
Стъпка 2 ................................................................................. 12
Стъпка 3 ................................................................................. 12
BG 8
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
1. Панел за управление
2. Рафтове
3. Чекмедже за по-
дълготрайна свежест
4. Фризерни шкафове
5. Рафтове на вратата
* Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за
храна и рафтовете да бъдат позиционирани в продукта, моля, вижте горните
снимки.
** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация
ще зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Candy Kühlschrank Handbücher
Candy
Candy CCTOS502W Bedienungsanleitung
Candy
Candy CFBD 2350 Bedienungsanleitung
Candy
Candy CFU 195/1 E Bedienungsanleitung
Candy
Candy N1B Bedienungsanleitung
Candy
Candy CNF 1726 EEW Bedienungsanleitung
Candy
Candy CCE7T618ES Bedienungsanleitung
Candy
Candy CIL 220 EE/N Bedienungsanleitung
Candy
Candy CMGN 6182BN Bedienungsanleitung
Candy
Candy CCE3T618FW Bedienungsanleitung
Candy
Candy CBT7719FW Bedienungsanleitung
Candy
Candy CFLO3550E/N Bedienungsanleitung
Candy
Candy CVS 6184X Bedienungsanleitung
Candy
Candy BCBS 174 NPU Bedienungsanleitung
Candy
Candy CCTOS156XHN Bedienungsanleitung
Candy
Candy CVBNM 6182WH Bedienungsanleitung
Candy
Candy CBL 150 E Bedienungsanleitung
Candy
Candy CFO 195 E Bedienungsanleitung
Candy
Candy CHSBSV 5172XN Bedienungsanleitung
Candy
Candy CVIOLS514EWH Bedienungsanleitung
Candy
Candy CFM 14502W Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
