Cansonic CDV-800 Bedienungsanleitung

1

2
!"#$%#$&'
()"*+,$'-%.$+)%&'///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0'
12"+$'$34&'5.#+.6//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7'
8"$4,%///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9'
()"*+,$'&$)+,$+)%///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:'
;#&$.66.$4"#////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<'
=%5">%'$3%'!1='?@=///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<'
A$.)$'+&4#B'$34&'C)"*+,$//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D'
E.$$%)F',3.)B4#B'///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D'
;#&%)$'G4,)"'A?',.)*///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D'
("H%)'"#'.#*'C"H%)'"--//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////I'
E.&4,'"C%).$4"#'"-'$3%'C)"*+,$////////////////////////////////////////////////////////////////////I'
J"H'$"'&H4$,3'.5"#B'&3""$4#BK'C3"$"B).C34#BK'C6.F2.,L'.#*'
AF&$%5'&%$+C'5"*%&'//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////I'
@4*%"')%,")*4#B'5%$3"*'.#*'>4*%"')%,")*4#B'"C$4"#'&%$$4#B'///////////////////////////M'
NC%).$4"#'5"*%'"-'5.#+.66F'%5%)B%#,F'&.>%///////////////////////////////////////////////M'
1CC64,.$4"#'"-'7O'O'P&%#&")'-+#,$4"#//////////////////////////////////////////////////////////QR'
1CC64,.$4"#'"-'O(A'-+#,$4"#//////////////////////////////////////////////////////////////////////QR'
=%.6P$45%'5"#4$")4#B'-+#,$4"#'.CC64,.$4"#//////////////////////////////////////////////////QR'
(3"$"B).C34#B'.#*'C3"$"B).C3'"C$4"#'&%$$4#B////////////////////////////////////////////QQ'
(3"$"B).C34#B////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////QQ'
(6.F2.,L'"C$4"#'&%$$4#B////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q0'
=%C6.F'-46%'5.#.B%5%#$//////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q0'
S&.B%'5"*%'"-'1('C6.F%)/////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q7'
!"##%,$'$"'T@//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q:'
1@'"+$C+$///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q:'
J?G;'"+$C+$///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q:'
!"##%,$'$"'$3%',"5C+$%)//////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q<'
?"H#6".*'&3""$4#B'.#*'C3"$"'*.$.////////////////////////////////////////////////////////////Q<'
U%2',.5%).'.CC64,.$4"#V"C$4"#.6W//////////////////////////////////////////////////////////////Q<'
=%&%$'&F&$%5///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q<'
()"*+,$'&C%,4-4,.$4"#////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////QD'
1,,%&&")4%&////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////QD'
'

3
!"#$%&'()*+'%"*,(
XT34&'4&'$3%'6.$%&$'C)"*+,$'"-'+6$).P&5.66'&4Y%'.#*'C"H%)-+6'ZS[['J?'*)4>4#B'>4*%"'
)%,")*%)/'
XQ9R\'1]'6%>%6'34B3')%&"6+$4"#'%^$).'H4*%'.#B6%'6%#&'H4$3'34B3'_+.64$F'.#*'34B3'
*F#.54,'C3"$"&%#&4$4>%'%6%5%#$/';$'45C)">%&'$3%'#4B3$'>4&4"#',.C.2464$F'$"',.$,3'$3%'
,6%.)'C4,$+)%&'4#'$3%'*.)L'%#>4)"#5%#$/';$'.6&"'&+CC")$&'.#$4P&3",L'-+#,$4"#'$"'
C)%>%#$'$3%'C4,$+)%&'*4554#B'-)"5'&3.L4#B/'
XN+)',"5C.#F'")4B4#.6'.#*'2)%.L$3)"+B3'C.,L4#B',"664&4"#'*%$%,$4"#'-+#,$4"#/'U3%#'
F"+)',.)'4&'>42).$%*'2F'%^$%)#.6'>42).$4"#'+#*%)'$3%'C.)L4#B'&4$+.$4"#K'4$'H466'
.+$"5.$4,.66F'&$.)$'.#*')%,")*4#B'"#%'54#+$%'.#*'$3%#'.+$"5.$4,.66F'$+)#'"--/'1-$%)'
$3%'C)"*+,$'$+)#'"--K'4$'H"#`$',"#&+5%'$3%'%6%,$)4,4$FK'&"'$3%'2.$$%)F',.#'2%'+&%*'
6"#B%)/'
XU%'C4"#%%)%*'$"',"524#%'$3%'O(A'4#'7G'3"6*%)K'4$'5.L%&'$3%'C)"*+,$'%.&4%)'$"'
4#&$.66'.#*'O(A')%,%4>%*'&4B#.6'-.&$%)'.#*'5")%'&$.26%/';$'.6&"',.#'L%%C'$).,L'"-'$3%'
&4$+.$4"#K'$45%K'*4)%,$4"#K'&C%%*'.#*'C"&4$4"#',"")*4#.$%'4#-")5.$4"#'V"C$4"#.6W/'
X1+$"5.$4,.66F'C"&$C"#%'$+)#4#B'"--'$3%'&,)%%#/'
XE+46$P4#'7OPAa8AN='-+#,$4"#/';$',.#'.+$"5.$4,.66F'*%$%,$'$3%'$3)%%P*45%#&4"#.6'
B).>4$F',3.#B%'"-'b'.^4&K'c'.^4&'.#*'d'.^4&/'
XT34&'C)"*+,$'C)">4*%&'$3%'1('C6.F%)'&"-$H.)%'H34,3'&+CC")$&'$"'*4&C6.F'$3%'*)4>4#B'
4#-")5.$4"#'4#,6+*4#B'*)4>4#B',"")*4#.$%&'.#*'B).>4$F'&%#&4#B'"#'$3%'%6%,$)"#4,'5.CK'
.#*'F"+',.#',6%.)6F',3%,L'.66'$3%')"+$%')%,")*'H4$3'$3%'>4*%"'-46%'"#',"5C+$%)&/';$'
.6&"'&+CC")$&'#%$H")L'7?'5.C'.#*'&$)%%$'>4%H'&%)>4,%K'H34,3',.#'&3"H'$3%')%.6'
&,%#%)F'*)4>4#B'$).,L/'
XU4$3'%5%)B%#,F'6",L'-46%'-+#,$4"#K'4$',.#'.+$"5.$4,.66F'*%$%,$'$3%'.2#")5.6'
&4$+.$4"#&'.#*'6",L'$3%'-46%'455%*4.$%6F'2F'$3%'7OPAa8AN='-+#,$4"#/';$'.6&"'C)">4*%&'
Ga8S'%5%)B%#,F'6",L'-46%'-+#,$4"#K'F"+',.#'6",L'$3%'-46%'$"'.>"4*'$3%'-46%',">%)%*'2F'
C)%&&4#B'Ga8S'L%F/'
XA+CC")$&'34B3')%&"6+$4"#'>4*%"')%,")*4#Be'QRIR('VQM0RbQRIRf7R-C&WK'
D0R(VQ0IRbD0R(f<R-C&WKD0R(VQ0IRbD0R(f7R-C&W/'
XS&4#B'J/0<9'GN@'!N?a!'5"*%'5.L%&'$3%'>4*%"',6%.)%)'.#*'5")%'C%)-%,$/'
XU4$3'$3%'45.B%')"$.$4"#'-+#,$4"#K'4$'4&',"#>%#4%#$'$"'4#&$.66'$3%'C)"*+,$'4#'>.)4%$F'
.)%.&'H4$3'.$$.,3%*'2).,L%$&K'.#*'B+.).#$%%'$3%',"))%,$'*4)%,$4"#'"-'$3%'>4*%"/'
XU4$3'$3%'&%6-P$45%)'-+#,$4"#K'F"+',.#',.C$+)%'$3%'C%)-%,$'C4,$+)%'2F'$3%'5"#4$")'
C)%>4%H/'
XU4$3'C"&$C"#4#B'&$.)$'-+#,$4"#'$"'C)%>%#$'$3%'C)"*+,$'2)"L%#'-)"5'$3%'$).#&4%#$'
C+6&%'%6%,$)4,',+))%#$'.$'$3%'5"5%#$'"-'&$.)$4#B'$3%',.)/'
XU4$3'$3%'.+$"5.$4,')%,")*4#B'-+#,$4"#'H3%#'&$.)$4#B'$3%',.)K'$3%'5.,34#%'H466'
.+$"5.$4,.66F'*%6.F'"-'7R'&%,"#*&'$"'%#&+)%'$3%')%,")*'4&'5")%',"5C6%$%6F/'
XU4$3'6""C')%,")*4#B'-+#,$4"#K'4$',.#'.+$"5.$4,.66F'*%6%$%'$3%'"6*'-46%'.#*')%,")*'$3%'

4
#%H'"#%/'
●U4$3'&%.56%&&')%,")*4#B'-+#,$4"#K'4$',.#'%#&+)%'#"'54&&4#B'*+)4#B'$3%')%,")*4#B/'
●U4$3'5"$4"#'*%$%,$4"#'.#*'>4*%"')%,")*4#B'-+#,$4"#K'4$',.#'&.>%'$3%',.C.,4$F'"-'$3%'
5%5")F',.)*'.#*'2%'2%&$'-")'5"#4$")4#B'+&%/'
●A"+#*')%,")*4#B'&H4$,3'.#*'45.B%'Y""54#B'3"$L%F'-+#,$4"#'*+)4#B'>4*%"'
)%,")*4#B/'
●U4$3'$3%'$45%f*.$%fOPAa8AN=fO(A'&C%%*'H.$%)5.)L4#B'-+#,$4"#',.#'%#&+)%'$3%'
&$.$+&K'$45%K'&C%%*&'.#*'C"&4$4"#4#B',"")*4#.$%'.,,+).,F'"-'$3%')%,")*'-46%/';#,4*%#$'
-")%#&4,&',.#'2%'5")%'C"H%)-+6/'
●A+CC")$'34B3',.C.,4$F'A?J!',.)*'+C'$"'<9OE'V.$'6%.&$'9OEK'.#*'!6.&&'<'4&'
)%,"55%#*%*W/'
●A+CC")$'?!Q0@'$"'?!09@K'.*"C$%*'"#'3%.>F'$)+,L&K'24B'$)+,L&'.#*'2+&%&/'
●;$'&+CC")$&'!@EAfJ?G;'"+$C+$g'+&4#B'$3%'&C%,4.6'"+$C+$',.26%'"-'$34&'C)"*+,$K'F"+'
,.#'&3.)%'.66'L4#*&'"-'H"#*%)-+6'>4*%"&'.#*'C3"$"&'"-'F"+)&%6-'.#*'F"+)'-.546FK'.#*'
H.$,3'$3%'>4*%"'"#'T@'&,)%%#/'
●;$',.#'2%'+&%*'.&'(!',.5%).'$"'2)4#B'F"+'.#'%#h"F.26%'#%$H")L'64-%/'
●T3%'2+46$P4#'54,)"C3"#%f&C%.L%)'.#*'*+.6P,3.##%6'&$%)%"'"+$C+$'2)4#B'2%$$%)'
&"+#*'%--%,$/'
●T34&'C)"*+,$'3.&'C.&&%*'T.4H.#'EAG;',%)$4-4,.$4"#'.#*'4#$%)#.$4"#.6'&.-%$F'
,%)$4-4,.$4"#'"-'!a'.#*'Z!!K'.#*'4$'4&'5.#+-.,$+)%*'4#'="JA'6%.*P-)%%'C)",%&&g'6%$`&'
H")L'$"B%$3%)'$"'6">%'$3%'%.)$3'.#*'C)"$%,$'$3%'%#>4)"#5%#$/'
'
12"+$'$34&'5.#+.6'
N+)',"5C.#F',"#$4#+.66F'5.L%&'+C*.$%&'.#*'45C)">%5%#$&'$"'"+)'*%>4,%&K'$3+&'
&"5%'-+#,$4"#&'"-'$3%'*%>4,%'5.F'>.)F'&64B3$6F'-)"5'H3.$'4&',"#$.4#%*'H4$34#'$34&'
5.#+.6/'!18AN8;!'&3.66'2%'%#$4$6%*'$"'5"*4-F'$3%',"#$%#$'")'&"-$H.)%'H4$3"+$'C)4")'
#"$4,%'.#*'$3%'5.#+-.,$+)%)'&3.66'2%'%#$4$6%*'$"'5"*4-F'$%,3#4,.6'&C%,4-4,.$4"#&'
H4$3"+$'C)4")'#"$4,%/'T3%'.,,%&&")4%&'4#,6+*%*'H4$3'F"+)'*%>4,%'5.F'*4--%)'H4$3'H3.$'
4&'"+$64#%*'4#'$34&'5.#+.6/'
U4$3"+$'C)4")'H)4$$%#'C%)54&&4"#'2F'$3%'5.#+-.,$+)%)K'4$'H466'2%'-")24**%#K'2F'
%6%,$)"#4,K'5%,3.#4,.6K'5.B#%$4,K'"C$4,.6K'.)$4-4,4.6'.#*'"$3%)'H.F&'")'-")5&K'$"',"CFK'
$).#&54$K'5"*4-FK'&$")%'$34&'5.#+.6'4#'$3%')%$)4%>.6'&F&$%5'")'$).#&6.$%'4$'4#$"'.#F'
"$3%)'6.#B+.B%'")',"5C+$%)'6.#B+.B%/'
'
'
'
'
'
'

5
Notice
X(6%.&%'*"'#"$'+&%'")'C6.,%'$34&'C)"*+,$'4#'$3%'*+&$FK'*4)$F'")'&.#*F'.)%.&K'")'$3%'
,"5C"#%#$&'H466'2%'*.5.B%*/'
XA$").B%'$%5C%).$+)%e'P0R℃' $"'IR℃/'
X(6%.&%'*"'#"$'*)"C'")'&$)4L%'$3%'C)"*+,$K'2%,.+&%'$3%'>4"6%#$'>42).$4"#'5.F'*.5.B%'
4#$%)#.6',"5C"#%#$&/'
X(6%.&%',3.)B%'$3%'2.$$%)F'-+66F'2%-")%'$3%'-4)&$'+&%/'
X(6%.&%'$%.)'"--'$3%'6%#&'C)"$%,$4>%'-465'2%-")%'$3%'-4)&$'+&%'$"'%#&+)%',6%.)'&3""$4#B'
%--%,$/'
XPlease!keep!the!lens!clean!and!clear,!do!not!use!foreign!objects,!oils,!or!cleaners!to!clean!
the!lens.!If!necessary!use!a!certified!microfiber!cloth!to!clean!the!lens!without!scratching.
XO(A'H466'6"&%'&4B#.6'2F'$3%'"2&$)+,$4"#'"-'%#>4)"#5%#$'V&+,3'.&'34B3P)4&%'.C.)$5%#$'
2+46*4#BK'$+##%6&K'+#*%)C.&&'")'H""*&'%$,/W'.#*'2.*'H%.$3%)K'H3%#'6%.>%'$3%'
"2&$)+,$4"#'H466')%PC"&4$4"#4#B/';-'C"H%)'"#'$3%'*%>4,%'.-$%)'C"H%)'"--'-")'.'6"#B'$45%K'
O(A'C"&4$4"#4#B'H466'$.L%'5")%'$45%'$"'&%.),3'$3%'&.$%664$%'&4B#.6&/'U346%'*)4>4#B'H466'
.--%,$'.#*'$.L%'5")%'$45%'$"'O(A'C"&4$4"#4#BK'H%'&+BB%&$'$"'C.)L'.#*'H.4$'-")'O(A'
C"&4$4"#4#B/'VA+,,%&&'$"'C"&4$4"#4#BK'$3%'&,)%%#'H466'*4&C6.F'$3%'O(A'4,"#'.#*'-64,LW'
XT34&'C)"*+,$'C)">4*%'$3%'1('C6.F'&"-$H.)%'-")'-)%%g'$3%'%6%,$)"#4,'5.C'"-'&"-$H.)%'
,"##%,$'$"'$3%'-)%%'5.C&'>4.'4#$%)#%$K'&"'C6%.&%'5.L%'&+)%'$3%',"5C+$%)',"##%,$'$"'
$3%'4#$%)#%$'2%-")%'+&4#B'$3%'&"-$H.)%g'EF'$3%'H.FK'$3%'O""B6%'%.)$3'7?'&$%)%"'
&$)%%$&,.C%'"#6F'&+CC")$'iG['-46%K'&"'$3%'>4*%"'-46%&'#%%*'$"'2%'%^C")$%*'$"'$3%'iG['
-46%K'H466',.+&%'&"5%'%))")'"-',"")*4#.$%K'4$'4&'#")5.6/'
XU3%#'+&4#B'-")'$3%'-4)&$'$45%K'C6%.&%'-")5.$'$3%'A?',.)*'.$'-4)&$'.-$%)'$+)#4#B'"#'$3%'
5.,34#%'$"'%#&+)%'#")5.6'+&%'"-'4$/'
X(6%.&%',3""&%'C)"C%)'G4,)"'A?fA?J!',.)*'V.$'6%.&$'9OEK'.#*'!6.&&'<'.2">%'4&'
)%,"55%#*%*W/'
X;$'4&'.CC64,.26%'$"'H4#*"H&'DfU4#*"H&'b(fU4#*"H&'@4&$./'
XE%-")%'+&4#B'$3%',.5%).K'C6%.&%'$%&$'H3%$3%)'$3%'"C%).$4"#'4&'#")5.6/'
XE%,.+&%'$3%'2.$$%)F'4&'$3%'C)4#,4C6%'"-'+&4#B'.',3%54,.6')%.,$4"#K'&"'.&'$3%'$45%'
4#,)%.&%'H466')%*+,%'$3%'2.$$%)F'64-%'%>%#'4-'4$'4&'&$")%*'-")'.'6"#B'$45%'H4$3"+$'+&4#B/'
;-'$3%'+&%').#B%'"-'&4$+.$4"#'.#*'$3%'.524%#$'$%5C%).$+)%'4&'#"$'C)"C%)K'.6&"'H466'
)%*+,%'2.$$%)F'64-%'")'*.5.B%'C)"*+,$&K'.#*'4$'H466'#"$'2%',">%)%*'+#*%)'H.)).#$F/'
'
'
'
'
'
'

6
'
Product structure
1
AV OUT
8
Joyst i ck/ OK but t on
2
Mi cr ophone & Speaker
9
MODE key
3
Vi deo swi t ch/ Power swi t ch
10
Di spl ay scr een
4
Lens
11
Br acket seat ( GPS opt i onal )
5
GPS connect or
12
DC I N/ US B p or t
6
RESET key
13
HDMI por t
7
MENU key
14
SD car d sl ot

7
Installation
(6%.&%'C)"C%)6F'4#&$.66'.#*'+&%'.,,")*4#B'$"'$3%'-"66"H4#B'*4.B).5K'2%,.+&%'45C)"C%)'
"C%).$4"#'5.F'*.5.B%'$3%'5.,34#%/'
8"$%e'(6%.&%'$%.)'$3%'C)"$%,$4>%'-465'"-'$3%'2).,L%$'&%.$K'.#*'C.&$%'$3%'5.,34#%'"#'
,.)'H4#*&34%6*&/'
-*.#/*('0*(12-(34-(
U3%#'F"+'#%%*'$"')%5">%'$3%',.)'?@=K'F"+',.#'&%C.).$%'$3%',.)'?@='-)"5'2).,L%$'
&%.$/'
'

8
5'+"'(%,678('06,(9"#$%&'(
:+''*";(&0+"8678(
E%-")%'$3%'-4)&$'+&%K'C6%.&%',3""&%'"#%'"-'$3%'-"66"H4#B'$3)%%'H.F&'-")',3.)B4#B'$34&'
5.,34#%/'
Q/'!3.)B%'2F'$).>%6',3.)B%)'
0/'!3.)B%'2F',"5C+$%)'SAE',.26%'
7/'!3.)B%'"#'$3%',.)'$3)"+B3',.)',3.)B%)'
U3%#'$3%',.5%).',"##%,$'H4$3'$3%'>%34,6%'C"H%)'")'$3%'$).>%6',3.)B%)'.#*'&$.)$'
,3.)B4#B'H466'.+$"5.$4,.66F'C"H%)'"#'.#*')%,")*/'T"'&.>%'$3%',3.)B4#B'$45%K'4$'4&'
)%,"55%#*%*'$"'C)%&&'$3%'C"H%)'2+$$"#'$"'&3+$'*"H#K'.#*'$3%')%*',3.)B4#B'
4#*4,.$")'H466'466+54#.$%'*+)4#B',3.)B4#B'.#*'$3%')%*'4#*4,.$")'H466'*.)L%#'
.+$"5.$4,.66F'.-$%)',"5C6%$4"#/'T3%',3.)B4#B'C)",%&&'H466'6.&$'-")'.2"+$'QIR'54#+$%&/'
<7,*"'(=6&"#(53(&+"$(
;#&%)$'$3%'G4,)"'A?',.)*'&$).4B3$'4#$"'$3%',.)*'&6"$'4#'$3%'4#*4,.$%*'*4)%,$4"#'+#$46'
3%.)'.',64,L/'
=%5">%'$3%',.)*e'(+&3'$3%',.)*'4#K'.#*'$3%',.)*'H466'2"+#,%&'"+$/'
'
'
'

9
!#>*"(#7(+7$(9#>*"(#))(
("H%)'"#e'()%&&'$3%'C"H%)'2+$$"#'$"'C"H%)'"#K'.#*'$3%'26+%'4#*4,.$")'64B3$'H466'
466+54#.$%K'$3%#'C)%&&'$3%'(NUa='2+$$"#'$"'&$.)$f&$"C')%,")*K'.#*'$3%'26+%'4#*4,.$")'
H466'-64,L'H3%#'$3%',.5%).'4&')%,")*4#B/'
("H%)'"--e'()%&&'$3%'C"H%)'2+$$"#'-")'$3)%%'&%,"#*&'$"'C"H%)'"--'$3%',.5%).K'.#*'
$3%'26+%'64B3$'H466'B"'"--/'
'
'
'
1$$%#$4"#e'T3%'C)"*+,$'H466'&3"H'.'
C)"5C$'.#*'.+$"5.$4,.66F'&3+$'
*"H#'H3%#'$3%'C"H%)'6%>%6'
2%,"5%&'$""'6"H/'
:+,6&(#9*"+'6#7(#)('0*(9"#$%&'(
()%&&'$3%'GN?a'2+$$"#'$"'&H4$,3'2%$H%%#'>4*%"'f'C6.F2.,L'f'C3"$"'5"*%&/'
5;,'*.(,*'%9(#9'6#7,'
?9'6#7(7+.*( (
?9'6#7,(@*+'%"*,(<7'"#$%&'6#7(
1
A"+#*' '
A%$$4#B&'"-'>"4,%K'2%%C'.#*'>"6+5%'
2
("H%)'&.>%' '
A%$'"#'&,)%%#'"--P&,)%%#'$45%'.-$%)'C"H%)'"#'
3
?.$%fT45%' '
A%$'$3%'?.$%fT45%'
4.
[.#B+.B%'
AF&$%5'6.#B+.B%'&%$$4#BeQW'a#B64&3'0W'T).*4$4"#.6'
!34#%&%'7WA45C64-4%*'!34#%&%'9Wj.C.#%&%':W'=+&&4.#'
5
T@'N+$'
(1[f8TA!'
6
OPAa8AN='
A%$$4#B&'"-'OPAa8AN='&%#&4$4>4$F'.#*'!6"&%'
7
[4B3$'Z)%_+%#,F'
:RJdf<RJd'
8
O(A'
AH4$,3'&%$$4#B'"#'$3%'O(A'-+#,$4"#'
9
U.$%)'G.)L'
U3%#'&%$'$"'"C%#K'$3%')%,")*%*'*.$.'H466'2%'
*4&C6.F%*'$3%'4#-")5.$4"#'"-'OPAa8AN='*.$.'.#*'
O(A'&C%%*/'
10
A$.2464Y%)'
A%$'.#$4P&3.L%'-+#,$4"#'
11
;#>%)$'G"*%'
;-'$34&'C)"*+,$'4#>%)$'4#&$.66%*'K'$34&'-+#,$4"#'5+&$'

10
2%'&%$'$"'"C%#K'4#'")*%)'$"'%#&+)%'$3%')%,")*%*'
45.B%'4&',"))%,$/'
12
T45%'d"#%'
T34&'5.,34#%'*%-.+6$'$45%'Y"#%']I'K4-'$3%'5.,34#%'
+&%'$"'#"#*4&$)4,$K'$3%'#%%*'-")'$3%'&%$$4#B'"-'$3%'
,"))%&C"#*4#B'$45%'Y"#%'
13
!"664&4"#'?%$%,$4"#'
T34&'-+#,$4"#'4&'&%$'$"'"C%#'-")'C.)L4#B'5"#4$")4#B'
-+#,$4"#'
10
Z")5.$'
Z")5.$'$3%'5%5")F',.)*'"-'$3%'5.,34#%'
11
AF&$%5'
!.#'B%$'2.,L'$"'$3%'")4B4#.6'&%$$4#B&K'>4%H'&F&$%5'
4#-")5.$4"#'.#*'&$").B%',.)*'4#-")5.$4"#'
46$*#("*&#"$678(.*'0#$(+7$(/6$*#("*&#"$678(#9'6#7(,*''678(
1-$%)'4#&%)$4#B'$3%'A?',.)*K'C6%.&%'C)%&&'$3%'("H%)'L%F'$"'$+)#'"#'$3%',.5%).K'.#*'
$3%#'C)%&&'>4*%"'L%F'VC"H%)'L%FW'$"')%,")*/'
U3%#'$3%'5.,34#%'4&',"##%,$%*'$"'$3%',.)'C"H%)'4#>%)$%)K'$3%',.5%).'H466'
.+$"5.$4,.66F'&$.)$')%,")*4#B/'c"+',.#'C)%&&'$3%'>4*%"'L%F'$"'&$"CK'.#*'$3%#'C)%&&'4$'
.B.4#'$"')%&$.)$')%,")*4#B'*+)4#B'$3%'>4*%"')%,")*4#B/'
Q/'U346%')%,")*4#BK'C)%&&4#B'$3%'Ni'2+$$"#'$"')%,")*'.#*'-.&$'&3""$4#B/'
0/'S#*%)'$3%'>4*%"'5"*%K'C)%&&4#B'$3%'S('2+$$"#'H466'$+)#'"--'$3%'*4&C6.F'&,)%%#'.#*'
%#$%)'C"H%)P&.>4#B'5"*%/'
7/'U346%')%,")*4#BK'C)%&&4#B'$3%'?NU8'2+$$"#'$"'C.+&%')%,")*4#B/'
9/'S#*%)'$3%'>4*%"'5"*%K'C)%&&4#B'$3%'=;OJT'2+$$"#'H466'Y""5'4#/'
:/'S#*%)'$3%'>4*%"')%,")*4#B'5"*%K'C)%&&4#B'$3%'[aZT'2+$$"#'H466'Y""5'"+$/'
?9*"+'6#7(.#$*(#)(.+7%+AA;(*.*"8*7&;(,+/*(
U346%')%,")*4#BK'C)%&&4#B'$3%'%5%)B%#,F'2+$$"#'H466'455%*4.$%6F'&$")%'$3%'>4*%"'-46%'
2%4#B')%,")*%*/'T3%'>4*%"'-")'<R'&%,"#*&'2%-")%'.#*'.-$%)'C)%&&4#B'$3%'2+$$"#'H466'
2%',.C$+)%*'.#*'&$")%*K'.#*'H466'#"$'2%'*%6%$%*/'N#%'$34)*'"-'$3%'*%>4,%`&'5%5")F'
H466'2%'&%$'.&4*%'-")'$34&'-+#,$4"#K'H3%#'4$'4#*4,.$%&'-+66K'+&%'$3%',+&$"5'5%*4.'C6.F%)'
$3)"+B3'F"+)',"5C+$%)'$"'+#6",L'.#*'*%6%$%'$3%'>4*%"/'
Inhaltsverzeichnis
Andere Cansonic Dashcam Handbücher






















