Capra CARPA-130 Bedienungsanleitung
Copyright ཱྀ2009 All Right Reserved by DS Telecom Co.Ltd
MODEL NO.
CARPA-130
MADE IN KOREA
USER MANUAL
USER MANUAL
2Ch
CARPA-130
DIGITAL DRIVING RECORDER
This device does not affect to vehicle’s accident neither directly nor
indirectly. Therefore we are not reliable to any claim related to
accident in case of device failure, but shall be responsible in
compensating related to this device.
And please note that event management may not be available by sort
of impact, for this product is designed (set) based on the accident
occurred during vehicle driving.
Notes for safety
Product features
Part names
Package content
Instruction for card insertion
Button operation
Important function
GPS Tracker program
Check device status
Firmware update
Trouble shooting
Product warranty card
Notes for safety
This information is to protect users from danger by notifying users about damages
(physical and property damages) from accident (such as electric shock, fire and explosion)
caused by wrong use or misuse of this product.
Please read this manual carefully and use this product correctly.
Content of user’s manual may differ according to carpa-130 software version or
DS Telecom’s discretion, subject to change without pre-notification to users.
Please visit www.dstelecom.co.kr for latest user’s manual.
Screen and diagram in the user’s manual may not same as actual one.
User can upgrade directly update carpa-130 firm ware upgrade software.
www.dstelecom.co.kr login customer service download program installation (page19)
information for warning
Warning provides information which user shall comply in order
to prevent physical damage and serious service trouble.
Information for cautioning.
Caution provides information which user shall comply in order to
prevent service failure or system damage.
Information for referring
Reference provides additional information of manual.
Directive information
Directions provide information about what directs certain actions
to user.
Information about prohibited action.
Prohibition provides information about action which shall be
prohibited in product handling
Warning
Caution
Reference
Prohibition
Prohibition
firm ware
Warning
Do not install, disassemble or modify this
product under user’s own discretion, or it
may cause product failure, electric shock
or fire. When service is required please
contact our service center for A/S.
Do not operate the terminal in driving, or
it may cause a traffic accident. Park
vehicle safely first and then operate the
terminal.
When terminal is in malfunction, do not
operate terminal. If foreign matter or
water gets into terminal or smoking, stop
using and contact service center for A/S.
When other electronic product is installed in vehicle, be careful that terminal power cable is cut or
gets damaged, or it may cause product failure or electric shock or fire. When service is required,
please contact our service center for A/S.
Do not change the terminal installation
location without authorization, or there
may be blind area in image photography
and user shall be liable on this.
Fuse shall be in rated capacity. Use only
fuse with rated capacity, or it may cause
fire.
When power cable has to be used in
connection, installation shall be done by
an expert technician. Installation may not
be same by vehicle type. Unauthorized
installation may cause failure in vehicle
or product.
Warning
When power is connected, do not
remove SD card, or it may cause card
failure.
Do not touch SD card with oily or wet
hand, or it may cause product failure.
Do not put foreign material into card
insertion slot of the terminal, or card may
not be inserted or it may cause product
failure.
When using the cigar power jack as a
source of power for the unit, ensure a
proper connection.
An improper connection could result in
loss of data or card defect
Vehicle with tinted front window may
experience communication errors.
The GPS might not work well in vehicles
with tinted windows
For cleaning, do not use water, benzene
or alcohol. Please use soft and dry cloth,
or it may cause product failure.
Do not apply strong impact to the
terminal, or terminal may broken by the
impact or it may cause product failure.
Please use only authenticated card and
recommended card, or it may cause data
loss.
When cigar jack is used, please avoid
poor contact, or poor contact may cause
data loss and card failure.
GPS module requires warming up time
for initial start up. It may take several
seconds or several minutes after power
is turned on according to receiving
environment.
Metallic coating on front window of
vehicle may cause communication
trouble in receiving GPS receiving.
Caution
1. Do not disassemble, repair or modify this product under user’s own discretion.
2. For use other product other than this product, please use qualified one.
3. Please use only rated voltage specified for this product.
4. Please remove foreign material or excessive tinting which may prevent image recording.
5. Changing the location installed product may changes camera angle. Please adjust camera angle
and verify recorded image after change.
6. Please note that image recording may not be available when product has been damaged or power
has been cut due to serious accident.
7. In case of accident, remove power plug and take SD card and keep. Image may be saved as normal
recording without classified as event recording and erased. Please verify it.
8. Do not remove SD card or power off during data recording, deleting (formatting) or reading data that
saved in SD memory card.
9. For checking the normal operation of product, please verify data saved in SD memory card
periodically, and also format SD memory card periodically as well.
10. Please use qualified SD memory card recommended for this product.
(Using unauthorized SD memory card may cause loss of product and data or product failure. )
11. Do not disassemble or modify SD memory card under user’s own discretion.
12. Battery monitoring function may be off unexpectedly due to the state of vehicle, battery or affection
from accessory which has been attached onto vehicle additionall
AF
2CH
Product Features
This product is a image recording device (black box) which is installed inside of vehicle, records images and
voice of front and inside of vehicle, so that it can secure proofs of accidents including accident in driving and
parking, theft, quarrel between driver and customer in business vehicle and also encourage safe driving.
1.5 MEGA Pixel
(High resolution COMS
sensor)
Built-in GPS
(Detecting driving
location)
2 way recording
(Recording inner and
outside alternatively)
Vehicle battery safe
(Blocking discharge)
Continuous recording
(Setting over write)
Emergent recording
button (including voice
recording)
Function for detecting
luminous intensity
(Regulating brightness
automatically)
Night time recording by
Infrared rey
Playback image and
audio data (playback
program is installed
automatically)
Protecting storage
device (Carrying
protection function of
storage device)
VGA playback
G-shock sensor
(Detecting 3D axis
impacts)
Display window
(displaying state of
recording)
SD memory card
(Data storage) System announcing
device state (indicating
error part of device)
Part names
Camera(Inside vehicle)
Volume button
Mode selection button
Power led
Recording inside vehicle(REC. select)
Product state, Voice announcement, Adjust volume
Power supply state(input signal)
Operating led Indicating state of product operating
Speaker Voice announcement
Power plug Terminal connecting external power
SD card slot Saving photographed data into SD card
GPS module Receiving satellite signal (verifying position information)
Camera(Front vehicle) Front of vehicle,Recording front vehicle
Cradle slot Connecting mount for installation in vehicle
A/V out terminal Connecting A/V terminal
Switch for selecting optional recording/room photographing (2ch)
San isk
San isk
SD Card
LOCK
GB
9
jGཱྀGYWW`GhGyGyGGkzG{GjUs
MODER NO. CARPA130
MADE IN KOREA
㇠㟝㉘⮹㉐
㇠㟝㉘⮹㉐
2Ch
CARPA-130
DIGITAL DRIVING RECORDER
⸬Gὤὤ⏈G㵜⣽㇠Ḕ㝴⏈G㫵Sᴸ㥅㤵㡰⦐G㜵䛙㡸G㨰㫴G㙾㡰⦐Gὤὤ㢌G
㢨ㇵG㐐G㇠Ḕ㝴GḴ⥜G㫴㛨G㛨⛔䚐GⵤㇵG㵹㢸⓸G㫴㫴G㙾㡰⮤Gὤὤ㜄G
䚐G⸨ㇵ⬀㡸G㫴㠄䚝⏼␘U
❄䚐G⸬G㥐䖼㡴G㵜⣽㢌G㟨䚽㩅㢌G㇠ḔGὤ㨴㡰⦐G㉘O㉘㥉P╌㛨G㢼㛨G
㻝㢌G㦹⪌㜄G♤⢰
㢨ⷘ䏬Ḵ⫠ᴴG╌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㢀㡸G㢬㫴䚌㜠G㨰㐡㐐㝘U
Package content
Main device
PC software
(Inserted SD card) Cable fixing kit Power cable
(Cigar jack type) Power cable
(Using vehicle
battery in direct)
A/V out cable
Optional item
User’s manual USB card reader Window creadle Memory card
Instruction for Card Insertion
Cautions
Periodic formatting is required for preventing SD card failure, or it may cause card failure, loss of image data or device
malfunction.
Insert SD card until click! and cover to slot cap.
Card shall be inserted by the end, or it may cause
malfunction.
Do not touch connection terminal of card with hand or
avoid to contaminated with foreign matters, or it may
cause card damage. Do not use used card for other
purpose.
There may be compatibility problem even in
recommended product according to the lot
authorization.
Connect power plug and confirm LED light.
Please use recommended SD memory card.
SanDisk is the recommended one when you buy SD memory card which capacity
is bigger than our standard capacity.
When you use 4G ~32G SD memory card, please buy recommended product.
Compatible 2G~32G SD, SDHC, Class 6 (SD,SDHC,Over Class 4 grade.)
Memory saving mode
[Unit: 5MB/each file]
5h 40m 12h 10m 24h 30m 49h 40m 99h
Recorded data
San isk
SD Card
LOCK
Inhaltsverzeichnis
