Cardin Elettronica 1000R Bedienungsanleitung

This product has been tried and tested in the manufacturer's

laboratory, during the installation of the product follow the

supplied indications carefully.

MODEL DATE

SERIAL Nr. NAME

DKS 1000R

05.09.2017

ZVL592.01

www.cardin.it

CARDIN ELETTRONICA spa

Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè

(TV) Italy

Tel.: (+39) 04 38 40 40 11

Fax: (+39) 04 38 40 18 31

e-mail (Italy) [email protected]

e-mail (Europe) [email protected]

PROXIMITY

CONTROL

SISTEMI DI COMANDO DI PROSSIMITÀ

Funzionamento con DKSTPT, DKS250T, DKS250TL e DKSDUALT pagina 7

Disegni tecnici d'installazione e riferimento pagina 62

PROXIMITY COMMAND SYSTEMS

Operation using a DKSTPT, DKS250T, DKS250TL or DKSDUALT page 22

Installation and reference drawings page 62

SYSTÈMES DE COMMANDE DE PROXIMITÉ

Fonctionnement avec DKSTPT, DKS250T, DKS250TL et DKSDUALT page 37

Dessins techniques d’installation et référence page 62

BEFEHLSSYSTEME ZUR VERWENDUNG IM NAHBEREICH

Funktionsbetrieb mit DKSTPT, DKS250T, DKS250TL und DKSDUALT Seite 52

Technische Installations- und Referenzzeichnungen Seite 62

SISTEMAS DE MANDO DE PROXIMIDAD

Operación con DKSTPT, DKS250T, DKS250TL y DKSDUALT pág. 44

Dibujos técnicos de instalación y referencias pág. 62

NADERINGSBEDIENINGSSYSTEMEN

Werking met DKSTPT, DKS250T, DKS250TL en DKSDUALT

blz.

Technische installatie- en referentietekeningen blz. 62

Avvertenze

Il presente manuale si rivolge a persone abilitate all'installazione di "Apparecchi utilizzatori di energia elettrica"e richiede una buona conoscenza della tecnica,

esercitata in forma professionale. L'uso ed installazione di questa apparecchiatura deve rispettare rigorosamente le indicazioni fornite dal costruttore e le normative

di sicurezza vigenti.

Attenzione! Solo per clienti dell’EU - Marcatura WEEE.

Il simbolo indica che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà pertanto conferire l’apparecchiatura agli idonei

centri di raccolta differenziata dei riuti elettronici ed elettrici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in

ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative

previste dalla normativa vigente nello Stato Comunitario di appartenenza.

Descrizione

DKSèunsistemadicomandovialoestremamenteefciente,faciledainstallare, composto dauntastierinonumericoantiscassodiselezione,unlettoretransponder,

una tastiera con funzione transponder integrata e un’interfaccia, collegati fra loro da un lo schermato unipolare. La tastiera è costituita da una struttura metallica

in zama, antiscasso, con verniciatura ad alta resistenza e tasti cromati antiusura. Di facile installazione è dotata di un sistema di ssaggio antiscasso con vite e

chiave speciali. Il transponder e la tastiera DKSDUALT sono collocati in un contenitore di policarbonato antiurto con speciale base di aggancio per il ssaggio

rapido a parete. Entrambi i prodotti sono adatti all'installazione esterna a supercie e godono di un grado di protezione IP57.

L'interfaccia DKS1000R è

predispostaperil funzionamento

conle seguentiapparecchiature:

DKS250T Tastiera via lo

DKS250TL Tastiera retroilluminata via lo

DKSTPT Lettore transponder

DKSDUALT Tastiera con funzione transponder

Installazione dell'interfaccia DKS1000R (fig. 1)

In base alla tipologia e alle caratteristiche d’impianto individuare il punto di posa del sistema. L’interfaccia dovrà essere collocata in ambiente interno (in conte-

nitore stagno se installata all'esterno) al riparo da urti e manomissioni ed in una posizione facilmente raggiungibile dal tecnico, per interventi di manutenzione.

Fissaggio a muro, interasse 75 mm, tramite due viti M4 e relativi Fischer (non di nostra fornitura) oppure in contenitore stagno utilizzando il biadesivo fornito di serie.

CARATTERISTICHE TECNICHE DELL'INTERFACCIA

- alimentazione.......................................................................................................................................................................................................................... 12/24Vac-dc

- assorbimento massimo......................................................................................................................................................................................................................50mA

- massima potenza commutabile del relé con carico resistivo (escluse lampadine) carico in ac/dc .......................................................................................60VA/24W

- tensione massima.........................................................................................................................................................................................................................30Vac-dc

- corrente massima ..................................................................................................................................................................................................................................1 A

- ritardo all'attivazione del relé.......................................................................................................................................................................................................80-100ms

- massima portata via lo .................................................................................................................................................................................................................... 150 m

- autospegnimento dopo 5 secondi in stand-by; dopo 20 secondi in programmazione

- 1000 codici utente memorizzabili (max 6 cifre ciascuno)

- 1 milione di combinazioni di codici disponibili

Possibilità di impiego

Il tastierino permette la memorizzazione di codici utente e dispone delle funzioni di cancellazione e memorizzazione di un codice direttamente da tastiera e la possibilità di

registrare codici da postazione remota. Il transponder permette la lettura senza contatto dei tag/card e dei trasmettitori delle serie S500, grazie all’utilizzo dell’interfaccia

DKS1000R, nella cui memoria si possono registrare no a 1000 Tag/Card o TX.

Collegamento elettrico interfaccia (ﬁg. 1)

Per facilitare il collegamento elettrico il contenitore dispone di una coprimorsettiera ad innesto facilmente rimovibile utilizzando un piccolo cacciavite (g. 1c).

Alimentare l'interfaccia esclusivamente con un alimentatore di sicurezza. L'utilizzo di alimentatori non di sicurezza può provocare pericolo.

12V ac/dc tra i morsetti 1-2 con jumper "J6" in posizione "2"; 24V ac/dc tra i morsetti 1-2 con jumper "J6" in posizione "1".

Se la distanza tra l'interfaccia e la tastiera/transponder è maggiore di 100 m, è consigliabile l'alimentazione a 24 Vac/dc.

Il led L1 si accende quando l'apparecchiatura è sotto tensione.

L'interfaccia ha quattro relé le cui uscite (solo contatto N.A.) sono contrassegnate rispettivamente con CHA, CHB, CHC, e CHD.

Collegamento dispositivi DKS (ﬁg. 2-3-4)

Inbase alla distanza tra l'interfaccia e il dispositivo DKS predisporreil cavetto dicollegamento, che lo alimenta e sul quale avviene la comunicazione seriale dei dati.

Collegare i cavi del lettore DKSTPT e della tastiera DKSDUALT: al morsetto "11"; al morsetto "12" dell'interfaccia (vedi g. 2 dett. 12 e g. 3 dett. 11).

Collegare i cavi della tastiera DKS250T(L) FS1 nero al morsetto "11"; FS2 rosso al morsetto "12" dell'interfaccia (vedi g. 4b).

•

I dispositivi DKS sono adatti per un utilizzo esterno (IP57).

• I dispositivi DKS devono essere posizionati in vista, lontani da parti in movimento e ad un'altezza minima di 1.5 m.

• Attenzione! per evitare una riduzione della sensibilità dei dispositivi DKS con funzionalità transponder, non installarli direttamente

su strutture metalliche.

Installazione lettore DKSTPT (ﬁg. 2)

• Individuata la postazione ottimale, svitare le due viti di ssaggio "1" e sganciare la base "2". Far passare i cavi di collegamento "3"provenienti

dall'interfaccia attraverso il muro, forare il muro "4", ssare la base di ancoraggio a parete utilizzando i due tasselli e viti "5-6". Girare il lettore "7" e svitare

le due viti di ssaggio "8" e rimuovere il coperchio di protezione della morsettiera "9" .

• Passare il cavo di alimentazione / segnale attraverso il foro "10", piegarlo leggermente "11" e collegarlo alla morsettiera "12". Rimettere il coperchio della

morsettiera e bloccarlo con le due viti "14". Girare il lettore transponder, agganciarlo sulla parte alta della base "15" e, ruotandolo leggermente, portarlo

in accoppiamento con la base "16", quindi ssare il lettore con le apposite viti "17" da inserire sulla parte inferiore.

Installazione tastiera con lettore DKSDUALT (ﬁg. 3)

• Individuata la postazione ottimale, svitare le due viti di ssaggio "1" e sganciare la base "2". Forare il muro "3" e ssare la base di ancoraggio a parete

utilizzando i due tasselli e viti "4-5", come indicato in gura. Girare la tastiera "6" e svitare le sei viti di ssaggio coperchio "7" .

• Togliere la base della tastiera "8". Forare il gommino di tenuta e passare il cavo di alimentazione/segnale attraverso il foro "9", piegare leggermente i

conduttori e inserirli nel blocco terminale "10" rispettando la polarità indicata "11". Rimettere la base tastiera "12" e bloccarla con le sei viti precedente-

mente tolte "13".

• Girare la tastiera, agganciarla sulla parte alta della base tastiera "14" e ruotandola leggermente portarla in accoppiamento con la base "15", quindi ssare

la pulsantiera con le due viti di ssaggio "1"da inserire sulla parte inferiore.

Installazione tastiera DKS250T - DKS250TL (ﬁg. 4)

• Far passare i cavi di collegamento "1" provenienti dall'interfaccia attraverso il muro. Forare il muro alla distanza indicata in gura 4a (58 mm). Inserire

i Fischer "2" forniti con il kit. Bloccare la contropiastra "3" utilizzando le viti "4" fornite con il kit. Collegare i faston dei cavi "1" ai faston della tastiera

"5" (g, 4a-4b). Posizionare la tastiera (g 4b-4c) e bloccarla alla contropiastra utilizzando la vite speciale "S1" e l'apposito attrezzo "K1".

FUNZIONAMENTO CON DKSTPT,

DKS250T, DKS250TL E DKSDUALT

Montaggio Transponder

a superﬁce INOX

SSB-T9K4

01-04-2016

DM1009 Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft :

INOX - FE

OPERAZIONI DI GESTIONE IMPIANTO

1. Cancellazione completa memoria codici (utenti)

2. Impostazione del codice master

3. Memorizzazione locale codice utente

4. Memorizzazione remota codice utente

5. Cancellazione locale codice utente

dip 1 dip 2 dip 3 dip 4 memoria

ON OFF OFF OFF locazione 1

OFF ON OFF OFF locazione 2

OFF OFF ON OFF locazione 3

OFF OFF OFF ON locazione 4

ON ON ON ON locazione 5

6. Cancellazione remota codice utente

7. Attivazione codice utente

8. Conﬁgurazione lettore DKSTPT (*)

9. Conﬁgurazione tastiera DKSDUALT (*)

10. Conﬁgurazione interfaccia DKS1000R

Il numero massimo di dispositivi collegabili ad una singola interfaccia è limitato a tre.

(*)

Nel caso in cui siano collegati all'interfaccia più dispositivi DKSTPT o DKSDUALT è necessario congurarli con un indirizzo dispositivo differente l'uno dall'altro.

1. Cancellazione totale della memoria.

- Sull'interfaccia tenere premuti contemporaneamente i pulsanti P1 - P2 per più di 4 secondi.

- I led L1 e L2 rimangono accesi per tutta la durata della cancellazione 3 secondi circa.

Il buzzer B1 emette una segnalazione sonora. Rilasciare i pulsanti.

2. Impostazione del codice master (permette l'accesso da remoto alle funzioni di programmazione codici utente).

Interfaccia:

- Portare il jumper J5 sull'interfaccia in posizione 2, poi premere il tasto P1 per almeno 2 secondi.

- Il buzzer B1 emette una segnalazione sonora e durante la procedura il led L1 lampeggia lentamente e L2 si accende.

- Viene attivata la procedura di memorizzazione codice master con un tempo massimo di 30 secondi.

Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:

- Digitare sulla tastiera il codice numerico scelto per abilitare l'accesso alle funzioni (max 6 cifre) e

premere conferma " ". L'interfaccia emette una segnalazione sonora di conferma.

Funzione transponder DKSTPT:

È possibile memorizzare no ad un massimo di 5 transponder tag / card master per l'accesso remoto

alla programmazione codici utente.

- Posizionare i dip S1 dell'interfaccia secondo la tabella per selezionare la locazione di memoria.

- Avvicinare il tag / card al lettore remoto. L'interfaccia emette una segnalazione sonora di conferma.

Nel caso di inserimento di un codice master non valido, l’interfaccia emetterà una sequenza di 5 bip.

3. Memorizzazione locale codice utente (con questa procedura è possibile aggiungere un nuovo codice utente tastiera / transponder).

Interfaccia:

- Portare il jumper J5 sull'interfaccia in posizione 1 e tenere premuto il tasto P1 per almeno 2 secondi.

- Il buzzer B1 emette una segnalazione sonora e durante la procedura il led L2 si accende.

- Viene attivata la procedura di memorizzazione codici utente con un tempo massimo di 30 secondi.

Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:

- Digitare sulla tastiera il codice numerico da memorizzare (max 6 cifre) e premere conferma " ".

La tastiera emette un bip per 2 secondi + led verde acceso. Il codice è stato accettato.

-Entro 13 secondi dalla conferma del codice premere una o più funzioni A-B-C-D in sequenza (Es. A-C).

- Premere il tasto " " e l'interfaccia emette un bip di conferma.

- Il codice è stato accettato e le funzioni assegnate.

Funzione transponder DKSTPT:

- Posizionare in ON il dip S1 dell’interfaccia corrispondente alla funzione di canale A-B-C-D che si vuole assegnare al nuovo transponder tag.

- È possibile assegnare un’unica funzione di canale a ciascun transponder almeno che la funzione multicanale non sia attiva (vedi pag. 21).

- Avvicinare il tag / card al lettore remoto.

- Il lettore transponder emette una segnalazione sonora di conferma + led verde acceso.

Nel caso di inserimento di un codice utente non valido, l’interfaccia emetterà una sequenza di 5 bip.

4. Memorizzazione remota codice utente (con questa procedura è possibile aggiungere un nuovo codice utente tastiera /

transponder senza dover accedere all’interfaccia, tramite il codice master).

Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:

- Digitare sulla tastiera il codice master e premere il tasto " ".

Viene attivata la procedura di memorizzazione remota codici utente con un tempo massimo di 30 secondi.

-La tastiera emette un bip ed il led rosso e verde si accendono. Il led verde si spegne e la funzione è attiva.

- Digitare sulla tastiera il nuovo codice da memorizzare (max 6 cifre) e premere il tasto " ".

- La tastiera emette un bip per 2 secondi + led verde acceso. Il codice è stato accettato.

- Entro 13 secondi dalla conferma del codice premere una o più funzioni A-B-C-D in sequenza (Es. A-C).

- Premere il tasto " " e la tastiera emette un bip. Il codice è stato accettato e le funzioni assegnate.

1 2 3

B C D

CHANNEL

Attenzione

La memorizzazione sarà possibile

solamente se il jumper "J5" è in

posizione 1.

Funzione transponder DKSTPT:

- Avvicinare e mantenere in prossimità al lettore remoto un tag / card master.

- Ogni 3 secondi viene commutata la selezione della funzione di canale da associare ai nuovi tag / card accompagnata dal suono del buzzer del lettore

come segue:

- Una volta scelta la funzione di canale allontanare dal lettore il tag / card master. Entro 10 secondi avvicinare al lettore il nuovo tag/card da memorizzare.

Il lettore emette un bip di conferma.Il codice è stato accettato e le funzioni assegnate. Altri tag/card possono essere memorizzati se avvicinati

sempre entro 10 secondi.

5. Cancellazione locale codice utente (con questa procedura è possibile eliminare un codice utente tastiera / transponder presente in memoria).

Interfaccia:

- Portare il jumper J5 sull'interfaccia in posizione 1 e tenere premuto il tasto P2 per almeno 2 secondi.

- Il buzzer B1 emette un bip di conferma e durante la procedura il led L1 lampeggia velocemente.

- Viene attivata la procedura di cancellazione codici utente con un tempo max. di 30 secondi.

Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:

- Digitare sulla tastiera il codice numerico da cancellare e premere conferma " ". L'interfaccia emette un bip di conferma. Il codice è stato cancellato.

Funzione transponder DKSTPT:

- Avvicinare il tag / card che si vuole cancellare al lettore remoto. L’interfaccia emette un bip di conferma. Il codice è stato cancellato

Nel caso di inserimento di un codice utente o di avvicinamento di un tag / card non memorizzati, l’interfaccia emetterà una sequenza di 5 bip.

6. Cancellazione remota codice utente (con questa procedura è possibile eliminare un codice utente senza dover accedere all’interfaccia).

Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:

- Digitare sulla tastiera la sequenza: "# 'codice da cancellare'#".

- La tastiera emette un bip per 2 secondi + led verde e led rosso accesi. Il codice è stato cancellato.

Funzione transponder DKSTPT:

- Avvicinare e mantenere in prossimità al lettore remoto un tag / card master no a quando il lettore emette 5 bip.

- Allontanare dal lettore il tag / card master. Entro 10 secondi avvicinare al lettore il tag / card da cancellare.

- Il lettore emette un bip di conferma.



3sec

1bip

2bip

3bip

4bip

5bip

CHA CHB CHC CHD DEL

Attenzione

La memorizzazione sarà possibile

solamente se il jumper "J5" è in

posizione 1.

7. Attivazione codice utente

Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:

- Digitare sulla tastiera il codice numerico utente e premere conferma " ".

- La tastiera emette un bip per 2 secondi + led verde acceso. Codice accettato.

- Premere A-B-C o D nella colonna a destra sulla tastiera (Es. "C"). Attivazione avvenuta.

Funzione transponder DKSTPT

- Avvicinare al lettore remoto il tag / card con associata la funzione di canale che si vuole attivare.

- Il lettore emette un bip + led verde acceso. Attivazione avvenuta.

Nel caso di inserimento di un codice utente o di avvicinamento di un tag / card non memorizzati, l’interfaccia emetterà una sequenza di 3 bip.

8. Conﬁgurazione lettore DKSTPT (Dip 1, 2, 3 e 4)

Per accedere ai dip di selezione, rimuovere il pannello di protezione scheda.

9. Conﬁgurazione tastiera DKSDUALT

Una volta installata la tastiera è necessario entrare in modalità service per congurare i parametri operativi.

Per impostare i parametri opzionali digitare # password sulla tastiera.

La tastiera emette un bip per 3 secondi ed il led verde lampeggia velocemente.

La modalità service viene attivata per 20 secondi.

In caso di sequenza errata il led rosso lampeggia rapidamente per cinque volte.

La password di default è 123456.

dip 3 dip 4 Indirizzo dispositivo

Nel caso in cui siano collegati

all'interfaccia più dispositivi

DKSTPT o DKSDUALT è

necessario congurarli con un

indirizzo dispositivo differente

l'uno dall'altro.

OFF OFF

Indirizzo dispositivo n. 1

ON OFF

Indirizzo dispositivo n. 2

OFF ON

Indirizzo dispositivo n. 3

dip 1 dip 2 Modalità segnalazioni

(1) event: le segnalazioni si attivano

al rilevamento del tag / card

(2) low: retroilluminazione sempre

accesa al livello basso

(3) high: retroilluminazione sempre

accesa al livello alto

OFF OFF

buzzer OFF - backlight OFF

ON OFF

buzzer ON - backlight ON - event

(1)

OFF ON

buzzer ON - backlight ON -

low

(2)

ON ON

buzzer ON - backlight ON - high

(3)

Menù 1 - Cambiamento della password di accesso - digitare # 01

Digitare la nuova password (max 6 cifre) e poi confermare con ' ' (es. 112233 ).

La tastiera emette un bip di 3 secondi. La password è stata modiﬁcata

N.B.: la password permette l'accesso alle funzioni di gestione dei parametri operativi

della tastiera.

Nel caso in cui la password venga smarrita l'apparecchiatura dovrà essere inviata

al costruttore per il suo ripristino.

digitare

Menù 2 - Livello retroilluminazione tastiera - digitare # 02

default

Livello retroilluminazione - Livello massimo

Livello retroilluminazione - Livello medio

Livello retroilluminazione - Livello basso

digitare

Menù 3 - Modalità retroilluminazione tastiera - digitare # 03

default

Modalità retroilluminazione - Sempre OFF

Modalità retroilluminazione - Su evento utente

Modalità retroilluminazione - Sempre ON

digitare

Menù 4 - Livello segnalazione acustica - digitare # 04

default

Livello segnalazione acustica - Livello alto

Livello segnalazione acustica - Livello basso

digitare

Menù 5 - Modalità segnalazione acustica - digitare # 05

default

Modalità segnalazione acustica - OFF

Modalitàsegnalazioneacustica-ON(segnalazione ad ogni pressione deitasti)

Modalitàsegnalazioneacustica-ON(segnalazionesoloallaconferma / errore)

Menù 6 - Calibrazione sensore di luce - digitare # 06

Con questa funzione è possibile impostare la soglia di intervento del

sensore di luce ambiente. Per avviare la procedura è necessario reinserire

la password di accesso e confermare premendo il tasto . La tastiera

effettuerà un countdown da 5 secondi segnalato tramite buzzer entro il

quale l'operatore deve allontanare la mano dalla tastiera. Es. dopo aver

digitato # 06 , digitare "password ".

Menù 7 - Calibrazione sensore di prossimità - digitare # 07

Con questa funzione è possibile effettuare la calibrazione del sensore di

prossimità. La tastiera effettuerà un countdown da 5 secondi segnalato

tramite buzzer entro il quale l'operatore deve allontanare la mano dalla

tastiera. Per avviare la procedura è necessario reinserire la password di

accesso e confermare premendo il tasto .

Es. dopo aver digitato # 07 , digitare "password ".

digitare

Menù 8 - Selezione indirizzo DKS - digitare # 08

default

Indirizzo DKS del dispositivo - n. 1

Indirizzo DKS del dispositivo - n. 2

Indirizzo DKS del dispositivo - n. 3

Menù 9 - Reset conﬁgurazione di default - digitare # 09

Con questa funzione è possibile effettuare il ripristino completo di default

di tutti i parametri modicabili nel menu SERVICE. Per avviare la procedura

è necessario reinserire la password di accesso e confermare premendo il

tasto . Es. dopo aver digitato # 09 , digitare "password ".

10. Conﬁgurazione interfaccia DKS1000R.

Modalità uscita relè (con questa procedura è possibile configurare per ciascuna uscita la modalità di attivazione del relè).

- Disalimentare l'interfaccia.

- Configuare i dip secondo la tabella.

- Premere e mantenere premuto il tasto P2;

- Alimentare l'interfaccia;

- L'interfaccia emette 2 bip lunghi.

Parametri configurati.

Funzionamento uscita relè:

È possibile impostare le attivazioni dei contatti relè con funzionamento ON/OFF, Uomo Presente o Temporizzato.

1.Funzionamento ON/OFF.

I jumper J1, J2, J3 e J4 configurano il funzionamento delle uscite relè corrispondenti: CHA, CHB, CHC, CHD.

Impostare i jumper in posizione 1per assegnare alle uscite corrispondenti il funzionamento ON/OFF.

2.Funzionamento Uomo Presente o Temporizzato.

I jumper J1, J2, J3 e J4 configurano il funzionamento delle uscite relè corrispondenti: CHA, CHB, CHC, CHD.

Impostare i jumper in posizione 2per assegnare alle uscite corrispondenti il funzionamento a Uomo Presente o Temporizzato.

- Disalimentare l'interfaccia.

- Configurare i dip secondo la tabella.

- Premere e mantenere premuto il tasto P1;

- Alimentare l'interfaccia;

- L'interfaccia emette 1 bip lungo.

Parametri configurati.

Modalità uscita relé

OFF ON

Dip #1 Uscita NA relé 1 Uscita NC relé 1

Dip #2 Uscita NA relé 2 Uscita NC relé 2

Dip #3 Uscita NA relé 3 Uscita NC relé 3

Dip #4 Uscita NA relé 4 Uscita NC relé 4

Pos.1 Pos.2 J1

Funzionamento Uomo Presente / Temporizzato

OFF ON

Dip #1 Uomo Presente relé 1 Temporizzato relé 1

Dip #2 Uomo Presente relé 2 Temporizzato relé 2

Dip #3 Uomo Presente relé 3 Temporizzato relé 3

Dip #4 Uomo Presente relé 4 Temporizzato relé 4

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cardin Elettronica Fernbedienung Handbücher

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S476 AM Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S449 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S449 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S435 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica ZVL614.00 Installations- und Betriebsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S435 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S449 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S486 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S449 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica FM Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S48D RX16-100 Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S449 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica DKS 250T Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S486 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica RCQ433-3G Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S48 Series Bedienungsanleitung

Cardin Elettronica

Cardin Elettronica S435 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung