Carestream Focus 35C Bedienungsanleitung

Publication No. AJ4309

2019-08-13

User Manual for the

CARESTREAM Focus 35C Detector

any means—graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, typing, or

information retrieval systems—without written permission.

AJ4309 | 2019-08-13 1–i

Notices and Conventions

The information herein is based on the experience and knowledge relating to the subject

matter gained by Carestream Health, Inc. prior to publication. No patent license is

granted by this information. Carestream Health reserves the right to change this

information without notice, and makes no warranty, express or implied, with respect to

this information. Carestream Health shall not be liable for any loss or damage, including

consequential or special damages, even if loss or damage is caused by Carestream

Health’s negligence or fault.

Note:

Notes provide additional information, such as expanded explanations, hints, or reminders.

Important:

Important highlights critical policy information that affects how you use this manual and this

product.

CAUTION:

Caution points out a potentially hazardous situation which, if not avoided, might cause minor or

moderate injury.

Authorized Representative (European Union)

Carestream Health France

1, rue Galilée

93192 NOISY-LE-GRAND CEDEX

FRANCE

Importer for European Union

Carestream Health Netherlands B.V.

Bramenberg 12

3755 BZ Eemnes

The Netherlands

Notices and Conventions

1–ii AJ4309 | 2019-08-13

CAUTION:

Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

CAUTION:

If you witness or become aware of a potential safety issue with this equipment, take the

appropriate safety measures and report this to your Carestream Service representative

immediately.

Notices and Conventions

AJ4309 | 2019-08-13 1–iii

Disclaimer

• Carestream shall not be liable to the purchaser of this product or third parties for any

damage, loss, or injury incurred by the purchaser or third parties as a result of fire,

earthquake, any accident, misuse, or abuse of the product.

• Carestream shall not be liable for any damage, loss, or injury arising from

unauthorized modifications, repairs, or alterations to the product or failure to strictly

comply with Carestream’s operating and maintenance instructions.

• Carestream shall not be liable for any damage or loss arising from the use of any

options or consumable products other than those dedicated as original products by

Carestream.

• It is the responsibilities of the user or physician to maintain the privacy of image data

and provide medical care services. Carestream shall not be responsible for the legality

of image processing, reading, and storage nor shall it be responsible for loss of image

data for any reason.

• Information regarding the specifications, compositions, and appearance of this

product is subject to change without prior notice.

• No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without

the written permission of Carestream. The information contained herein is designed

only for use with the CARESTREAM Focus 35C Detector.

Notices and Conventions

1–iv AJ4309 | 2019-08-13

AJ4309 | 2019-08-13 v

Contents

1 Notices and Conventions

Disclaimer...................................................................................................................................... 1-iii

1 Safety and Regulatory Information

Symbols .......................................................................................................................................... 1-1

Cautions ......................................................................................................................................... 1-5

Medical Equipment Classification............................................................................................... 1-16

Standards ..................................................................................................................................... 1-17

Emissions and Immunity Compliance to the IEC60601-1-2 Standard ....................................... 1-19

Radio Frequency Compliance...................................................................................................... 1-23

Correction and Calibration Template Generation............................................................... 1-23

Battery Safety Standards............................................................................................................. 1-24

Intended Use and Essential Performance................................................................................... 1-25

2Overview

Components and Specifications.................................................................................................... 2-2

Product Components............................................................................................................... 2-2

Product Specifications ............................................................................................................. 2-6

IT Network ............................................................................................................................. 2-11

Service Information ..................................................................................................................... 2-14

Disposal ........................................................................................................................................ 2-15

3 Installation

Panel Installation........................................................................................................................... 3-1

Install the Detector Battery..................................................................................................... 3-1

Power on the Detector............................................................................................................ 3-2

Install the Detector Battery Charger ............................................................................................ 3-7

Detector Battery Lock and Activation .......................................................................................... 3-8

4 Operation

Notes for Using.............................................................................................................................. 4-1

Detector Position ........................................................................................................................... 4-3

AAppendix

Software and Settings .................................................................................................................. A-1

Operating Modes.......................................................................................................................... A-8

Software Mode ....................................................................................................................... A-8

Inner2 Mode ........................................................................................................................... A-9

Freesync Mode ...................................................................................................................... A-10

Software Installation.................................................................................................................. A-12

Contents

vi AJ4309 | 2019-08-13

Set the Connection Mode .......................................................................................................... A-13

Wireless Client Mode............................................................................................................ A-13

Wireless AP Mode................................................................................................................. A-19

Shortcuts ..................................................................................................................................... A-24

Establish a Connection with the Detector ................................................................................ A-25

Configure the Detector.............................................................................................................. A-26

Correction and Calibration Template Generation.................................................................... A-29

Pre-offset Template Generation.......................................................................................... A-29

Gain Calibration Template Generation............................................................................... A-30

Defect Correction Template Generation............................................................................. A-32

Image Check and Upload........................................................................................................... A-35

Local Image Check ................................................................................................................ A-35

Panel Image Upload ............................................................................................................. A-35

Defect Template Check and Modification ................................................................................ A-37

Defect Template Check ........................................................................................................ A-37

Defect Template Modification............................................................................................. A-38

Correction and Calibration Management................................................................................. A-40

Correction and Calibration Template Synchronization...................................................... A-40

Correction and Calibration Management........................................................................... A-42

Update the Firmware ................................................................................................................. A-44

Publication History

AJ4309 | 2019-08-13 1–1

Safety and Regulatory Information

Symbols

Symbols and Conventions

Labels and Markings on the Equipment

WARNING:

This is used to identify conditions under which improper use of the

product may cause death or serious personal injury.

This is used to indicate a prohibited operation.

This is used to indicate an action that must be performed.

Safety and Regulatory Information

1–2 AJ4309 | 2019-08-13

This indicates that the product has passed CE certification and is fol-

lowed by the CE number.

This is used to identify the manufacturer’s series number, which is after,

below, or adjacent to the symbol. The series number usually consists of

19 digits as shown in the following example:

1A2A3A4 B1B2 C1C2 L M1M2 D1D2 Y1Y2 X1X2X3X4

• 1A2A3A4 - Product code

• B1B2 - Derived classes

• C1C2 - Version

• L - Production site

• M1M2 - Month

• D1D2 - Day

• Y1Y2 - Year

• X1X2X3X4 - Numerical order

This indicates the name and address of the manufacturer.

This indicates the name and address of a Carestream authorized repre-

sentative in the European region.

This indicates consulting the user guide for general information.

Safety sign: Dangerous Voltage

Handle with care.

Inhaltsverzeichnis

Andere Carestream Sicherheitssensor Handbücher

Carestream

Carestream Focus HD 43 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssensor Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS PDA10JT Bedienungsanleitung

Waeco

Waeco UV-DETECT Bedienungsanleitung

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1083 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens AZL66 Series Bedienungsanleitung

BTI

BTI Profiline Multi Finder Bedienungsanleitung

Challenger

Challenger SL01 Bedienungsanleitung

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Bedienungsanleitung

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Bedienungsanleitung

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DS835 Bedienungsanleitung

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Bedienerhandbuch

Lamptime

Lamptime ST05C Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Bedienungsanleitung

Subsite

Subsite 910R Montageanleitung

Satel

Satel OPAL Pro Bedienungsanleitung

Aleph

Aleph XC-1XTEU Bedienungsanleitung

Pima

Pima LARIS QUAD Bedienungsanleitung