CCV Mobile Premium Bedienungsanleitung
Erste Schritte
CCV Mobile Premium
Stromversorgung
Vergewissern Sie sich, dass Sie zuerst das Netzteil des Terminals in die Steckdose stecken und erst dann
das Netzteil mit dem Terminal verbinden. Das Netzteil ist mit einer Eingangsleistung von 100 - 240 VAC
50/ 60 Hz (0,2 A max.) speziziert. Die Ausgangsleistung beträgt 5V DC, 1,0 A.
Benutzen Sie das Netzteil nicht in feuchten Umgebungen. Berühren Sie das Netzteil niemals, wenn Ihre
Hände oder Füße nass sind.
Stellen Sie eine ausreichende Belüung um das Netzteil sicher. Benutzen Sie das Netzteil nicht an Orten
mit eingeschränkter Luzirkulaon.
Schließen Sie das Netzteil nur an einer ordnungsgemäßen Stromversorgung an und benutzen Sie das
Netzteil nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
Versuchen Sie nicht das Netzteil zu reparieren. Tauschen Sie das Netzteil bei Beschädigungen oder einge-
drungener Feuchgkeit.
Akku
Erstanwendung: Der Akku muss vor Inbetriebnahme mindestens sechs Stunden geladen werden. Dies
dient zur Kalibrierung der Akkukapazität. Die Nichtbeachtung kann zu Störungen (z.B. Verringerung der
maximalen Akkulaufzeit) führen.
Sollte sich im Betrieb eine konnuierliche Verringerung der Terminallaufzeit einstellen, so ist eine Akku-
Kalibrierung durchzuführen. Beim Gerät VX680 erfolgt diese über den Menüpunkt „Akkupege“ (Menü/
Manager-PIN/ Verwaltung/ System/ Energieverwaltung). Bei den Geräten CCV Go, CCV Fly, CCV Mobile
Premium und CCV Base Next erfolgt diese über den Betrieb bis zur vollständigen Entladung mit nachfol-
gender vollen Auadung des Akkus.
Das Terminal nie bis zur Selbstabschaltungsgrenze betreiben und entladene Akkus umgehend laden.
Die Lagerung entladener Akkus (innerhalb oder außerhalb des Gerätes) ist zu vermeiden.
Beschädigte Akkus sind sofort auszutauschen und der umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Nicht in
den Hausmüll werfen oder kurzschließen. Achtung! Bei falscher Handhabung besteht Explosions- und
Brandgefahr!
Das Terminal und der Akku sind am Ende der Lebensdauer der umweltgerechten Entsorgung zuzuführen.
Trennen von der Stromversorgung
Das Trennen von der Stromversorgung/ vom Akku während einer Transakon kann zum Verlust von
Transakonsdaten und damit zum Ausfall von Zahlung führen. Enernen Sie niemals die Stromversor-
gung vom Terminal, wenn dieses gerade eine Zahlung oder andere Vorgänge ausführt (Meldung: „Bie
warten“). Falls diese Meldung länger angezeigt wird, wenden Sie sich bie an Ihren Netzbetreiber.
Sicherheits-
hinweise
Seite 2
Betrieb
ACHTUNG: Wegen des Risikos eines Stromschlages oder der Beschädigung des Terminals das Gerät nicht
in der Nähe von Wasser (z.B. Badewanne, Waschbecken, Spüle, Waschmaschine, nasser Boden oder
Schwimmbad) benutzen. Vermeiden Sie die Nutzung neben elektrischen Anlagen und Anlagen, die hohe
Stromschwankungen verursachen oder eine hohe elektrische Strahlung abgeben (z.B. Klimaanlage, Neon-
röhren, hochfrequente oder magnesche Sicherheitsgeräte, elektrische Motoren).
Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von über 50°C aus, wie sie hinter Glas bei direkter Sonnenein-
strahlung oder neben Wärmequellen wie Öfen oder Motoren entstehen können und keinen
Temperaturen unter –0°C.
Das Terminal enthält empndliche elektronische Komponenten. Vermeiden Sie aus diesem Grund Stürze
und starke Erschüerungen.
Halten Sie ausreichenden Abstand zu anderen elektrischen Geräten wie z.B. Entwerter für Sicherungse-
keen (min. 50 cm) ein, da diese zu Funkonsstörungen führen können.
Das Gerät niemals in Wasser tauchen, oenes Feuer werfen oder hoher Feuchgkeit aussetzen. Das
Gerät bie nur mit einem leicht feuchtem Tuch abwischen. Keine Reinigungsmiel verwenden.
Für Schäden, die aus der Nutzung von nicht freigegebenen Fremdprodukten (z.B. nicht geeignete La-
deadapter, Netzteile, Akkus, Kabel…) entstehen, wird keine Haung übernommen.
Transakonen
Das Terminal ist ausschließlich für bargeldlose Zahlungen mit gülgen Debit-/Kredit- und Kundenkarten
(Magnetstreifen/Chip/kontaktlos) konstruiert und darf nur für diese Karten verwendet werden.
Die Akzeptanz der Karten ist abhängig von Ihrem Vertrag mit dem Acquirer/Netzbetrieb.
Reparaturen
Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur vom
Hersteller selbst durchgeführt werden. Die Nichteinhaltung führt zu jeglichem Verlust von Gewährleis-
tungsansprüchen.
Versuchen Sie niemals das Terminal zu önen. Bei unbefugtem Önen werden alle sicherheitsrelevanten
Daten gelöscht und das Gerät außer Funkon gesetzt.
Das Enernen oder Beschädigen von auf dem Gerät aufgebrachten Typenschildern, Siegeln oder Serien-
nummer-Aulebern führt zum Erlöschen von jeglichen Gewährleistungsansprüchen.
Wartung
Nach jedem Soware-Update oder sonsgen Änderungen am Terminal ist immer der gesamte Zahlungs-
weg inkl. Tagesabschluss mit allen Zahlungsarten zu testen und die korrekte Gutschri auf dem Händler-
konto zu kontrollieren.
Informieren Sie sich regelmäßig über verfügbare Updates oder Produkterweiterungen (Hotline Ihres
Netzbetreibers).
Eine regelmäßige Reinigung der Kartenleser beugt vorzeigem Verschleiß und Lesefehlern vor. Daher
sind folgende Reinigungsintervalle einzuhalten. Dies ist abhängig von der Benutzerhäugkeit und den
Umgebungsbedingungen.
Benutzerhäugkeit des Lesers bis 5 mal täglich —> Reinigung pro Quartal
Benutzungshäugkeit des Lesers mehr als 5 mal täglich —> Reinigung monatlich
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder falscher Bedienung wird keine Haung für eventuell
auretende Schäden übernommen.
Seite 3
Declaraon
Of
Conformity
CE Declaraon of Conformity
Hiermit erklärt die CCV Deutschland GmbH, dass der Funkanlagentyp CCV Mobile
Premium und dessen Netzteil der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Die vollständigen Texte der EU-Konformitätserklärungen sind unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
hps://ccv-deutschland.de/de/CCV_Mobile%20Premium
CE Declaraon of Conformity
Hereby declares CCV Germany GmbH the accordance of the radio equipment CCV
Mobile Premium and its power supply to the direcve 2014/53/EU.
The complete texts of the EU declaraons of conformity are available on following
internet address:
hps://ccv-deutschland.de/de/CCV_Mobile%20Premium
Seite 4
Produktbeschreibung
Druckerklappe
Kontaktlos-Leser
(hinter dem Display)
Magnetstreifen-Leser
Chipkarten-Leser
Micro-USB-Ladebuchse
Akku-Stecker
Akku
SIM-Karten-Steckplatz
Schraube für Deckel
Händlerkarten-Steckplatz (GeldKarte)
Seite 5
4. Papierrolle einlegen (38 mm)
1. Inhalt
3. Akku vollständig laden
mindestens 6 Stunden
- Terminal CCV Mobile Premium
- Akku (Li-ion 2600 mAh, 3,7 V)
- Netzteil (Micro-USB, Output: 5V DC, 1,0 A)
2. SIM-Karte einlegen
Inbetrieb-
nahme
Seite 6
5. Terminal einschalten 6. Inbetriebnahme
7. Sprachenwahl und Terminal-ID eingeben 8. PU-Anwahlsatz und Kommunikaon wählen
2 Sekunden
halten
= einschalten/
ausschalten
Seite 7
9. Kommunikaon einrichten (3G/WLAN)
Seite 8
10. Oponal - Kassenanbindung akvieren
Seite 9
11. Inialisierung
Das Terminal startet am Ende der Inbetriebnahme
automasch eine Inialisierung, eine erweiterte Diag-
nose und eine EMV-Konguraonsdiagnose.
Bie kontrollieren Sie die Belege. Sie erkennen die
erfolgreiche Abarbeitung am Text „Erfolgreich durchge-
führt“. Das Terminal bendet sich danach im Grundzu-
stand und kann verwendet werden.
Im Bedarfsfall können diese Akonen manuell über die
Sokey-Funkonen wiederholt werden.
12. Grundzustand
Händlerkarte einlegen (oponal bei Nutzung GeldKarte)
Statusleiste (Kontaktlos-Anzeige, Uhrzeit,
Kommunikaons-Status)
Betragseingabe
(Beispiel: Eingabe
5000 für 50,00 €)
Sokey
Funkonen
1. Gerät ausschalten und von der Stromquelle trennen (Netzstecker ziehen, Akku enernen)
2. Gehäuseabdeckung enernen und SIM-Kartenführung önen
3. Händlerkarte einlegen und Gehäuseabdeckung schließen
Wird die Händlerkarte enernt (z.B. Händlerkarten-Tausch), so ist darauf zu achten, dass vor-
her alle Transakonen durch einen erfolgreichen Kassenschni bzw. durch erfolgreiche Einrei-
chung abgeschlossen wurden.
Tages-
abschluss
Seite 10
Andere Handbücher für Mobile Premium
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Kreditkartenautomat Handbücher anderer Marken
VeriFone
VeriFone MX800 Series Stücklistenhandbuch
Ingenico
Ingenico 6580 Gebrauchsanweisung
BWA Merchant Services
BWA Merchant Services PC-EFTPOS Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico iCT 250 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico DESK/5000 Bedienungsanleitung
VeriFone
VeriFone MX800 Series Bedienungsanleitung
