Celexon DK800 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
celexon Dokumentenkamera
DK800
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Für eine optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig
durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen oder betreiben. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung für eine spätere Verwendung auf.
Version: 32422_081
1
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver-
traut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.
• Beginnen Sie nicht mit der Inbetriebnahme, bevor Sie die komplette Bedienungsan-
leitung gelesen und diese verstanden haben.
• Entnehmen die das Produkt der Verpackung und entfernen alle Verpackungsmateri-
alien. Achten Sie darauf, dass sich kein Verpackungsmaterial am oder im Produkt be-
ndet. Sollten Sie Verpackungsbeschädigungen feststellen, prüfen Sie zusätzlich ob
Beschädigungen am Produkt zu nden sind. Sollten Sie äußerliche Beschädigungen
an dem Gerät oder unerwartete oder unübliche Funktionsweisen feststellen, darf
das Produkt nicht weiter genutzt werden. Kontaktieren Sie umgehend den Händler,
bei dem Sie das Produkt gekauft haben oder celexon direkt (Web: www.celexon.de,
Mail: info@celexon.de) für weitere Informationen.
• Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, darf das Produkt ausschließlich in
Innenbereichen eingesetzt werden, es ist NICHT zur Nutzung im Freien geeignet.
• Die unbeaufsichtigte Nutzung des Gerätes und Zubehörteilen ist Kindern unter 16
Jahren verboten.
• Sorgen Sie dafür, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
• Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen
Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Gas- oder Wassergerätschaften,
in staubiger Umgebung.
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus
bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung kann zu Beschädigungen am Produkt oder in dessen Um-
gebung führen.
• Verwenden Sie dieses Produkt lediglich auf einem stabilen Untergrund um ein Um-
stürzen und daraus folgende Beschädigungen am Produkt oder Verletzungen zu
vermeiden.
• Schließen Sie die Kabel vorsichtig an die Anschlüsse an und stecken diese nach der
Verwendung ebenfalls vorsichtig ab.
WARNHINWEISE
2
• Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Kabel vor ruckartigen Bewegungen
geschützt werden.
• Berühren Sie nicht die Kameralinse!
• Alle Zuleitungen und Kabel dürfen nicht zusätzlich belastet werden und müssen so
verlegt werden, dass diese nicht beschädigt, gequetscht, als Stolperfalle oder auf
Zug verlegt werden.
• Bei Nichtbeachtung obiger Anweisungen kann es zu Personenschäden und
Beschädigungen des Produktes oder Geräten die daran angeschlossen
sind kommen. Auch kann bei fehlerhafter Installation oder Verwendung die
Garantie erlöschen.
• Wenn Sie beim Verwenden des Produktes unsicher sind, kontaktieren Sie
Fachpersonal, Ihren Händler oder celexon direkt (Web: www.celexon.de,
Mail: info@celexon.de).
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Sachschäden oder Personenschäden,
wenn die Halterung außerhalb der empfohlenen Spezikationen verwendet wird, oder
bei unsachgemäßer Installation.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
PFLEGEHINWEIS
Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung durch
den Hersteller geändert werden. Änderungen werden jeweils in den folgenden
Versionen dieses Handbuchs ergänzt. Der Hersteller übernimmt keine Garantie
oder Gewährleistung auf die Richtigkeit der Angaben in diesem Dokument.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen und sauberen Tuch.
Bei längerem Nichtgebrauch legen Sie das Gerät möglichst wieder in die Origi-
nalverpackung und lagern es an einem trockenen Raum.
3
TECHNISCHE DATEN
Hardware
Model DK800
Bildsensor 1/4“ CMOS
Auösung
8MP 3264x2448 SXGA
1280x960
HD1080
1920x1080
HD720
1280x720
Funktionen
Bildanpassungen
Automatischer Weißabgleich /
Kontrastverhältnis / Helligkeit /
Bildschärfe / digitale Rauschun-
terdrückung / Standbild / ge-
teilter Bildschirm / Bild-in-Bild
Modus / Spiegeln / Rotieren /
Kommentieren
Digitalzoom x100
Farbe Farbig / schwarz weiß / negativ
Bildschirmfoto (ana-
log) 1080p, 5M [JPEG]
Video (analog) 720p(25fps) / 1080p(5fps) [AVI]
Bildschirmfoto (USB) 1080p, 5M
Bildwiederholfrequenz
2592x1944px: YUV 2fps / MJPG
15fps
1920x1080px: YUV 5fps / MJPG
15fps
1280x720px: YUV 12,5fps / MJPG
15fps
800x600px: YUV 15fps / MJPG
15fps
Schnittstellen
Spannungsversorgung 12V DC / 1A
USB Verbindung mit PC oder An-
schluss Maus
Steckplatz SD-Karte FAT32 bis 32GB
Videoschnittstellen VGA-In / VGA-Out / HDMI-out
Ausgabe Bildauösung
2592x1994@60hz
1280x1024@60Hz
1280x720@60Hz
1024x768@60Hz
4
LIEFERUMFANG
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
1x celexon Dokumenten-
kamera DK800
1x 1,5m USB Kabel1x Infrarot Fernbedienung 1x 1,5m HDMI Kabel
1x 1,5m VGA Kabel 1x Netzteil
Switch Wechseln zwischen VGA und HDMI Ausgang
Resolution Ändern der Bildschirmauösung
NAV Menü aufrufen / ausblenden (Nur Auto-Hide)
Online Umschaltung von USB- auf Videomodus
Zoom In Hineinzoomen
Zoom Out Herauszoomen
Auto Autofokus
Far manuelle Fokussierung Heraus (bei 3D Objekten)
Near manuelle Fokussierung Hinein (bei 3D Objekten)
Photo Bildschirmfoto erstellen (nur mit SD-Karte)
Record Video erstellen (nur mir SD-Karte)
Light Licht ein- / ausschalten
Browse SD-Karte durchsuchen
Freeze Standbild
Split Bildschirm teilen
Text/Img Wechseln zwischen Bild- und Textmodus
Del Bild oder Video löschen
Rotate Bild um 90°, 180° oder 270° rotieren
Mirror aktuelles Bild spiegeln
Neg Farbe umkehren (Negativ)
Exit Zurück
5
TASTENBELEGUNGEN UND EIN-/AUSGÄNGE
Infrarot-Empfänger Steckplatz
SD-Karte
VGA Eingang USB Anschluss
HDMI
Ausgang
VGA Ausgang Anschluss
Netzteil
Fokussieren / Bestätigen
Hineinzoomen
Beleuchtung ein / aus
An/Aus
Menü
Auösung ändern / Zurück
Herauszoomen
Manuelle Fokussierung näher Manuelle Fokussierung weiter
Kensington slot
Kensington slot
Ein/Aus Schalter
Betriebsanzeige
6
EIN- UND AUSGÄNGE
NUTZUNG OHNE COMPUTER
SD-Karteneingang:
Hier können Sie eine SD Karte mit dem Gerät verbinden um Bilder oder Videos
zu speichern oder anzuzeigen. Die SD-Karte muss im FAT32 Format formatiert
sein.
HDMI Ausgang:
Über den HDMI Ausgang können Sie das Bild der Dokumentenkamera mit ei-
nem HDMI Kabel auf einem Anzeigegerät darstellen.
VGA Eingang:
Über den VGA IN Anschluss kann ein anderes VGA Signal (von z.B. Laptop) bei
Nichtbenutzung des Visualizers an das verwendete Anzeigegerät durchge-
schleift werden.
VGA Ausgang:
Über den VGA Ausgang können Sie das Bild der Dokumentenkamera oder des
an den VGA-IN Anschluss angeschlossenen Gerätes, auf einem Anzeigegerät
darstellen.
USB Anschluss:
Über den USB Ausgang können Sie (am besten mit der celexon Visualizer Soft-
ware) das Bild der Dokumentenkamera an einem PC anzeigen.
Auch kann hier eine HID-konforme Maus zur Steuerung des Menu´s ange-
schlossen werden.
1. Verbinden Sie das Gerät mit dem beilegenden HDMI oder VGA Kabel (Bil-
dübertragung) und wenn gewünscht einem USB 2.0 A-B Druckerkabel (se-
parat erhältlich - für Touch-Übertragung) an Ihr Anzeigegerät ( ggf. touch-
fähig).
2. Schließen Sie das Netzteil an das Stromnetz an.
3. Drücken Sie nun den Ein/Aus Schalter an der Dokumentenkamera, um die-
se einzuschalten.
4. Sollte Ihr Display über keine automatische Quellenwahl verfügen, wählen
Sie den Signaleingang an Ihrem Display entsprechend Ihrer Anschlusswei-
se aus.
5. Das Gerät ist damit Einsatzbereit und kann zusätzlich mit Touch-Befehlen
auf dem Display gesteuert werden, sofern ihr Display diese Funktion unter-
stützt und es per USB angeschlossen ist.
7
NUTZUNG MIT COMPUTER
Option 1:
1. Verbinden Sie das Gerät mit dem beiliegenden USB Kabel an einen Com-
puter.
2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Stromnetz an.
3. Drücken Sie nun den Ein/Aus Schalter an der Dokumentenkamera.
4. Die Übertragung kann nun durch eine unterstützende Software, wie z.B.
der celexon Visualizer Software, auf Ihrem Computer in Betrieb genom-
men werden.
5. Die Auswahltasten auf dem Visualizer können unter diesen Einstellungen
nicht verwendet werden. Die Steuerung erfolgt seitens der verwendeten
Software.
6. Mit dem eingebauten Mikrofon kann die Dokumentenkamera ebenfalls zur
Videotelefonie oder Aufnahme von Lerninhalten etc. verwendet werden.
Option 2:
1. Verbinden Sie einen Computer per VGA Kabel mit der Dokumentenkamera
und nutzen den VGA Eingang.
2. Verbinden Sie anschließend das Anzeigegerät per VGA Kabel mit der
Dokumentenkamera und nutzen den VGA Ausgang.
3. Schließen Sie das Netzteil an das Stromnetz an.
4. Ist die Dokumentenkamera ausgeschaltet, wird das Bild des Computers
durch das Anzeigegerät wiedergegeben. Sobald Sie die Dokumentenkame-
ra einschalten, wird das Bild der Kamera am Anzeigegerät wiedergegeben.
Ein Umschalten beider Quellen ist nur durch Ein- und Ausschalten der
Dokumentenkamera möglich.
Hinweis:
Die DK800 kann mit vielen PC-Softwares verwendet werden, welche Bild-Ein-
gabegeräte wie USB Webcams oder Scanner unterstützen.
Mausfunktion:
Mit einer an der USB-Schnittstelle angeschlossenen Computermaus können
Sie die Dokumentenkamera bedienen. Außerdem können mit Auswahl des Fel-
des „Kommentieren“ grasche Kommentare in das Bild gezeichnet werden.
8
BILDSCHIRM MENÜLEISTE
Fokussieren
Vergrößern
Bild drehen
Standbild
Fotoaufnahme (SD Karte nötig)
Navigation SD-Karte
Kommentieren
Schwärzen
Window
Bildausschnitt
Verkleinern
Spiegelung
Geteilter Bildschirm
Videoaufnahme (SD Karte nötig)
Bild in Bild
Einstellungen
Spotlight
9
Hersteller: celexon Europe GmbH
Adresse: Gutenbergstraße 2, 48282 Emsdetten, DE
Produktname: celexon Dokumentenkamera DK800
Produkte, die mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen allen
Anforderungen der entsprechenden EU-Direktiven. Die EU-Konformitäts-
erklärung kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden:
www.celexon.de/zertikate
INFORMATION ZUR EU-KONFORMITÄT
Das Symbol weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und
elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät
nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrem Land
gültige Rücknahmesystem und wenden Sie sich bei Fragen zum
Entsorgungsprozess an Ihre Kommune oder Ihre örtliche Wert-und
Schadstoffsammelstelle.
Andere Handbücher für DK800
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Celexon Dokumentenkamera Handbücher
