Chevrolet 2012 Equinox Bedienungsanleitung

Black plate (1,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

2012 Chevrolet Equinox and GMC Terrain

Navigation System M

Infotainment System . . . . . . 3

Introduction ................. 3

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Radio ....................... 14

AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Audio Players ............. 21

CD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Auxiliary Devices . . . . . . . . . . . . . . 26

Navigation ................. 30

Using the Navigation

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Navigation Symbols . . . . . . . . . . . 35

Destination .................... 37

OnStar

Destination

Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Configure Menu . . . . . . . . . . . . . . . 49

Global Positioning

System (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vehicle Positioning . . . . . . . . . . . . 62

Problems with Route

Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

If the System Needs

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Map Data Updates . . . . . . . . . . . . 63

Database Coverage

Explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Voice Recognition . . . . . . . . 64

Phone ...................... 65

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Using Voice Recognition . . . . . . 66

Pairing a Phone Using the

Infotainment System . . . . . . . . . 72

Trademarks and License

Agreements .............. 83

Index ..................... i-1

Black plate (2,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

Black plate (3,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

Infotainment System 3

Introduction

The names, logos, emblems,

slogans, vehicle model names, and

vehicle body designs appearing in

this manual including, but not limited

to GM, the GM logo, CHEVROLET,

the CHEVROLET Emblem, and the

name Equinox, GMC, the name

Terrain are registered trademarks

and/or service marks of General

Motors LLC, its subsidiaries,

affiliates, or licensors.

The information in this manual

supplements the owner manual.

This manual describes features that

may or may not be on your specific

vehicle either because they are

options that you did not purchase or

due to changes subsequent to the

printing of this owner manual.

Please refer to the purchase

documentation relating to your

specific vehicle to confirm each of

the features found on your vehicle.

For vehicles first sold in Canada,

substitute the name “General

Motors of Canada Limited”for

Chevrolet and GMC Motor Divisions

wherever it appears in this manual.

Keep this manual with the owner

manual in the vehicle, so it will be

there if it is needed. If the vehicle

is sold, leave this manual in the

vehicle.

Canadian Vehicle Owners

(Propriétaires des Véhicules

Canadiens)

A French language copy of this

manual can be obtained from your

dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de

ce guide en français auprès du

concessionnaire ou à l'adresse

Helm, Incorporated

P.O. Box 07130

Detroit, MI 48207

1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue

française

www.helminc.com

Litho in U.S.A.

Black plate (4,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

4 Infotainment System

Overview

Read this manual thoroughly to

become familiar with how the

navigation system operates.

The navigation system includes

navigation and audio functions.

Keeping your eyes on the road and

your mind on the drive is important

for safe driving. The navigation

system has built-in features

intended to help with this by

disabling some features when

driving. A grayed-out function is

not available when the vehicle is

moving.

All functions are available when the

vehicle is parked. Do the following

before driving:

.Become familiar with the

navigation system operation,

buttons on the faceplate, and

touch-sensitive screen buttons.

.Set up the audio by presetting

favorite stations, setting the

tone, and adjusting the

speakers.

.Set up the navigation features,

such as entering an address or a

preset destination.

.Set up phone numbers in

advance so they can be called

easily by pressing a single

button or a single voice

command for navigation systems

equipped with phone capability.

{WARNING

Taking your eyes off the road too

long or too often while using the

navigation system could cause a

crash and you or others could be

injured or killed. Focus your

attention on driving and limit

glances at the moving map on the

navigation screen. Use voice

guidance whenever possible.

Black plate (5,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

Infotainment System 5

Use the navigation system to:

.Plan a route.

.Select a destination using

various methods and choices.

.Follow turn-by-turn route and

map guidance with voice

prompts, only if permitted by

traffic laws, controls, and

conditions.

.Receive RDS broadcast

announcements.

Always be alert and obey traffic and

roadway laws and instructions,

regardless of the guidance from the

navigation system. Because the

navigation system uses street map

information that does not include

all traffic restrictions or the latest

road changes, it may suggest

using a road that is now closed for

construction or a turn that is

prohibited by signs at the

intersection. Always evaluate

whether following the system's

directions is safe and legal for the

current conditions.

When the navigation system is

turned on, a screen may appear

with information that must be read

and acknowledged before accessing

some navigation features.

After acknowledging the start up

information, the NAV (Navigation)

and DEST (Destination) functions

are accessible. Information can

now be entered or deleted, and

other functions accessed. See

instructions later in this section.

Every 50 times the vehicle is

started and the navigation system

is turned on, the Caution screen

appears. After reading the caution,

select OK to load the map

information. If OK is not selected,

all control buttons except for

NAV (Navigation) and DEST

(Destination) can be accessed.

When getting started, set your

preferences or delete information

in the navigation system using

various options.

Black plate (6,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

6 Infotainment System

Navigation System Overview

The navigation system is controlled

by using the buttons on the

faceplate and the touch screen

buttons.

See “Infotainment Control Buttons”

in this section for more information.

Black plate (7,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

Infotainment System 7

A. DEST (Destination)

B. gSEEK and lSEEK

C. FAV (Favorite)

D. VOL/ O(Volume/Power)

E. SOURCE

F. Preset Buttons (1-6)

G. FHOME

H. MENU/SEL (Menu/Select)

I. EBACK

J. CONFIG (Configuration)

K. INFO (Information)

L. TONE

M. RPT (Repeat Navigation)

N. NAV (Navigation)

O. 5/0(Phone/Mute)

P. X(Eject)

Infotainment Control Buttons

The buttons on the faceplate are

used to start main functions while

using the infotainment system.

VOL/ O(Volume/Power):

1. Press to turn the system on

and off.

2. Turn to adjust the volume.

SOURCE: Press to change the

audio sources such as AM-FM

Radio, XM (if equipped), CD,

and AUX.

TONE: Press to access the

sound menu screen to adjust bass,

midrange, and treble. See AM-FM

Radio on page 14 for more

information.

INFO (Information): Press to

toggle through an audio or

navigation information screen.

CONFIG (Configure): Press to

adjust features for radio, navigation,

display, phone, vehicle, and time.

See Configure Menu on page 49

for more information.

FHOME: See “Home Page”

following in this section.

MENU/SEL: Turn to highlight a

feature. Press to activate the

highlighted feature.

5/0(Phone/Mute): See

Bluetooth on page 65 for more

information.

NAV (Navigation):

1. Press to view the vehicle's

current position on the map

screen.

2. Continue pressing to cycle

through the full map and split

screens.

Black plate (8,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

8 Infotainment System

RPT (Repeat Navigation): Press

to repeat the last voice guidance

prompt.

DEST (Destination):

1. Press to enter a destination.

2. If a destination has already

been entered, press to

access the Destination Menu.

See Destination on page 37 for

more information.

EBACK: Press to return to the

previous screen in a menu.

If on a page accessed directly by a

faceplate button or Home Page

screen button, pressing EBACK

will go to the Home Page.

FAV (Favorite Pages 1-6):

Press to display the current page

number above the preset buttons.

The stored stations for each list

display on the touch-sensitive

preset buttons at the bottom of

the screen. The number of preset

FAV lists can be changed in the

Configuration Menu.

lSEEK:

1. Press to seek the next track.

2. Press and hold to fast forward

through a track.

3. Release the button to return to

playing speed. See CD Player

on page 21 and MP3 on page 24

for more information.

4. For AM, FM, or XM (if equipped),

press to seek to the next strong

station.

gSEEK:

1. Press to seek to the beginning of

the current or previous track.

If the track has been playing for

less than five seconds, it seeks

the previous track. If longer than

five seconds, the current track

starts from the beginning.

2. Press and hold to quickly

reverse through a track.

3. Release the button to return to

playing speed. See CD Player

on page 21 and MP3 on page 24

for more information.

4. For AM, FM, or XM (if equipped),

press to seek to the previous

strong station.

Preset Buttons (1-6): The preset

buttons numbered one through six

can be used to select stored AM,

FM, and XM (if equipped) stations.

X(Eject): Press to eject a disc

from the CD player. See CD Player

on page 21.

Touch Screen Buttons

Touch screen buttons are on the

screen and highlighted when a

feature is available. Some toggle

screen buttons highlight when active

and gray out when inactive.

Home Page

The navigation system displays a

Home Page that makes accessing

many of the features an easy

process.

Black plate (9,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

Infotainment System 9

Back: On page 2 or 3 of the

Home Page, press Back to return

to page 1 of the Home Page. On

page 1, Back serves no function.

Home: While navigating through

other menus, press to go back to

the Home Page to start a different

feature.

FAV: Press to display a page of

stored (favorite) AM, FM, or XM

(if equipped) stations. Keep

pressing FAV to scroll through the

favorite pages.

Info: Press to toggle through an

audio or a navigation information

screen.

More: Press to cycle through

available Home Pages.

Menu: Press to go to the Home

Page Menu.

The Home Page Menu lists the

options Customize Home Page,

Sort Icons, and Restore Main Home

Page Defaults.

Black plate (10,1)

Chevrolet Equinox and GMC Terrain Navigation System (Include Mex) - 2012

10 Infotainment System

Out of all available Home Page

icons, up to eight icons can be

selected and sorted for the first

Home Page screen.

Home Page Features

Press the Now Playing screen

button to display the active source

page. The sources available are

AM, FM, XM (if equipped), CD,

USB/iPod, and AUX.

See AM-FM Radio on page 14,

Satellite Radio on page 20,CD

Player on page 21,Auxiliary

Devices on page 26, and Configure

Menu on page 49.

Press the Navigation screen button

to display a map of your current

vehicle position. See Using the

Navigation System on page 30,

Maps on page 34,Navigation

Symbols on page 35, and Configure

Menu on page 49.

Press the Destination screen button

to display the Destination Entry

Home Page or the Destination

Menu. The available screen buttons

provide easy access to a variety

of ways to enter a destination.

See Destination on page 37.

Andere Handbücher für 2012 Equinox

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Chevrolet Auto-Navigationssystem Handbücher

Chevrolet

Chevrolet 2005 Corvette Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2006 Tahoe Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2012 Full-Size Truck Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet ACADIA - NAVIGATION SYSTEM 2008 Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet Avalanche 2005 Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2012 Corvette Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet ACADIA - 2011 Stücklistenhandbuch

Chevrolet

Chevrolet Chevrolet 2015 Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2013 Full-Size Truck Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2013 Corvette Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet TAHOE - TRUCK NAVIGATION SYSTEM 2010 Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet CORVETTE COUPE - NAVIGATION SYSTEM 2010 Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2006 Corvette Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2008 Corvette Navigation System Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet VOLT 2012 Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet EQUINOX GMC TERRAIN NAVIGATION SYSTEM - 2011 Referenzhandbuch

Chevrolet

Chevrolet Buick Rendezvous 2005 Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2009 Corvette Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2012 Corvette Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet Cruze Infotainment system Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2012 Cruze Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet Acadia 2012 Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2011 Corvette Stücklistenhandbuch

Chevrolet

Chevrolet 2004 Tahoe Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Bedienungsanleitung

Rosen

Rosen DP-1001 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine INE-W970HD Bedienungsanleitung

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood DNN991HD Bedienungsanleitung

AvMap

AvMap Geosat 2C Bedienungsanleitung

Eonon

Eonon GE01B Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung

Furrion

Furrion NV2200 Bedienungsanleitung

Mio

Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung

Hummer

Hummer 2006 H3 Bedienungsanleitung

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Bedienungsanleitung