Chicco KEYFIT 30 Bedienungsanleitung

Safe Use Checklist........................................................4

Registration & Recall....................................................5

Assistance......................................................................5

Warnings.........................................................................6

Base Features

Base Overview ..........................................................12

Storage Compartment ..............................................13

Recline Adjustment ...................................................13

LATCH Removal & Storage ......................................14

Shoulder Belt Lockoff ................................................15

Carrier Features

Carrier Overview ........................................................16

Harness Buckle ..........................................................18

Chest Clip ..................................................................18

Harness Adjuster.......................................................18

Handle........................................................................19

Canopy.......................................................................20

Newborn Insert..........................................................21

Head Support ............................................................22

Carrier/Base Attachment...........................................23

Securing Child In Carrier

Child Requirements...................................................24

Changing Harness Height.........................................25

Securing Child in Carrier...........................................26

Safety Tips for Securing Child...................................28

Secure Child Checklist..............................................29

Vehicle Information

Unsafe Vehicle Belts..................................................30

Installation Positions..................................................31

Installation with Base

LATCH or Vehicle Belt?..............................................32

Installation Using Vehicle Belt....................................32

Installation Using LATCH ..........................................34

Uninstalling Base..................................................33, 36

Installation without Base ...........................................37

Installation in Aircraft .................................................38

Cleaning and Maintenance........................................39

Replacement Parts......................................................40

TABLE OF CONTENTS

Install Child Restraint Rear-Facing

forward facing vehicle seats only

child faces towards rear of vehicle

Install in Safe Location in Vehicle

position with NO frontal airbag

compatible vehicle belts

Ensure Child is in Size Range

weight – 4-30 lbs (2 and 13.5 kg)

height – 30 inches or less (76cm)

Secure Child Properly in Carrier

correct shoulder strap height

harness snug and chest clip correct

Secure Restraint Properly in Vehicle

vehicle belts tight and restraint secure

Carrier securely attached to Base

Verify that Recline Angle is Correct

Bubble between arrows

Level Line on Carrier is level with ground.

SAFE USE CHECKLIST REGISTRATION & RECALL

Child Restraints could be recalled for safety reasons. You must

address, and the restraint’s model number and manufacturing

date to:

Chicco USA, Inc.

1835 Freedom Road

Lancaster, PA 17601

or call 1-877-424-4226

For recall information, call the U.S. Government’s Vehicle Safety

Hotline 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), or go to www.

NHTSA.gov. Also check the Chicco Web site at www.chiccousa.

com.

Please complete the Registration Card that came with your

Child Restraint and mail it promptly.

NEED HELP?

If you have any problems with your Chicco Child Restraint,

or any questions regarding installation or use, please call:

Chicco Customer Service

1-877-424-4226

Please have Model Number available when you call.

The model number can be located on the bottom of the

Child Restraint.

YOUR CHILD’S SAFETY DEPENDS ON YOU!

You MUST follow the detailed instructions in this User Guide to

ensure the steps below are performed correctly!

WARNING

Take Time to Read This User Guide

Carefully read and understand all instructions and warnings in

this User Guide. Your child’s safety depends on you knowing how to

setup, install and use this child restraint properly.

Before installing this restraint in a vehicle, be sure to also check the

vehicle owner’s manual for information on child restraint installation.

NEVER allow others to use this Child Restraint until they have

read and understood all instructions in this User Guide. For future

reference, keep this User Guide in storage door at rear of Base.

Make Sure Child Fits This Restraint

ONLY USE this Child Restraint with children who weigh between

4 and 30 pounds (2 and 13.5 kg) and whose height is 30 inches

(76 cm) or less.

DO NOT use this child restraint if top of child’s head is less than 1

inch from top of restraint.

ONLY USE the Newborn Insert for infants who weigh between 4

and 11 pounds (2 and 5 kg).

DO NOT use Newborn Insert if child weighs more than 11 pounds.

WARNING

Secure Child Properly

Snugly adjust the harness around your child. A loose harness

could cause the child to be ejected in a sudden stop or crash,

resulting in serious injury or death.

NEVER use clothing or blankets that interfere with fastening or

tightening the harness. An unsecured child could be ejected in a

sudden stop or crash!

ALWAYS check to make sure buckle is securely latched. If buckle

separates, child could be killed or seriously injured.

NEVER leave child unattended.

ALWAYS keep child properly secured in harness whenever child

is in carrier.

A snug strap should not allow any slack. It lies in a relatively straight line

without sagging. It does not press on the child’s ﬂesh or push the child’s

body into an unnatural position.

To keep child warm, place a blanket over child and restraint AFTER you

have properly secured child in harness.

WARNING

Install Restraint Correctly

NEVER place this Child Restraint in a

vehicle position that has a front airbag.

An infant in a rear-facing child restraint could

be killed by an airbag. Refer to vehicle

owner’s manual before installing this restraint

in a seating position with side airbags.

ALWAYS install rear-facing when using this Child Restraint in a

vehicle. Your child could be killed or seriously injured if you install this

restraint forward facing.

Install this Child Restraint in a rear vehicle seat if possible.

ONLY install this child restraint in forward facing vehicle seats.

NEVER install in rear facing or side facing vehicle seats.

NEVER use restraint in a vehicle seating position where it can not

be secured tightly. A loosely installed child restraint will not protect

your child in a crash.

WARNING

Install Restraint Correctly

ALWAYS secure this Child Restraint with the vehicle’s child

restraint anchorage system (LATCH) if available or with a vehicle belt.

BEFORE each use, ALWAYS check to make sure restraint is

tightly secured in the vehicle seat.

ALWAYS check for secure

attachment of carrier each time

you use this restraint. After latching

Carrier into Base, lift up on Carrier

to make sure that it is securely

attached to Base. Child could be

killed or seriously injured if Carrier

is not securely latched to Base.

NEVER travel with this Child Restraint unsecured in a vehicle,

even when it is unoccupied. An unsecured child restraint could injure

other occupants in a sudden stop or crash.

ONLY use Chicco KeyFit infant child restraints with Chicco

KeyFit bases.

According to accident statistics, children are safer when properly

restrained in the rear seating positions rather than in the front seating

positions.

To ensure a correct installation of Child Restraint, you must follow

the step by step instructions in this User Guide.

WARNING

Check Condition of Restraint

DO NOT use this Child Restraint if any of the Harness or LATCH

straps are cut, frayed or damaged in any way.

DO NOT use Child Restraint if it is damaged, broken, or missing

any parts. Call 1-877-424-4226 to ﬁnd out if the damaged part or

parts can be replaced.

NEVER modify or disassemble this Child Restraint except as

instructed to in this User Guide.

DO NOT use any accessories, pads or products supplied by

other manufacturers with this Child Restraint. Items not tested with

this restraint could injure your child.

DO NOT use this Child Restraint if it is more than 6 years old.

Check manufacturer’s label on underside of Carrier and in recess of

Base for the “Do Not Use After” date.

YOU MUST replace this Child Restraint if it has been involved in

a crash, even if you cannot see visible damage. A damaged child

restraint may not protect your child in a future crash.

WARNING

Ensure Child’s Safety When Using Carrier

NEVER Leave Child Unattended!

Suffocation Hazard: Infant carrier can roll over on soft surfaces

and suffocate child. NEVER place carrier on beds, sofas or other

soft surfaces.

Strangulation Hazard: Child can strangle in loose restraint

straps. ALWAYS use harness. NEVER leave child in carrier when

straps are lose or undone.

Fall Hazard: Child’s movements can slide carrier. NEVER place

carrier near edges of counter tops, tables, or other elevated surfaces.

Child and carrier might fall.

BE SURE handle is locked in the “carry position” before lifting

carrier by handle. An unlocked handle could move unexpectedly,

causing injury to child.

NEVER place carrier in top of shopping cart.

Carrier will not be secure and could fall causing injury to child.

ALWAYS check buckle and other parts for hot surfaces. A hot

surface could burn child! Cover unoccupied carrier with blanket when

leaving in a vehicle exposed to sunlight.

DO NOT use infant carrier if it is damaged or broken. Call 1-877-

424-4226 to ﬁnd out if the damaged part or parts can be replaced.

Recline Foot

Recline Button

Recline Indicator

LATCH Connector

LATCH Release Lever

LATCH Pull Strap

Shoulder Belt Lockoff

Carrier Attachment Hook

Pull Strap Storage Pocket

Storage & User Guide

BASE OVERVIEW BASE FEATURES

DO NOT place heavy or

sharp items in the Storage

Compartment. They could ﬂy

out during a sudden stop or

crash, and cause serious injury.

Storage Compartment

The Storage Compartment is at

the rear of the Base. The User

Guide is stored inside.

Recline Adjustment

Recline angle may be adjusted

by pushing Recline Buttons while

lifting Base.

Angle is correct when entire

Bubble is between arrows.

Vehicle MUST be on a level surface

for the Bubble to indicate correctly.

If vehicle is not on a level surface,

check the level line on the carrier.

It must be level with the ground.

LATCH REMOVAL & STORAGE SHOULDER BELT LOCKOFF

Removing LATCH:

Pull LATCH Connectors out of

storage pockets while lifting up on

LATCH Release Lever.

Storing LATCH:

Insert LATCH Connectors into

storage pockets.

Pull LATCH Pull Strap to

secure LATCH Connectors.

Roll LATCH Pull Strap and

store in Pull Strap Storage Pocket.

Do not put the shoulder belt

in the locked mode.

With vehicle belt tight, position

the shoulder belt under the

Shoulder Belt Lockoff that is on the

opposite side of the buckle.

Firmly slide shoulder belt

into the lockoff. (Optional: Once

the base is installed tightly, the

shoulder belt can be put in the

locked mode. See vehicle owner’s

manual or label on seat belt for

more information.)

This Child Restraint can be safely installed using vehicle

belts or LATCH. LATCH is a Child Restraint attachment

system that is standard in most vehicles manufactured

after September 1, 2002. Refer to your vehicle owner’s

manual for details regarding LATCH use in your vehicle.

When not using LATCH, the LATCH Connectors and Pull

Strap MUST be stored properly to allow Carrier to attach

securely to Base.

The Shoulder Belt Lockoff is used when installing the Base using

your vehicle belts. It locks the vehicle shoulder belt in place,

ensuring a stable, secure Base installation.

Refer to “Installation Using

Vehicle Belt” on page 32 for

detailed installation instructions.

Release Handle

Harness Strap

Splitter

Side Hook

Harness Adjuster Strap

Lower Slots

Middle Slots

Upper Slots

Head Support Fastener Tabs

CARRIER OVERVIEW CARRIER OVERVIEW

Carry Handle

Canopy

Handle Button

Neck Pads

Harness Straps

Seat Pad

Adjuster Cover

Head Support

Harness Slots

Chest Clip

Adjuster Strap

Adjuster Button

Buckle

Newborn Insert

Canopy Mount

Easy-access belt path, to use the carrier

without the base.

Handle has 3 LOCKED positions.

To rotate to a new position, press both

buttons near pivot.

Harness Buckle

To release buckle tongues, ﬁrmly

press red button on buckle. To fasten,

insert each tongue into buckle, listen

for a click and then tug to verify that it

is latched.

Chest Clip

To separate chest clip, push center

button and pull apart.To fasten, push

together until locked.

Harness Adjuster

To loosen harness, ﬁrmly press

button while pulling out on both

shoulder straps.

To tighten harness, slowly pull

adjuster strap until harness is snug

around child.

Check that buckle functions

properly and is kept free of

dirt. For cleaning instructions,

see page 40.

NEVER hang toys or other objects from handle when using

child restraint in vehicle. They could seriously injure a child

in a sudden stop or crash.

Keep adjuster area clean and free of dirt. DO NOT attempt to

remove adjuster cover or button.

CARRIER HARNESS FEATURES HANDLE

Carry

Position chest clip at center of

child’s chest, level with armpits.

Store

Stand

ALWAYS place handle in

one of the LOCKED positions

when using Child Restraint in

vehicle.

BE SURE handle is

LOCKED in “CARRY” position

before lifting carrier by

handle. An unlocked handle

could move unexpectedly,

causing injury to child.

Andere Handbücher für KEYFIT 30

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Chicco Autositz Handbücher

Chicco

Chicco GRO-UP 123 Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KIT TRIO CAR Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEYFIT Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco synthesis Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Quasar Plus Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Oasys 1 isofix Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEYFIT Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Seat3 Fit i-Size Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco SCOOP - SIEGE-AUTO Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco GO-ONE Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco OASYS 2/3 FixPlus Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KeyFit 30 Zip Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco nextfit zip Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Softgood Removal Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco synthesis Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco YOUniverse Fix Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEY 1 Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEYFIT STRADA BOOSTER Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco GRO-UP 123 Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Best Friend Light Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco GoFit Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KeyFit Zip Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Mokita I-SIZE Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

Britax

Britax PARKWAY SGL Bedienungsanleitung

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung