Christie LWU421 Bedienungsanleitung

LX501/LW401/LWU421/

LX601i/LW551i/LWU501i

Setup Guide

020-000504-02

LX501/LW401/LWU421/

LX601i/LW551i/LWU501i

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

NORSK

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

Ё᭛

뼑霢꽩

SVENSKA

РУССКИЙ

SUOMI

POLSKI

Setup Guide User’s Manual (concise)

Please read this user’s manual thoroughly to ensure

the proper use of this product.

Manuel d’utilisation (résumé)

Nous vous recommandons de lire attentivement ce

manuel pour bien assimiler le fonctionnement de

l'appareil.

Bedienungsanleitung (Kurzform)

Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung

des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses

Handbuch bitte sorgfältig.

Manual de usuario (resumen)

Lea atentamente el manual de usuario del proyector

para garantizar un uso adecuado del mismo.

Manuale d'istruzioni (breve)

Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale

d'istruzioni per garantire una corretta comprensione

delle istruzioni.

Brukerhåndbok (konsis)

Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å

være garantert driftssikker bruk.

Gebruiksaanwijzing (beknopt)

Lees deze gebruikershandleiding grondig door,

zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik

verzekerd is.

Instruções do proprietário (conciso)

Leia atentamente o presente manual do utilizador

para garantir a utilização correcta por via da sua

compreensão.

๑ᆩຫ௽ກ ) ᅟӲ *

൩ጮဦለ܁ԨĖ๑ᆩຫ௽ກėǈሞ૙঴ڦإฉኟඓ

๑ᆩă

ꩡ끞꫙ꐺ꫑ 샩鲵끞 

ꚭꩡ끞녅꫙ꐺ꫑ꌱ녍넲냱겑隕넩뼩뼍겕쁹 꿡ꗉ

ꌩ陁ꩡ끞뼩늱겢겑꿙 

Bruksanvisningens (koncis)

Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla

instruktionerna för ett korrekt bruk.

Руководство пользователя (краткое)

Пожалуйста, внимателъно прочтите данное

руководство полъзователя для ознакомления и

нравильно использования.

Käyttäjän ohjekirja (suppea)

Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi,

että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.

Podręcznik użytkownika (skrócony)

Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem niniejszy

podręcznik użytkownika, aby zapewnić prawidłowe

użytkowanie urządzenia.

020-000504-02

ENGLISH

Setup Guide 020-000504-02 Rev. 1 (06-2012)

LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i

Projector

LX501/LW401/LWU421/

LX601i/LW551i/LWU501i

Setup Guide User's Manual (concise)

Thank you for purchasing this projector.

Please read through this manual before using this product, in order to use safely

and utilize well the product.

WARNING ►Before using this product, be sure to read all manuals for this

product. After reading them, store them in a safe place for future reference.

►Heed all the warnings and cautions in the manuals or on the product.

►Follow all the instructions in the manuals or on the product.



First of all............................................ 2

Entries and graphical symbols explanation ......2

Important safety instruction ..............................2

Regulatory notices.............................. 3

About Electro-Magnetic Interference ................3

About Waste Electrical and Electronic Equipment

...4

Contents of package........................... 4

Preparing for the remote control......... 5

Arrangement....................................... 6

Connecting with your devices............. 7

Fastening the adapter cover............... 8

Fastening the cable holder ................. 8



Connecting power supply ................... 9

Turning on the power........................ 10

Adjusting the projector's elevator ..... 11

Adjusting the lens position................ 11

Displaying the picture ....................... 12

Turning off the power........................ 13

Replacing the lamp........................... 14

Cleaning and replacing the air ﬁlter

.. 16

Using the CD manual ....................... 18

Speciﬁcations ................................... 19

Troubleshooting

- Warranty and after-service ........... 21

Contents

NOTE • In this manual, unless any comments are accompanied, “the

manuals” means all the documents provided with this product, and “the product”

means this projector and all the accessories came with the projector.

Setup Guide 020-000504-02 Rev. 1 (06-2012)

LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i

First of all

Entries and graphical symbols explanation

The following entries and graphical symbols are used for the manuals and the product

as follows, for safety purpose. Please know their meanings beforehand, and heed them.

Important safety instruction

The followings are important instructions for safely using the product. Be sure to

follow them always when handling the product. The manufacturer assumes no

responsibility for any damage caused by mishandling that is beyond normal usage

deﬁned in these manuals of this projector.

WARNING

This entry warns of a risk of serious personal injury or even death.

CAUTION This entry warns of a risk of personal injury or physical damage.

NOTICE This entry notices of fear of causing trouble.

WARNING ►Never use the product in or after an abnormality (ex. giving

off smoke, smelling strange, took a liquid or an object inside, broken, etc.) If an

abnormality should occur, unplug the projector urgently.

►Situate the product away from children and pets.

►Keep small parts away from children and pets. If swallowed, consult a

physician immediately for emergency treatment.

►Do not use the product when there is fear of a thunderbolt.

►Unplug the projector from the power outlet if the projector is not used for the

time being.

►

Do not connect the projector to a power supply while no lens unit is attached to it.

►Do not open or remove any portion of the product, unless the manuals direct

it. For internal maintenance, leave it to your dealer or their service personnel.

►Use only the accessories speciﬁed or recommended by the manufacturer.

►Do not modify the projector or accessories.

►Do not let any things or any liquids enter to the inside of the product.

►Do not wet the product.

►

Do not place the projector where any oils, such as cooking or machine oil, are used.

Oil may harm the product, resulting in malfunction, or falling from the mounted position.

►Do not apply a shock or pressure to this product.

- Do not place the product on an unstable place such as the uneven surface or

the leaned table.

- Do not place the product unstably. Place the projector so that it does not

protrude from the surface where the projector is placed on.

- Place your hands on the grip on the bottom of the projector when carrying the

projector.

- Remove all the attachments including the power cord and cables, from the

projector when carrying the projector.

►

Do not look into the lens and the openings on the projector, while the lamp is on.

►

Do not approach the lamp cover and the exhaust vents, while the projection lamp

is on. Also after the lamp goes out, do not approach them for a while, since too hot.

ENGLISH

Setup Guide 020-000504-02 Rev. 1 (06-2012)

LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i

Regulatory notices

About Electro-Magnetic Interference

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause

radio interference in which case the user may be required to take adequate

measures.

This product may cause interference if used in residential areas. Such use must

be avoided unless the user takes special measures to reduce electromagnetic

emissions to prevent interference to the reception of radio and television

broadcasts.

In Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

In the US and places where the FCC regulations are applicable

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.This equipment has

been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to case harmful interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

INSTRUCTIONS TO USERS: Some cables have to be used with the core set.

Use the accessory cable or a designated type cable for the connection. For cables

that have a core only at one end, connect the core to the projector.

CAUTION: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

Setup Guide 020-000504-02 Rev. 1 (06-2012)

LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i

Contents of package

Your projector should come with the items

shown below. Check that all the items are

included. Require of your dealer immediately if

any items are missing.

(1) Remote control with two AA batteries

(2) Power cord

(3) Computer cable

(4) HDMITM-DVI cable

(5) Lens cover

(6) User’s manuals (Book x1, CD x1)

(7) Security label

(8) Application CD

(9) Adapter cover

(10) Cable holder

NOTE • Keep the original packing materials for future reshipment. Be sure

to use the original packing materials when moving the projector. Use special

caution for the lens.

• The projector may make a rattling sound when tilted, moved or shaken, since

a ﬂap to control the air ﬂow inside of the projector has moved. Be aware that

this is not a failure or malfunction.

About Waste Electrical and Electronic Equipment

The mark is in compliance with the Waste Electrical and Electronic

Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE).

The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment

including any spent or discarded batteries or accumulators as unsorted

municipal waste, but use the return and collection systems available.

If the batteries or accumulators included with this equipment, display

the chemical symbol Hg, Cd, or Pb, then it means that the battery has a

heavy metal content of more than 0.0005% Mercury or more than, 0.002%

Cadmium, or more than 0.004% Lead.

Regulatory notices (continued)

WARNING ►Keep small parts away from children and pets. Take care

not to put in the mouth. If swallowed, consult a physician immediately for

emergency treatment.

NOTICE ►It is recommended that the adapter cover or the cable holder

is used with the USB wireless adapter (optional) to prevent the adapter from

becoming detached and to avoid the risk of burns.

(6)

(7)

(2)

(3)

(5)

(8)

(1)

(9)

(10)

(4)

ENGLISH

Setup Guide 020-000504-02 Rev. 1 (06-2012)

LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i

Preparating for remote control

Please insert the batteries into the remote control before using it. If the remote

control starts to malfunction, try to replace the batteries. If you will not use the

remote control for long period, remove the batteries from the remote control and

store them in a safe place.

1. Holding the hook part of the battery cover, remove it.

2. Align and insert the two AA batteries

(HITACHI MAXELL or HITACHI MAXELL

ENERGY, Part No.LR6 or R6P) according to

their plus and minus terminals as indicated in

the remote control.

3. Replace the battery cover in the direction of the arrow

and snap it back into place.

WARNING ►Always handle the batteries with care and use them only as

directed. Improper use may result in battery explosion, cracking or leakage,

which could result in ﬁre, injury and/or pollution of the surrounding environment.

• When replacing the batteries, replace both of the batteries with new batteries

of the same type. Do not use a new battery with a used battery.

• Be sure to use only the batteries speciﬁed. Do not use batteries of different

types at the same time. Do not mix a new battery with used one.

• Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading a

battery.

• Keep a battery away from children and pets.

• Do not recharge, short circuit, solder or disassemble a battery.

• Do not place a battery in a ﬁre or water. Keep batteries in a dark, cool and dry

place.

• If you observe battery leakage, wipe out the leakage and then replace a

battery. If the leakage adheres to your body or clothes, rinse well with water

immediately.

• Obey the local laws on disposing the battery.

Setup Guide 020-000504-02 Rev. 1 (06-2012)

LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i

WARNING ►Install the projector where you can access the power outlet

easily.

►Install the projector in a stable horizontal position.

• Do not use any mounting accessories except the accessories speciﬁed by the

manufacturer. Read and keep the manuals of the accessories used.

• For special installation such as ceiling mounting, be sure to consult your

dealer beforehand. Speciﬁc mounting accessories and services may be

required.

• Do not put the projector on its side, front or rear position.

• Do not attach nor place anything on the projector unless otherwise speciﬁed

in the manual.

►Do not install the projector near thermally conductive or ﬂammable things.

►Do not place the projector where any oils, such as cooking or machine oil, are

used.

►Do not place the projector in a place where it may get wet.

CAUTION ►Place the projector in a cool place with sufﬁcient ventilation.

• Keep a space of 30 cm or more between a side of the projector and other

objects such as walls.

• Do not stop up, block nor cover the projector's vent holes.

• Do not place the projector at places that are exposed to magnetic ﬁelds, doing

so can cause the cooling fans inside the projector to malfunction.

►Avoid placing the projector in smoky, humid or dusty place.

• Do not place the projector near humidiﬁers.

NOTICE ►Position the projector to prevent light from directly hitting the

projector’s remote sensor.

►Do not place the product in a place where radio interference may be caused.

►Set the ALTITUDE of the SERVICE item in the OPTION menu correctly. It is

recommended to leave it at AUTO usually. If the projector is used with a wrong

setting, it may cause damage to the projector itself or the parts inside. For de-

tails, see User Manual - Operating Guide.

Arrangement

Refer to tables T-1 to T-5 at the back of this manual as well as the following to

determine the screen size and projection distance. The values shown in the table

are calculated for a full size screen.

Projector top

Projector bottom

ⒽxⓋ : Screen size

ⓐ:

Projection distance

Elevator feet

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Christie Projektor Handbücher

Christie

Christie Mirage HD25 Bedienungsanleitung

Christie

Christie GS 2K Series Bedienungsanleitung

Christie

Christie Solaria CP2210 Bedienungsanleitung

Christie

Christie Boxer 4K Series Bedienungsanleitung

Christie

Christie CP2230 Bedienungsanleitung

Christie

Christie LX37 Bedienungsanleitung

Christie

Christie Mirage S+14K Bedienungsanleitung

Christie

Christie Vista S3 Bedienungsanleitung

Christie

Christie CP2306-RGBe Montageanleitung

Christie

Christie CineLife+ RGB PLF Montageanleitung

Christie

Christie DHD630-GS Bedienungsanleitung

Christie

Christie 103-011100-01 Bedienungsanleitung

Christie

Christie APS Series Bedienungsanleitung

Christie

Christie Solaria CP2210 Bedienungsanleitung

Christie

Christie DS4K Bedienungsanleitung

Christie

Christie CP2000-M Bedienungsanleitung

Christie

Christie CP2215 Bedienungsanleitung

Christie

Christie M Series Bedienungsanleitung

Christie

Christie M Series Bedienungsanleitung

Christie

Christie Mirage 5000 Bedienungsanleitung

Christie

Christie CP2208 Bedienungsanleitung

Christie

Christie DS+60 Bedienungsanleitung

Christie

Christie CP2000 Bedienungsanleitung

Christie

Christie LX700 Bedienungsanleitung

Beliebte Projektor Handbücher anderer Marken

iEmmet

iEmmet MP-312 Bedienungsanleitung

Epson

Epson VS400 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Bedienungsanleitung

Sony

Sony VPL-HW65ES Service-Handbuch

Toshiba

Toshiba TLP-791U Bedienungsanleitung

Philips

Philips LC1341 Referenzhandbuch

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Bedienungsanleitung

NEC

NEC NP600S EDU Bedienungsanleitung

BenQ

BenQ SH753P Bedienungsanleitung

Eiki

Eiki EK-623U series Bedienungsanleitung

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Bedienungsanleitung

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Bedienungsanleitung

Navitar

Navitar FX Bedienungsanleitung

InFocus

InFocus LitePro 560 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SRX-R815P Bedienungsanleitung

Vivitar

Vivitar DP1500 X Bedienungsanleitung

Acer

Acer C20 Series Bedienungsanleitung

Asus

Asus ZenBeam Latte Bedienungsanleitung