Circutor TL-6e Bedienungsanleitung
Formato: 137mm x 190mm
P. 33
P. 03
Manual de uso
Telurómetro digital
Digital earth tester User guide
CIRCUTOR SA.
Vial Sant Jordi s/n · 08232 Viladecavalls
Barcelona - Spain
Phone: (+34) 93 7452900 - Fax: (+34) 93 7452914
TL-6e
3
TL-6e
Telurómetro digital
Manual de uso
GF-2021
© 2016 CIRCUTOR. Todos los derechos reservados.
4
El contenedor de basura tachado significa que, en la Unión Europea, el
producto deberá ser o
bjeto de una recogida selectiva de los residuos para el
reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos de conformidad con la
directiva WEEE 2002/96/CE.
5
Índice
1. Descripción ........................................................................................................ 6
2. Funciones del panel ........................................................................................... 8
2.1. Conexiones de entrada y salida .................................................................. 8
2.2. Teclado ...................................................................................................... 9
3. Rangos de medición ........................................................................................ 10
4. Batería y recarga ............................................................................................. 11
4.1. Descripción de la batería. ......................................................................... 11
4.2. Verificación del estado de la batería ......................................................... 11
4.3. Cargador de batería .................................................................................. 12
5. Verificación de la calibración del equipo ........................................................... 13
6. Medición de la resistencia de puesta a tierra .................................................... 14
6.1. Medición con una frecuencia .................................................................... 14
6.2. Medición con SCAN de frecuencia............................................................ 15
6.3. Consideraciones especiales sobre la medición de la resistencia de PAT .. 17
7. Medición de las tensiones espurias .................................................................. 19
8. Medición de Resistividad específica del suelo por el método de Wenner ......... 19
9. Indicaciones de anormalidades en el Display ................................................... 25
9.1. Alto valor de tensión espuria ..................................................................... 25
9.2. Valor de R PAT muy alto .......................................................................... 25
9.3. Alto Valor de resistencia de las estacas auxiliares .................................... 26
9.4. Valor muy alto de Resistividad .................................................................. 26
10. Software ........................................................................................................ 27
10.1. Instalando los drivers USB ...................................................................... 27
10.2. Software CIR Logger .............................................................................. 27
11. Control remoto ............................................................................................... 28
12. Impresora ...................................................................................................... 29
13. Limpieza ........................................................................................................ 29
14. Especificaciones técnicas .............................................................................. 30
6
1. Descripción
El telurómetro TL-6e es un instrumento digital controlado por
microprocesador que permite medir la resistencia de puesta a tierra y la
resistividad específica del terreno (usando el método de Wenner), así
como también puede detectar las tensiones parásitas presentes en el
terreno. Este instrumento es apto para medir sistemas de puesta a tierra
en subestaciones, industrias, redes de distribución de energía, etc. de
acuerdo con la IEC 61557-5. Es también útil para la medición de la
resistividad específica del suelo, con el objetivo de optimizar los
proyectos de sistemas de puesta a tierra.
Antes de iniciar cada medición el equipo verifica que todas las
condiciones estén dentro de los límites apropiados e informa al operador
en el caso de encontrar alguna anormalidad (tensiones de interferencias
muy altas, resistencia de los electrodos auxiliares muy alta, muy baja
corriente, etc.). Después, elige el rango más adecuado y muestra en el
display alfanumérico los resultados de la medición.
Con el objeto de optimizar el ensayo de puesta a tierra el TL-6e permite
que el operador pueda elegir 5 frecuencias para generar la corriente del
ensayo (270Hz, 570Hz, 870Hz, 1170Hz o 1470Hz). En principio la
frecuencia más baja permite el análisis del sistema respecto de posibles
fallas provocadas por corrientes de maniobra (de frecuencia industrial).
Por otro lado la frecuencia más alta muestra mejor la influencia de las
corrientes provocadas por descargas atmosféricas en los sistemas de
puesta a tierra además de ofrecer alta inmunidad a la interferencia de las
tensiones usualmente presentes en las proximidades de las
subestaciones. Además, las mediciones con el instrumento operando en
las frecuencias de 570Hz, 870Hz, 1170Hz o 1470Hz ofrecen una alta
inmunidad a las corrientes parásitas presentes en el suelo, resultando en
una medición más precisa mismo en condiciones desfavorables.
7
El TL-6e posee la función SCAN que ejecuta un barrido de medición de
resistencia del suelo utilizando las cinco frecuencias y exhibe el promedio
simples obtenido, además de los resultados para cada frecuencia.
El instrumento tiene 4 rangos que son automáticamente seleccionados
cubriendo mediciones desde 0,01 Ω hasta 20 kΩ, lo cual permite obtener
mucha precisión en las mediciones para cualquier clase de suelo.
Durante la medición de resistividad especifica del terreno, el operador
puede introducir al equipo, las distancias entre jabalinas para aplicar la
fórmula de Wenner y mostrar directamente el valor de la resistividad.
El TL-6e tiene memoria para almacenar las mediciones y tiene una
impresora incorporada, además de una salida USB que le permite
comunicarse y enviar los datos a una computadora o un colector de datos
para posterior análisis. La interface Bluetooth permite el control remoto
del equipo a través de una tablet con el software CIR Logger. Con él
usted puede guardar las fotos de las mediciones y las coordenadas GPS
de cada una. También le permite grabar comentarios de voz para cada
medición. Es un equipo portátil, robusto y leve, desarrollado para el uso
en campo y bajo severas condiciones climáticas. Se alimenta con una
batería recargable y se provee con todos los accesorios necesarios para
realizar las mediciones (jabalinas, cables, etc.), dentro de una bolsa para
su fácil transporte.
8
2. Funciones del panel
Todos los controles, indicadores, bornes de entrada y salida del TL-6e se
encuentran en el panel de control y son fácilmente accesibles al
operador. Las figuras siguientes informan la función de cada ítem del
equipo.
2.1. Conexiones de entrada y salida
Terminal de salida E
Terminal de salida ES
Terminal de salida H
Terminal de salida S
Display alfanumérico
Teclado
USB puerta de comunicación
Entrada alimentación
Impresora
Llave de encendido
9
2.2. Teclado
Tecla Función
On/Off: Llave de encendido.
Selecciona función de Resistencia
Aumenta / Disminuye. Permiten alternar entre las frecuencias de 270 Hz,
570 Hz, 870 Hz, 1170 Hz o 1470 Hz
Selecciona la función SCAN que ejecuta un barrido de medición de
resistencia del suelo utilizando las cinco frecuencias y exhibe el promedio
simples obtenido, además de los resultados para cada frecuencia
Selecciona función de Resistividad ρ
Aumenta / Disminuye. Permiten introducir las distancias entre las
jabalinas en pasos de 1, 2, 4, 8, 16 y 32 m únicamente. Además de Rx
Aumenta / Disminuye. Permiten introducir las distancias entre las
jabalinas en pasos de 1 m
BATTERY STATUS. Muestra el estado de la batería
Permite la impresión del ensayo
10
Voltímetro
TEST. Tecla de inicio del ensayo
3. Rangos de medición
El equipo posee 4 rangos de medición que son automáticamente
seleccionados desde 0,01 Ω hasta 20 kΩ, como medidor de resistencia;
de 0,01 Ωm hasta 50 kΩm como medidor de resistividad, y de 0 a 60 V~
como voltímetro.
11
4. Batería y recarga
4.1. Descripción de la batería.
El TL-6e utiliza una batería recargable de 12 V - 3 Ah. Después de
agotada su vida útil debe ser reciclada o depositada en forma adecuada
conforme con las leyes del medio ambiente.
4.2. Verificación del estado de la batería
Estando el equipo encendido verifique el estado de la batería oprimiendo
la tecla en el display indicará el estado de la batería.
Con poca carga
Con carga normal
Con carga completa
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Circutor Prüfgeräte Handbücher
Beliebte Prüfgeräte Handbücher anderer Marken
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Bedienungsanleitung
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Bedienungsanleitung
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Bedienungsanleitung
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Bedienungsanleitung
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Bedienungsanleitung
Fluke
Fluke T5-600 Bedienungs- und Montageanleitung
PCB Piezotronics
PCB Piezotronics 8159-0112A Bedienungsanleitung
BW Technologies
BW Technologies MicroDock II Bedienungsanleitung
Sun Nuclear
Sun Nuclear 1027 Bedienungsanleitung
Biomark
Biomark HPR LITE READER Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 3169-20 Bedienungsanleitung
Ashcroft
Ashcroft ATE-100 Bedienungsanleitung