Cisco NCS 500 Series Originalbetriebsanleitung

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series

Routers

Information sur la réglementation de la conformité et de

sécuritéCisco NCS 500 Series Routers

First Published: December 19, 2017

Première publication: 19 Décembre 2017

Last Updated: April 13, 2018

Dernière mise à jour: 13 Avril 2018

Cisco Systems, Inc.

www.cisco.com

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the

Cisco website at www.cisco.com/go/offices.

Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax

sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.

RCSI Part Number: RCSI-0349 Rev. 2

RCSI Numéro de pièce : RCSI-0349 Rev. 2

CONTENTS

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers 1

Gesetzliche Auflagen und SicherheitshinweiseCisco NCS 500 Series Routers 17

Cumplimiento de las normas e información de seguridadCisco NCS 500 Series Routers 29

Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedotCisco NCS 500 Series Routers 41

Informations relatives à la conformité et à la sécuritéCisco NCS 500 Series Routers 53

A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információkCisco NCS 500 Series

Routers 65

Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezzaCisco NCS 500 Series Routers 77

󲼅󴮿󱑦󵨶󱶸󰇎󰈌󰇷󱶹󱎘󲉗󲋵󱩡Cisco NCS 500 Series Routers 89

Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhetCisco NCS 500 Series Routers 101

Regelnaleving en veiligheidsinformatieCisco NCS 500 Series Routers 113

Regulamentação de Conformidade e Informações de SegurançaCisco NCS 500 Series Routers 125

Cisco NCS 500 Series

Routers 137

Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskravCisco NCS 500 Series

Routers 149

󱘸󴯴󲉗󱚼󱶹󱎘󱈑󲊟Cisco NCS 500 Series Routers 161

Informace o bezpenosti a dodrování pedpisCisco NCS 500 Series Routers 171

      Cisco NCS 500 Series

Routers 177

Cisco NCS 500 Series Routers     183

󸜲󺅫 󺉖󹭮 󹕥 󹺞󺅚󺅫󹙊Cisco NCS 500 Series Routers 189

Informacje o zgodnoci i bezpieczestwieCisco NCS 500 Series Routers 195

Conformidade regulamentar e informações de segurançaCisco NCS 500 Series Routers 201

Dodriavanie predpisov a bezpenostné informácieCisco NCS 500 Series Routers 207

Informacije o skladnosti s predpisi in varnostiCisco NCS 500 Series Routers 213

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers

iii

󲼅󴮿󵊥󲇚󴐷󱶹󱎘󴻷󴰺Cisco NCS 500 Series Routers 217

Cisco NCS 500 Series Routers󰥗󰥵󰥘󰤫󰤙󰥠 󰥳󰥥󰥵󰥉󰥩󰤙󰥠 󰤏󰥤󰥯󰥡󰥍󰥤 󰤕󰥤󰥽󰤵󰥠 223

Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysningerCisco NCS 500 Series Routers 229

Usklaenost sa propisima i informacije o sigurnostiCisco NCS 500 Series Routers 235

    Cisco NCS 500 Series Routers 241

       Cisco NCS 500

Series Routers 247

Eeskirjade järgimine ja ohutusteaveCisco NCS 500 Series Routers 249

Reglamentinei atitikties ir saugos informacijaiCisco NCS 500 Series Routers 251

Atbilstba normatviem un informcija par drobuCisco NCS 500 Series Routers 253

Informaii referitoare la siguran i conformitatea cu reglementrileCisco NCS 500 Series

Routers 255

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers

Contents

CHAPTER 1

Regulatory Compliance and Safety

InformationCisco NCS 500 Series Routers

Statement 4Power Supply Warning, page 3

Statement 12Power Supply Disconnection Warning, page 4

Statement 43Jewelry Removal Warning, page 4

Statement 94Wrist Strap Warning, page 4

Statement 191VCCI Class A Warning for Japan, page 4

Statement 263Fan Warning, page 4

Statement 289Power Supply Installation Warning, page 5

Statement 294Class A Warning for Korea, page 5

Statement 328Main Ground Connection Warning, page 5

Statement 342Before Connecting to System Power Supply, page 5

Statement 371Power Cable and AC Adapter, page 5

Statement 383Grounding Requirement, Green and Yellow 6 AWG Ground Wire, page 6

Statement 390Power Cord Installed to Power Module, page 6

Statement 1004Installation Instructions, page 6

Statement 1006Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing, page 6

Statement 1007TN and IT Power Systems, page 7

Statement 1008Class 1 Laser Product, page 7

Statement 1011Staring into Laser Beam, page 7

Statement 1015Battery Handling, page 7

Statement 1016Invisible Laser Radiation, page 7

Statement 1017Restricted Area, page 7

Statement 1019Main Disconnecting Device, page 8

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers

Statement 1024Ground Conductor, page 8

Statement 1026WAN Port Static Shock, page 8

Statement 1028More Than One Power Supply, page 8

Statement 1029Blank Faceplates and Cover Panels, page 8

Statement 1030Equipment Installation, page 9

Statement 1034Backplane Voltage, page 9

Statement 1040Product Disposal, page 9

Statement 1045Short-Circuit Protection, page 9

Statement 1046Installing or Replacing the Unit, page 9

Statement 1047Overheating Prevention, page 9

Statement 1049Rack Installation, page 10

Statement 1053Class 1M Laser Radiation, page 10

Statement 1054Laser Viewing, page 10

Statement 1055Class I and Class 1M Laser, page 10

Statement 1056Unterminated Fiber Cable, page 10

Statement 1058Power and Relay Connector, page 11

Statement 1064Grounded Equipment, page 11

Statement 1071Warning Definition, page 11

Statement 1074Comply with Local and National Electrical Codes, page 12

Statement 1076Clearance Around the Ventilation Openings, page 12

Statement 1080Console Cable with Power Applied to the Unit, page 12

Statement 1088Avoid Servicing Outdoor Connections During an Electrical Storm, page 12

Statement 2007EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union, page

Statement 2017Class A Notice for FCC, page 13

Statement 2021Class A Notice for Canada, page 13

Statement 6005California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of

Regulations, Chapter 33), page 14

Statement 7001ESD Mitigation, page 14

Statement 7002Intra-Building Lightning Surge (For Shielded Cables), page 14

Statement 7003Telcordia GR-1089 NEBS Standard for Electromagnetic Compatibility and Safety,

page 14

Statement 7004Special Accessories, page 15

Statement 7005Intrabuilding Lightning Surge and AC Power Fault, page 15

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers

Statement 7012Equipment Interfacing with AC Power Ports, page 15

Statement 7013Equipment Bonding Networks CBN, page 15

Statement 7016Battery Return Conductor, page 15

Statement 7017Minimum Steady State DC Input Voltage, page 16

Statement 8012CE MARK with Name and Address of EU Authorized Representative, page 16

Statement 8015Installation Location Network Telecommunications Facilities, page 16

Statement 8016Installation Location Where the NEC Applies, page 16

This document uses the following conventions:

Means reader be careful. In this situation, you might perform an action that could result in equipment damage

or loss of data.

Note

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any

equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for

preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in

the translated safety warnings that accompanied this device.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Warning

Statements using this symbol are provided for additional information and to comply with regulatory and customer

requirements.

Warning

Statement 4Power Supply Warning

Do not touch the power supply when the power cord is connected. For systems with a power switch, line voltages

are present within the power supply even when the power switch is off and the power cord is connected. For

systems without a power switch, line voltages are present within the power supply when the power cord is

connected.

Warning

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers

Statement 12Power Supply Disconnection Warning

Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units; disconnect the

power at the circuit breaker on DC units.

Warning

Statement 43Jewelry Removal Warning

Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and

watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld

the metal object to the terminals.

Warning

Statement 94Wrist Strap Warning

During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the

backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself.

Warning

Statement 191VCCI Class A Warning for Japan

This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a domestic

environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions.

Warning

Statement 263Fan Warning

The fans might still be turning when you remove the fan assembly from the chassis. Keep fingers, screwdrivers,

and other objects away from the openings in the fan assembly's housing.

Warning

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers

Statement 289Power Supply Installation Warning

Power supply captive installation screws must be tight to ensure protective grounding continuity.

Warning

Statement 294Class A Warning for Korea

This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use. The seller or buyer should be

aware of this. If this type was sold or purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type.

Warning

Statement 328Main Ground Connection Warning

For Nordic countries (Norway, Finland, Sweden and Denmark) this system must be installed in a Restricted Access

Location, where the voltage of the main ground connection of all equipment is the same (equipotential earth) and

the system is connected to a grounded electrical outlet.

Warning

Statement 342Before Connecting to System Power Supply

High leakage current earth connection essential before connecting to system power supply.

Warning

Statement 371Power Cable and AC Adapter

When installing the product, please use the provided or designated connection cables/power cables/AC

adaptors/batteries. Using any other cables/adaptors could cause a malfunction or a fire. Electrical Appliance and

Material Safety Law prohibits the use of UL-certified cables (that have the "UL" or "CSA" shown on the cord), not

regulated with the subject law by showing "PSE" on the cord, for any other electrical devices than products

designated by CISCO.

Warning

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers

Statement 383Grounding Requirement, Green and Yellow 6

AWG Ground Wire

This equipment needs to be grounded. Use a green and yellow 6 AWG ground wire to connect the host to earth

ground during normal use.

Warning

Statement 390Power Cord Installed to Power Module

To reduce the risk of electric shock, switch on the power only after the power cord is completely installed into

the power module.

Warning

Statement 1004Installation Instructions

Read the installation instructions before using, installing or connecting the system to the power source.

Warning

Statement 1006Chassis Warning for Rack-Mounting and

Servicing

To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to ensure

that the system remains stable. The following guidelines are provided to ensure your safety:

Warning

This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.

When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the top with the heaviest

component at the bottom of the rack.

If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting or servicing the unit

in the rack.

Regulatory Compliance and Safety InformationCisco NCS 500 Series Routers

Inhaltsverzeichnis

Andere Cisco Netzwerk-Router Handbücher

Cisco

Cisco WRT350N Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco ASR 900 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 1005 Installationsanleitung

Cisco

Cisco Small Business RV220W Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco uBR925 Einrichtungshandbuch

Cisco

Cisco 2811 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco ASR 920 series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco ASR 9000 Series Montageanleitung

Cisco

Cisco Linksys E4200 Betriebsanleitung

Cisco

Cisco 3700 - 32 To 128MB Handbuch

Cisco

Cisco 3825 Series Service-Handbuch

Cisco

Cisco Linksys EA2700 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 3845 - Security Bundle Router Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7606-S Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco WRT300N Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 2651 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco ASR 14000 Series Installationshandbuch

Cisco

Cisco 3000 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 12000 - Series Chassis Modular Expansion... Leitfaden

Cisco

Cisco ASR 9000 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 1841 - 3G Bundle Router Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco vEdge Series Handbuch

Cisco

Cisco 7304 Series Bedienungs- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco Nexus 5500 Series NX-OS Bedienungsanleitung

Beliebte Netzwerk-Router Handbücher anderer Marken

Allnet

Allnet ALL0333AU Bedienungsanleitung

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Bedienungsanleitung

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Bedienungsanleitung

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TD-8817 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MR1900 Bedienungsanleitung

Digi

Digi IX14 Bedienungsanleitung

XAVi

XAVi X8821e Bedienungsanleitung

BEC

BEC 6200WZL Bedienungsanleitung

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Bedienungsanleitung

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Betriebsanleitung

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Bedienungsanleitung

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Bedienungsanleitung

Dynacord

Dynacord Promatrix 6000 Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex F5D8230-4 Bedienungsanleitung