Citizen 350DPA Bedienungsanleitung

350DPA

Instruction Manual

Anweisungshandbuch

Mode d'emploi

Manual de Instrucciones

Manuale di Istruzioni

Manual de Instruções

Návod k použití

Instructie Handleiding

Brugsanvisning

Buku Pedoman

Käyttöopas

Használati utasítás

Bruksanvisning

Návod na obsluhu

Printing Calculator

Druckrechner

Calculatrice Imprimante

Calculadora Impresora

Calcolatrice con stampante incorporata

Calculadora com Impressão

Tisk Kalkulátor

Afdruk Rekenmachine

Print Regnemaskine

Kalkulator Pencetak

Tulostava laskin

Nyomtató számológép

Utskrifts kalkulator

Kalkulátor s tlačiarňou

Bordsralnare med utskrift



Bruksanvisning

KEYS AND SWITCHES DESCRIPTION

Numerical key

Used to enter number into calculator.

Decimal point key

Used to enter decimal point.

Change sign key

Reverse the sign of the data of the X-register.

Multiplication and division key

Stores multiplication and division orders and performs

multiplication and division orders stored previously.

Perform repeat multiplication and division calculation.

Equal key

Performs multiplication, division, △%, constant calculations and

other calculations.

Digit Shift Key

Shift right the displayed number per digit before any function

key be pressed.

Clear/Clear entry key

Used for clearing wrong entry or registered amount. Memory

contents are not cleared.

1 (E)

Percent key

Performs percent calculations.

a. A X B % -> A * B / 100

(Add on discount calculations are possible)

b. A ÷ B % -> A / B x 100

Sub total key

Used to display and print the contents of the total memory.

Total key

Display and print the contents of the total memory and clears it.

Plus key

Adds an amount to the accumulator. To add the same amount more

than one time (repeat addition), enter that amount once and

depress the Plus key as many times as necessary. If this key is

depressed immediately after [%] key, it works as percent plus key.

Minus key

To subtract the same amount more than one time (repeat

subtraction), enter that amount once and depress the Minus key as

many times as necessary. If this key is depressed immediately after

[%] key, it works as percent minus key.

Memory subtotal and total key

Recall the result to the display and / or print out if set to Print mode

by pressing this key once. Contents of the memory will be cleared if

this key is depressed twice.

Mark-up key

For the calculation of sales or purchase price with profit margin.

Paper feed key

Memory Plus key

Adds an amount to memory. If there is a live calculation pending,

the Memory plus key will complete the calculation and accumulate

the result to Memory.

Memory Minus key

Subtracts an amount from memory. If there is a live calculation

pending, the Memory Minus key will complete the calculation and

subtract the amount from Memory.

Tax include key

Calculate amount including TAX with TAX rate preset by [TAX] key.

Discount key

Calculate amount excluding TAX with TAX rate preset by [TAX] key.

+/-

00 0

CE/C

FEED

M+

M-

TAX +

TAX -

90 to

+/-

CE/C

FEED PRINT

AUTO

REPLAY CHECK

CORRECT

LOCAL

00 0

RATE

TAX +

TAX -

789

456

1 2 3

00000

M+

M-

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ITEM COUNT

OFF ON

ROUNDING

5/4 OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

Item count switch

Item count is not activated.

Number of entries through key [+], [-], [M+] and [M-] will be

counted. Result is printed at left when subtotal, total or memory

total key is used.

Number of entries through key [+], [-], [M+] and [M-] will be

counted. The counter is added for [+], [M+] and subtracted for [-],

[M-]. Result is printed at left when subtotal, total or memory total

key is used.

Grand total memory switch

Grand total memory is not activated.

Final results of additions and subtractions are automatically

accumulated in the GT memory according to sign.

OFF ON/ REPLAY PRINT

OFF Power is off.

ON/REPLAY Power is on but printer is disabled. Also

enables Replay mode.

PRINT Printer is activated.

NOTE: THE SOCKET-OUTLET SHALL BE INSTALLED

NEAR THE EQUIPMENT AND SHALL BE EASILY

ACCESSIBLE.

TAX rate preset key

Used to enter TAX rate.

Print key

It will print a live entry as an identifier as an invoice number

with "#" mark on left most side of roll paper.

Grand Total key

Display and print the contents of the grand total memory and clears it.

Delta Percent key

Automatically compares any two amounts and then calculates and

prints the percent change.

Auto Replay key

Recalls automatically all calculation made in 'ON/REPLAY' mode.

Check key

Checks each calculation step by step. Performs quick replay by

continuous press.

Correct key

Enables correction for each calculation step.

Convert Local currency to Foreign currency

Convert Foreign currency to Local currency

Decimal select switch

A ............... Add mode

F ................ Full-floating

0,2,4,6 ....... Fixed decimal point

Rounding switch

5/4 ............ Round off

............ Round down

............ Round up

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ITEM COUNT

OFF ON

ROUNDING

5/4

RATE

AUTO

REPLAY

CHECK

CORRECT

OFF

LOCAL

OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

2 (E)

IC +

The display switches off automatically after 3

minutes of inactivity. To switch it on again,

just press CE/C key; if a calculation is course

it is displayed.

+/-

CE/C

FEED PRINT

AUTO

REPLAY CHECK

CORRECT

LOCAL

00 0

RATE

TAX +

TAX -

789

456

1 2 3

00000

M+

M-

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ITEM COUNT

OFF ON

ROUNDING

5/4 OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

+/-

00 0

CE/C

FEED

M+

M-

TAX +

3 (R)

90 to

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ITEM COUNT

OFF ON

ROUNDING

5/4

RATE

AUTO

REPLAY

CHECK

CORRECT

OFF

LOCAL

OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

4 (R)

IC +

TAX -

Д исплей 　 автоматически 　 выкл ючается 　

через 　３　 м инут ы 　 бездействия ．　 Ч тоб ы 　

включить 　 его 　 снова ，　 просто 　 на ж мите 　

клави ш у 　ＣＥ／Ｃ；　 если 　 происходило 　

вычисление，　 то 　 оно 　 будет 　 отражено

+/-

CE/C

FEED PRINT

AUTO

REPLAY CHECK

CORRECT

LOCAL

00 0

RATE

TAX +

TAX -

789

456

1 2 3

00000

M+

M-

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ITEM COUNT

OFF ON

ROUNDING

5/4 OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

TASTEN-UND SCHALTERBESCHREIBUNG

Zifferntaste

Eingabe von Ziffern in den Rechner.

Dezimalpunkttaste

Eingabe von Dezimalpunkten.

Zeichenwechseltaste

Wechselt das Datazeichen im X-Verzeichnis.

TMultiplikations- und Divisionstaste

Speichert Multiplikations- und Divisionsbefehle und fuehrt

gespeicherte Multiplikations- und Divisionsbefehle aus.

Führt wiederholte Multiplikations- und Divisionsberechnungen

aus.

Gleichheitstaste

Führt Multiplikationen, Divisionen, △%, Konstanten- und

andere Berechnungen aus.

Ziffernwechseltaste

Angezeigte Funktionstaste nach rechts schieben bevor

irgendeine Funktionstaste gedrückt wird.

Löschen / Eingabelöschtaste

Falsche Eingaben oder registrierten Betrag löschen.

Speicherinhalte werden nicht gelöscht.

Prozenttaste

Führt Prozentberechnungen aus.

a. A X B %-> A* B / 100

(Aufschlag, Rabatt Berechnungen sind moeglich.)

b. A ÷ B %-> A / B x 100

Vorläufige Gesamttaste

Anzeigen und drucken des Gesamtspeicherinhaltes

Gesamttaste

Anzeigen, drucken und Löschen des Gesamtspeicherinhaltes.

Plustaste

Addiert einen Betrag zum Sammler. Um den selben Betrag mehr

als einmal zu addieren (wiederholte Addition), geben Sie diesen

Betrag einmal ein und drücken die Plustaste so oft nieder wie nötig.

Wenn diese Taste unmittelbar nach der [%] Taste niedergedrückt

wird, funktioniert sie als Prozentplustaste.

Minustaste

Um den selben Betrag mehr als einmal zu subtahieren (wiederholte

Subtraktion), geben Sie diesen Betrag einmal ein und drücken die

Minustaste so oft nieder wie nötig. Wenn diese Taste unmittelbar

nach der [%] Taste niedergedrückt wird, funktioniert sie als

Prozentminustaste.

Speicher vorläufige Gesamttaste und Gesamttaste

Wiederaufruf des Ergebnisses auf 's Display und/oder ausdrucken

desselben bei Druckeinstellungsmodus durch einmaliges Drücken

dieser Taste. Inhalte des Speichers werden gelöscht, wenn diese

Taste zweimal gedrückt wird.

Aufmarkierungstaste

Zur Berechnung von Verkaufs- und Einkaufspreisen mit

Gewinnspanne.

Papierzufuhrtaste

Speicherplustaste

Addiert einen Betrag zum Speicher. Wenn eine aktuelle

Berechnung aussteht, beendet die Speicherplustaste die

Berechnung und sammelt das Ergebnis im Speicher.

Speicherminustaste

Subtrahiert einen Betrag vom Speicher. Wenn eine aktuelle

Berechnung aussteht, beendet die Speicherminustaste die

Berechnung und subtrahiert das Ergebnis vom Speicher.

Steuereinschlusstaste

Berechnet einen Betrag einschliesslich Steuern und

Steuersatzvoreinstellung mit der [TAX]=[Steuer] Taste.

M+

M-

FEED

TAX +

+/-

00 0

CE/C

5 (G)

90 to

Artikelzählschalter

Artikel Zähler ist nicht aktiviert.

Die Anzahl der Eingaben durch [+], [-], [M+] und [M-] Tasten wird

gezählt. Das Ergebnis wird links gedruckt, wenn vorläufiger

Gesamtbetrag-, Gesamtbetrag- oder Gesamtspeicherbetragtaste

benutzt werden.

Die Anzahl der Eingaben mit den Tasten [+], [-], [M+] und [M-]

wird gezählt. Der Betrag wird fuer [+], [M+] addiert und für [-], [M-]

subtrahiert. Das Ergebnis wird links gedruckt, wenn die

Zwischensummen-, Gesamtsummen- oder Gesamtspeichertaste

benutzt werden.

Hauptgesamtspeicherschalter

Hauptgesamtspeicher ist nicht aktiviert.

Endergebnisse von Additionen und Subtraktionen warden

automatisch im GT (Hauptgesamt) in Übereinstimmung mit dem

Zeichen gesammelt.

Ein Aus / Druckwiederaufruf

OFF Ausgeschaltet

ON / Eingeschaltet, aber der Drucker ist

REPLAY funktionsuntüchtig.

PRINT Drucker ist aktiviert

Anmerkung: Die Steckdose sollte in der Nähe des

Gerätes angebracht und leicht zu erreichen

sein.

Rabatttaste

Berechnet einen Betrag ausschliesslich Steuern und

Steuersatzvoreinstellung mit der [TAX]=[Steuer] Taste.

Steuerbetragsvoreinstellungstaste

Eingabe von Steuersaetzen.

Drucktaste

Eine aktuelle Eingabe wird zur Identifizierung als Rechnungsnummer

mit "#"-Markierung auf der linken Seite des Rollenpapiers gedruckt.

Hauptgesamttaste

Zeigt den Inhalt des Hauptgesamtspeichers an, druckt und löscht ihn.

Deltaprozenttaste

Vergleicht automatisch zwei beliebige Betraege, berechnet und druckt

den prozentualen Unterschied.

Automatische Wiederaufruftaste

Automatischer Wiederaufruf aller Berechnungen, die im

'EIN/WIEDEREAUFRUF'-Modus gemacht wurden.

Prüftaste

Prüft jede Berechnung Schritt fuer Schritt. Fuehrt schnellen

Wiederaufruf durch wiederholtes Drücken aus.

Korrigiertaste

Erlaubt berechnungen für jeden Berechnungsschritt.

Lokale Währung in Ausländische Währung konvertieren

Ausländische Währung in Lokale Währung konvertieren

Dezimalwaehlschalter

A………Additionsmodus

F………Flexibel(Frei Konvertierbar)

0,2,4,6…Festgesetzter Dezimalpunkt

Rundungsschalter

5/4……..Runden

……..Abrunden

……..Aufrunden

OFF

RATE

OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

AUTO

REPLAY

CHECK

CORRECT

LOCAL

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ROUNDING

5/4

6 (G)

IC +

TAX -

OFF

ITEM COUNT

OFF ON

Bei Nichtbenutzung des Gerätes wird das

Display nach 3 Minuten automatisch

abgeschaltet. Um das Gerät zu aktivieren,

benutzen Sie die CE/C Taste. Wurde gerade

eine Berechnung durchgeführt, so erscheint

diese automatisch wieder im Display.

+/-

CE/C

FEED PRINT

AUTO

REPLAY CHECK

CORRECT

LOCAL

00 0

RATE

TAX +

TAX -

789

456

1 2 3

00000

M+

M-

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ITEM COUNT

OFF ON

ROUNDING

5/4 OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

DESCRITION DES TOUCHES ET DES BOUTONS

Touches numériques

Utilisées pour des saisir des nombres dans la calculatrice.

Touche de la décimale

Utilisée pour saisir le point de la décimale.

Touche de changement du signe

Extourne le signe des données du registre X.

Touche de Multiplication et de Division

Met en mémoire les instructions de multiplication et de division

et exécute les instructions de multiplication et de division

mémorisées précédemment.Répète les derniers calculs de

multiplication et de division.

Touche Égal

Exécute les calculs de multiplication, de division, de

pourcentage, de constantes ainsi que d'autres calculs.

Touche Décalée Chiffres

Décaler la fonction affichée à droite avant d'appuyer sur

n'importe quelle touche de fonction.

Touche d'Effacement/ d'Effacement de saisie

Utilisée pour effacer une entrée erronée ou une somme

enregistrée. Le contenu de la mémoire ne sera pas supprimé.

Touche Pourcentage

Exécute les calculs de pourcentages.

a. A X B % -> A * B / 100

(ajouts sur les calculs de rabais possibles)

b. A ÷ B % -> A / B x 100

Touche sous total

Utilisée pour afficher et imprimer le contenu de la mémoire total.

Touche total

Affiche et imprime le contenu de la mémoire total et l'efface.

Touche plus

Ajoute un montant à l'accumulateur. Pour ajouter le même montant

plus d'une fois (addition répétée), saisir ce montant une fois et

appuyer sur la touche Plus autant de fois que nécessaire. Si cette

touche est appuyée immédiatement après la touche [%], elle

fonctionne comme un pourcentage ajouté.

Touche moins

Pour soustraire le même montant plus d'une fois (soustraction à

montant identique répétée), entrer le montant une fois et appuyer

sur la touché moins autant de fois que nécessaire. Si cette touche

est appuyée immédiatement après la touché [%], elle fonctionne

comme un pourcentage soustrait.

Touche sous total mémoire et touche total

Rappelle en mémoire et affiche/ imprime si réglé sur le mode

impression en appuyant sur cette touché une fois. Le contenu de la

mémoire sera efface si l'on appuie deux fois sur la touché.

Touche majoration

Pour calculer le prix de vente ou le prix d'achat avec une marge

bénéficiaire.

Touche alimentation papier

Touche mémoire plus

Ajoute une somme en mémoire. Si un calcul est en attente, la

touche Mémoire plus réalisea le calcul et ajoutera le résultat au

montant déjà en mémoire.

Touche mémoire plus

Soustrait un montant de la mémoire. Si un calcul est en attente, la

touche Mémoire Moins réalisea le calcul et soustraira le résultat au

montant déjà en mémoire.

Touche de Calcul des taxes

Calcule un montant en y incluant les taxes avec préréglages des

taxes avec la touche [TAX].

FEED

M+

M-

TAX +

+/-

00 0

CE/C

7 (F)

90 to

Bouton de comptage d'articles

Le compteur d'articles n'est pas activé.

Le nombre d'entrées par les touches [+], [-], [M+] et [M-] sera

calculé. Le résultat sera imprimé sur la gauche lorsque la touché

sous total, total ou mémoire est utilisée.

Le compteur s'ajoute avec les touches [+], [M+] et soustrait avec

les touches [-], [M-]. Le résultat s'imprime sur la gauche en

appuyant sur les touches sous total, total ou total mémoire.

Bouton mémoire Total Général

La mémoire total général n'est pas activée.

Les résultats finaux des additions et des soustractions sont

automatiquement accumulés dans la mémoire GT en fonction du

signe.

OFF ON/ VÉRIFICATION PRINT

OFF La calculatrice est hors tension.

ON/ La calculatrice est sous tension mais

REPLAY l'imprimante est désactivée. Active

également le mode.

PRINT L'imprimante est activée.

NOTE: LA PRISE DE COURANT SERA INSTALLÉE PRÈS

DE L'APPAREIL ET SERA FAICLEMENT

ACCESSIBLE.

Touche de rabais

Calcule un montant hors taxes, avec préréglage du taux de taxation

sur la touche [TAX].

Touche de préréglage du taux de taxation

Utilisée pour saisir le taux de taxation.

Touche impression

Imprimera une entrée comme un identifiant ou un numéro de facture

avec la mention "#" sur la partie la plus à gauche du papier.

Touche Total Général

Affiche et imprime le contenu de la mémoire total général et l'efface.

Touche Pourcentage Delta

Compare Automatiquement deux montants et calcule et imprime

ensuite la variation de pourcentage.

Touche Automatique de Vérification Auto

Rappelle automatiquement en mémoire tous les calculs effectués en

mode 'ON/ VÉRIFICATION

Touche vérification

Vérifie pas à pas chaque calcul, exécute des réaffichages rapides en

maintenant la touche appuyée.

Touche correction

Permet de corriger chaque étape de calcul.

Conversion de la monnaie du pays en monnaie étrangère

Conversion de monnaie étrangère en monnaie du pays

Bouton de sélection de la décimale

A ............... Mode addition

F ................ Flottant

0,2,4,6 ....... Décimale fixe

Bouton d'arrondi

5/4 ............ Arrondi au plus près

............ Arrondi par défaut

............ Round par excès

OFF

RATE

OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

AUTO

REPLAY

CHECK

CORRECT

LOCAL

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ROUNDING

5/4

ITEM COUNT

OFF ON

8 (F)

IC +

TAX -

L’écran s’éteint automatiquement après 3 min

d’inactivité. Pour le réactiver, presser la touche

CE/C. Si une opération était en cours, elle

s’affichera de nouveau.

+/-

CE/C

FEED PRINT

AUTO

REPLAY CHECK

CORRECT

LOCAL

00 0

RATE

TAX +

TAX -

789

456

1 2 3

00000

M+

M-

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ITEM COUNT

OFF ON

ROUNDING

5/4 OFF ON

OFF ON/

POWER/PRINT

REPLAY

DESCRIPCION DE TECLAS E INTERRUPTORES

Teclas numéricas

Se usan para introducir números en la calculadora.

Tecla Punto decimal

Se usa para introducir el punto decimal.

Tecla Cambio de signo

Invierte el signo de los datos en el registro X.

Tecla Multiplicación y división

Almacena órdenes de multiplicación y división y efectúa

órdenes de multiplicación y división almacenadas previamente.

Realiza cálculos repetidos de multiplicación y división.

Tecla Igual

Realiza multiplicación, división, △%, cálculos constantes y

otros cálculos.

Tecla Cambio de Dígito

Desplaza a la derecha la tecla de función visualizada antes de

que se presione cualquier tecla.

Tecla Anulación de entrada

Se usa para anular una entrada equivocada o una cantidad

registrada. El contenido de la memoria no se anula.

Tecla Porcentaje

Realiza cálulos de porcentaje.

a. A X B % -> A * B / 100

(Es posible sumar en cálculos de descuento)

b. A ÷ B % -> A / B x 100

Tecla Subtotal

Se usa para visualizar e imprimir el contenido de la memoria total.

Tecla Total

Visualiza o imprime el contenido de la memoria total y lo anula.

Tecla Más

Añade una cantidad al acumulador. Para añadir la misma cantidad

más de una vez (suma repetida), introducir esa cantidad una vez y

presionar la tecla Más tantas veces como se desee. Si se presiona

esta tecla inmediatamente después de %, funciona como tecla de

porcentaje más.

Tecla Menos

Para restar la misma cantidad más de una vez (resta repetida),

introducir esa cantidad una vez y presionar la tecla Menos tantas

veces como se desee. Si se presiona esta tecla inmediatamente

después de %, funciona como tecla de porcentaje menos.

Teclas de memoria subtotal y total

Recuerda el resultado en la pantalla y / o imprime si se ajusta en el

modo Imprimir presionando esta tecla una vez. El contenido de la

memoria se borrará si se presiona esta tecla dos veces.

Tecla Margen de beneficio

Para el cálculo del precio de venta o de compra con un margen de

beneficio.

Tecla Alimentación de papel

Tecla Más de Memoria

Añade una cantidad a la memoria. Si se está realizando un cálculo,

la tecla de Memoria Más completará el cálculo y sumará el

resultado a la Memoria.

Tecla Menos de Memoria

Substrae una cantidad de la memoria. Si se está realizando un

cálculo, la tecla de Memoria Menos completará el cálculo y restará

la cantidad de la memoria.

Teca Inclusión de Tasas

Calcula una cantidad incluyendo Tasas con un tipo de Tasas

preconfigurado mediante la tecla TAX.

+/-

00 0

CE/C

FEED

M+

M-

TAX +

9 (S)

90 to

Inhaltsverzeichnis

Andere Citizen Kalkulator Handbücher

Citizen

Citizen CT-500VII Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CX-126II Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SDC-640II Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SRP-280N Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CT-780 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen LC-110N Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SDC-8780LII Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SDC-435II Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SRP-265 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen FC-10II Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CT-500JS Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CX-123N Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SDC-888X Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SRP-265N Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen MT-850AII Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SDC-414N Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SLD-7708 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SDC-810BN Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SR-260 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SDC-9008N Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen SDC-344II Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CDC-312 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CDC-80 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CX-121N Bedienungsanleitung

Beliebte Kalkulator Handbücher anderer Marken

HP 35s Handbuch

Casio

Casio CFX-9970G Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK EL350 Bedienungsanleitung

HP HP-97 Bedienungsanleitung

Casio

Casio fx-3800P Bedienungsanleitung

Canon

Canon P26-DHIII Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp EL-9900 Bedienungsanleitung

Casio

Casio FX-9860GII - SOFTWARE VERSION 2-00 Bedienungsanleitung

Casio

Casio MS-7UC Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp WriteView EL-W506 Technisches Handbuch

Casio

Casio fx-CG50 Bedienungsanleitung

HP HP-67 Benutzerhandbuch

Royal

Royal CBC2000 Bedienungsanleitung

Heathkit

Heathkit IC-2009 Bedienungsanleitung

Universal

Universal UNV-15907 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp EL-9650 Bedienungsanleitung

Casio

Casio ALGEBRA FX 2.0 Bedienungsanleitung

Casio

Casio CLASSPad300 - ClassPad 300 Touch-Screen Graphing Scientific... Bedienungsanleitung