CITROEN Jumpy Multispace Benutzerhandbuch
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP0A_COUV DEBUT_ED01-2014
OWNER'S HANDBOOK
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP0A_COUV DEBUT_ED01-2014
On-line owner's handbook
Referring to the owner's handbook on-line also gives you
access to the latest information available, easily identifi ed by
the bookmark, associated with this symbol:
If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN public
website for your country, you can fi nd your handbook at the following
address:
http://service.citroen.com/ddb/
Select:
You can fi nd your handbook on the CITROËN website,
under "MyCITROËN".
The Vehicle documentation link in the home page (no registration is
needed),
the language,
the vehicle, its body style,
the print edition of your handbook appropriate for the date of registration
of your vehicle.
You have access to your handbook on line, together with the latest
information, identifi ed by the symbol:
This personal and customisable space allows you to establish direct
and special contact with CITROËN.
The "Familiarisation" section at the start of this
document is intended as a quick way of getting
to know your vehicle. Reading the detailed
sections is essential to make the most of your
vehicle, in complete safety.
Your vehicle is fitted with only some of the
equipment described in this document,
depending on the trim level, version and the
specifications for the country in which it is sold.
The fitting of electrical equipment or accessories
which are not recommended by CITROËN may
result in a failure of your vehicle's electronic
system. Please note this specific warning and
contact a CITROËN dealer to be shown the
recommended equipment and accessories.
CITROËN has a presence on every continent,
a complete product range,
bringing together technology and a permanent spirit of innovation,
for a modern and creative approach to mobility.
We thank you and congratulate you on your choice.
Happy motoring!
We draw your attention to the following...
At the wheel of your new vehicle,
getting to know each system,
each control, each setting,
makes your trips, your journeys
more comfortable and more enjoyable.
For any work on your vehicle, use a qualified
workshop that has the technical information,
competence and equipment required, which a
CITROËN dealer is able to provide.
2
Contents
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
Remote control 20
Key 21
Alarm 22
Doors 23
Instrument panel 27
Adjusting the time 28
Warning lamps 29
Fuel gauge 35
Coolant 35
Tyre under-inflation detection 36
Service indicator 38
Lighting dimmer 39
5-speed manual gearbox 40
6-speed manual gearbox 40
Automatic gearbox 41
Gear shift indicator 44
Steering wheel adjustment 44
Starting and stopping 45
Controls for 46
lighting 46
wipers 49
Cruise control 51
Fixed speed limiter 53
Speed limiter 54
Heating / air conditioning,
manual 57
digital 59
Demisting and defrosting 63
Rear ventilation 65
Additional heating 66
Seats 69
2-seat front bench 71
Rear seats 73
Seat and bench
configuration 80
Cab fittings 81
Courtesy lamps 84
Toll cards/car park tickets 85
Seating area fittings 85
Rear suspension 88
Mirrors 91
Electric windows 93
Presentation 4
Exterior 6
Sitting comfortably 11
Seeing clearly 13
Driving safely 14
Cab fittings 15
Rear fittings 15
Child safety 16
Ventilation 17
Eco-driving 18
Parking brake 94
Hazard warning lamps 94
Parking sensors 95
Horn 96
Anti-lock braking system
(ABS) 96
Emergency braking
assistance 96
ASR and DSC 97
"Grip control" 98
Seat belts 100
Airbags 103
Lateral airbags 105
Front airbags 106
Child seats 107
Deactivating the passenger's
front airbag 108
ISOFIX mountings 111
Recommended seats 115
2. READY TO GO
20-45
4. SAFETY
94-118
1. FAMILIARISATION
4-19
3. EASE OF USE
and COMFORT 46-93
CONTENTS
Contents
3
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
The "Technology on board"
section presents the new audio/
navigation systems.
Towing a trailer 119
Other accessories 121
Opening the bonnet 122
Diesel engines 123
Petrol engine 124
Levels 125
Checks 127
Fuel 130
Fuel cut-off 131
Diesel priming pump 131
Battery 133
Puncture repair kit 135
Changing a wheel 137
Removable snow screen 141
Snow chains 142
Changing
a bulb 143
a fuse 148
a wiper blade 152
Towing the vehicle 153
Dimensions 156
Weights 160
Identification markings 162
Exterior 163
Instruments and controls 164
Interior 166
Technical data -
Maintenance 167
9. TECHNOLOGY on
BOARD
5. ACCESSORIES
119-121
6. CHECKS
122-132
7. QUICK HELP
133-154
8. TECHNICAL DATA
155-162
10. VISUAL SEARCH
163-169
The "Visual search" section
assists you in finding the
controls and functions and their
associated page numbers on
the schematic outlines of the
vehicle (visual index).
Emergency or assistance 9.1
eMyWay 9.3
Audio system 9.63
4
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP01_PRISE EN MAIN_ED01-2014
PRESENTATION
Within the chapters, symbols draw your attention to specific
information:
This handbook has been designed to familiarise you with your
new vehicle from the moment you get behind the wheel and to
describe the operating features.
Reading the handbook is made easy with the content consisting
of 10 identified chapters, which can be located by means of a
colour code specific to each one. Its sections cover, by subject, all
of the functions of the vehicle in its most complete specification.
Chapter 8 gives all of the technical data relating to your vehicle.
At the end of the document, diagrams of the outside and inside of
the vehicle will assist you in locating equipment or functions and
page numbers refer you to the relevant section of the handbook.
directs you to the chapter and section which contains detailed
information concerning a function,
indicates important information relating to use of the equipment,
alerts you to the safety of individuals and equipment on board.
5
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP01_PRISE EN MAIN_ED01-2014
2
3
4
7
2a
2b
8
Exterior
6
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP01_PRISE EN MAIN_ED01-2014
7
4
7
8
3
2b
2
2a
7
Exterior
FAMILIARISATION
1
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP01_PRISE EN MAIN_ED01-2014
Key
: section identification
: page identification
135
95
Rear suspension
Repairing a wheel
Parking sensors
137
Changing a wheel
88
26
24
20
Side-hinged rear doors
Key - Remote control
Sliding side door
156
Usable dimensions
6
7
6
6
Exterior
8
JUMPY-ATLANTE-VP_EN_CHAP01_PRISE EN MAIN_ED01-2014
Opening the bonnet
123
Diesel engines Petrol engine
124
153
Towing eye
122
Partially open the bonnet, lift the safety
catch and raise the bonnet.
Secure the stay in one of the two notches,
according to the height required, to hold the
bonnet open.
Lift the cover at the foot of the left-hand
seat and pull the release lever upwards.
At the front, unclip the cover by pressing it
at the bottom.
At the rear, unclip the cover using a coin or
the flat part of the towing eye.
Take care when working under the bonnet.
Refer to "Levels" in section 6 for advice on use of the fluids.
Inhaltsverzeichnis
Andere CITROEN Automobil Handbücher
CITROEN
CITROEN C5 Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN C4 PICASSO Bedienungs- und Montageanleitung
CITROEN
CITROEN C4 PICASSO Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN C5 Benutzerhandbuch
CITROEN
CITROEN C5 X 2021 Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN C5 Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN PICASSO XSARA DESIRE 1.6 - MESUREMENT Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN C6 LIGNAGE Benutzerhandbuch
CITROEN
CITROEN DS3 ULTRA PRESTIGE Benutzerhandbuch
CITROEN
CITROEN C Zero Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN BERLINGO Benutzerhandbuch
CITROEN
CITROEN DS3 ULTRA PRESTIGE Benutzerhandbuch
CITROEN
CITROEN 2015 Berlingo Multispace Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN DS3 ULTRA PRESTIGE Bedienungs- und Montageanleitung
CITROEN
CITROEN C5 TOURER Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN C4 PICASSO Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN 2013 DS4 Benutzerhandbuch
CITROEN
CITROEN RELAY Bedienungs- und Montageanleitung
CITROEN
CITROEN C4 2004 Bedienungsanleitung
CITROEN
CITROEN C3 Bedienungsanleitung
