Clarion CZ100 Reparaturanleitung

<'ii~';1

·d

.®

G~/Bdl(J{d

Owner's manual &Installation manual

Manual de instrucciones yde instalaci6n

CZ100

CD/MP3IWMA RECEIVER

RECEPTOR CD/MP3IWMA

CLARION

PRODUCT

REGISTR~TION

INFORMATION

For USA and

Canada

only

www.clarion.com

Dear Customer:

Congratulations

your purchase of aClarion mobile electronic products.

are confident

that you'll enjoy your Clarion experience.

There are many benefits to registering your product.

invite

you

to visit our website at

www.clarion.com

have made product registration simple with our easy

use website. The registration form

short and easy to complete. Once you're registered, we

can

keep

you

informed of important

product information.

keep your Clarion product

to date.

r"'-"~~'iNFORMA:"7oNS'DE"L;ENREG-/S·TREMENi·'CQE'~RODU"S-cLARioN="~'~l

.Pour les Etas Unis et Ie

Canada

seulement

www.clarion.com

Cher client: I

Nous vous remercions d'avoir achete

produit electronique mobile Clarion. Nous sommes

confiants que vous apprecierez votre experience Clarion.

illy

abeaucoup d'avantage aenregistrer votre produits. Nous vous invitons avisiter notre site

iWeb www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion.

liNous avons facilite la

taCh.

ed'enregistrement de produit simple et facile grace anotre site Web.

formulaire d'enregistrement est court et facile acompleter. Lorsque vous etes enregistrer,

nous pouvons vous tenir informe des informations important de produits.

Enregistrer awww.clarion.com -c'est facile de mettre ajour votre produit Clarion.

r~'-=

~=,-----_===--=-~:..""=="~

~.=z..-::.=~'::""~_

...

=:::=:;.-==.:=,,,

·":''-;:'~''''''=~~:-:.::.-=.-:':-=~·~-,.:::':'".'::.:':;-::~_7':::::::-=--=;''-==:=;''-=-=_=-'-==·_&_

•••

~===:-_~--=-,.~.

IINFORMACION

DEL

REGISTRO DE PRODVCT 0DE CLARION

Para

USA

Canada

nomas

www.clarion.com

Querido Cliente:

Felicitaciones por

compra

producto electronico movil

Clarion. Estamos seguros que

usted gozara

su experiencia con

producto

Clarion.

Hay muchas ventajas

registrar

producto.

invitamos aque

site nuestro sitio

internet

!www.clarlon.com para registrar

producto

Clarion.

Hemos hecho

registro

producto facil

nuestro sitio.

forma

registro

corta yfacil

completar. Una vez que

reg

istre, podremos proporcionarle

informacion

su producto.

:Registrese

www.clarion.com -

facil mantener

producto

Clarion actualizado.

Contents

Thank you for purchasing this Clarion product.

•Please fully read this owner's manual before operating this equipment.

•Check the contents of the enclosed warranty card and store it

asafe place with this manual.

FEATURES ....................................................................................•..•...............................•2

PRECAUTIONS 3

Front Panel IGeneralities 4

Remove the DCP 5

Re-attach the DCP 5

CONTROLS 6

Operational Panel 6

Names

Buttons 6

Remote Control 7

Notes of remote control using 7

CAUTIONS

HANDLING 8

Handling Discs 8

OPERATIONS 9

Basic Operations 9

Radio Operations 10

CD/MP3/WMA Operations :

AUX Operations 13

Audio Setup 14

System Setup 14

6. TROUBLE SHOOTING 15

7. ERROR DISPLAY 16

8. SPECIFICATIONS 17

9. INSTALLATION IWIRE CONNECTION GUIDE 18

CZ100

1. FEATURES

•MP3IWMA compatible with ID3-TAG

display

•Detachable

Front

Panel with 3.5mm

Auxiliary

Input

•4ch/2VRCA

Output

with

Subwoofer

Control

and

BEAT-EQ with 3

Band

Parametric

Equalizer

[Q]m~~~

DIGITAL AUDIO

Expanding Systems

Expanding

audio

features

4Channel Amplifier

MP3/WMAI

Note:

The items listed outside

the frames are the

commercial products generally sold.

CZ100

Portable Player

(Connect

AUX

Jack)

For

your

safety,

the

driver

should

not

operate

the

controls

while

driving.

Also,

while

driving,

keep

the

volume

level

which

external

sounds

can

heard.

When the inside of the car is very cold and

the player is used soon after switching

on the heater, moisture may form

the

disc or the optical parts of the player and

proper playback may not be possible.

If moisture forms

the disc, wipe it off

with asoft cloth. If moisture forms on

the optical parts of the player, do not

use the player for about one hour. The

condensation will disappear naturally

allowing normal operation.

Driving

extremely bumpy roads which

cause severe vibration may cause the

sound

skip.

This unit uses aprecision mechanism.

Even

the event that trouble arises,

never open the case, disassemble the

unit, or lubricate the rotating parts.

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply with the limits for aClass

Bdigital device, pursuant

Part

of the

FCC Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

aresidential installation.

This

equipment

generates,

users, and

can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in

accordance

with the instructions, may cause harmful

interference

radio

communications.

However,

there

is no

guarantee

that

interference will not occur

aparticular

installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be

determined

turning the equipment off and on, the user

is encouraged to consult the dealer or

experienced radiofTV technician for help.

IIOOEI.

CZ100

clarion

12V

:-;-;

15A max

AM 530·1710kHz FM 87.9-107.9MHz

THIS

DEVICE

COMPLIES

WITH PART 15 OF

THE

Fcc

RULES

OPERATION

SUBJECT TO THE

FOLLOWING

TWO

CONDITIONS

(l)THIS

DEVICE MAY

NOT

CAUSE

HARMFUL

INTERFERENCE.

AND

(2)THIS

DEVICE

MUST

ANY

INTERfERENCE

RECEIVED,

INCLUDING

INTERFERENCE

THAT

MAY

CAUSE

UNDERSIRED

OPERATION

THIS DEVICE

COMPLIES

\'VHIT

OHHS

RULES

eFR

SUBCHAPTER

APPLICABLE

DATE

MANUFACTURE

CLARION

CO,LTO

7-2

,SHINTO

SHIN

HUO·KU

.SAlT

AMA.SHI.SAlT

AMA-KEN

,JAPAN

MANUFACTURED

URF

SERIAl..

No @ClaricnCo

.........

...

t.lAOEINl;HINA

''"12'70701:1:lS21

I--

L.....---

I I

INFORMATION FOR USERS:.

CHANGES

MODIFICATIONS

THIS

PRODUCT

NOTAPPROVED

THE

MANUFACTURER

WILL

VOID

THE

WARRANTY

AND

WILL

VIOLATE

FCC

APPROVAL.

CZ100

Front Panel/Generalities

For alonger seNice life, be sure to read the

following cautions.

•Do

not

allow any liquids on the set from

drinks, umbrellas, etc. Doing so may

damage the internal circuitry.

•Do

not

disassemble

modify the set

any

way. Doing so may result

damage.

•Do not let cigarettes burn the display. Doing

so may damage

deform the body.

•If aproblem should occur, have the set

inspected at your store of purchase.

•The remote control unit may not work if the

remote control sensor is exposed to direct

sunlight.

Cleaning the body

Use asoft, dry cloth and gently wipe off the

dirt.

For tough dirt, apply some neutral

detergent diluted in water to asoft cloth,

Wipe

off the dirt gently, then wipe again with

adry cloth.

Do not use benzene, thinner, car cleaner,

etc.,

these substances may damage

the body or cause the paint

peel. Also,

leaVing rubber or plastic products

contact

with the body for long periods

time may

cause stains.

CZ100

Remove the DCP

The control panel can be detached to prevent

theft. When detaching the control panel, keep

it in the safety place and prevent scratches.

recommend

taking

the

DCP

with

you

when leaving the car.

Press the [

<.!)

]button

sec.) to

off

the power.

Deeply push in [OPEN] button to

unlock

the DCP.

Hold

the

side

popped

out,

take

off

the

DCP.

Re-attach the DCP

Hold the DCP and ensure that the panel

faces towards you. Set the right side

the

DCP into the DCP bracket.

Press the left side of the DCP until it locks.

ACAUTION

•The DCP can easily be damaged by shocks. After removing it, be carefully not to drop it or

subject it to strong shocks.

•Once the [OPEN] button is pressed and DCP is unlocked, car vibrations can cause the DCP to

fall.

•

The

connector connecting the source unit and the DCP is an extremely important part. Be

careful not

damage it by pressing on it with fingernails, screwdrivers, etc.

Note:

If the DCP is dirty, wipe off the dirt with asoft, dry cloth only.

CZ100

Operational Panel

[BAND] [MENU] Disc

Slot

[....

,-]

[PS/AS] [SOUND] [ISR]

[1-6]

AUX

Jack

[OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME]

Names

Buttons

[

<!>

ISRC] Key

•Power /Toggle the audio source

[BAND] Key

•Select tuner band

[MENU] Key

•System menu

[~]

Key

•Eject the disc

the unit.

[~.~]

Key

•Previous(Next) /Search

[Open] Key

•Unlock the front panel.

[PS IAS] Key

Auto memory store /MP3 search

[SOUND] Key

•Sound effect setting

CZ100

[ADJ]

[VOLUME] Key

•Adjust volume

level/Confirm

[ISR] Key

•Recall ISR station stored in

memory

and

store current station in ISR

memory

(long

press)

[1-6]

Key

•[1] Key: Scan play /Preset station

•[2] Key: Repeat play /Preset station

•[3] Key: Random play /Preset station

•[4] Key: Play /Pause /Top play (long press)

/Preset station

•[5] Key: Previous folder /Preset station

10 tracks down (long press)

•[6] Key: Next folder /Preset station

10 tracks up (long press)

[ADJ] Key

•Display switch /System menu

Remote Control

[SRC] Key

•Toggle the audio source /Power on

/Power off (long press)

~-+-+-

[BNDITOP]

SRC

BND

~OWER

DISC UP

.t.

TOP

[POWERI---

SRC]

[1+1I

Key

•Preset station up/down /Previous/

next track /Search(long press)

MUTE ISR

DISP

[SCN/PS/AS] Key

•

Scan

play

Auto

memory

store /

MP3 search

[BNDITOP] Key

•Select tuner band /

Top

play (long

press)

[... ,'Y] Key

•Volume up /down

[~"]

Key

•Play /Pause

[MUTE]

--+-J---le

[SCN!

--+-J---te

PS!AS]

----f--f--

[ISR]

el---+---+--

[DISP]

H----+-+--

[ROM]

"-----4-+---

[RPT]

[ISR] Key

•Recall ISR station stored

memory

and

store

current

station

ISR

memory (long press)

[DISP] Key

•Display switch

[ROM] Key

•Random play [RPT] Key

•Repeat play

Notes

remote control using

Aim the remote control at the remote sensor

on the unit.

Remove the battery from the remote control

or insert abattery insulator if the battery has

not been used for amonth or longer.

NOT

store

the

remote

control

under

direct

sunlight

high

temperature

environment, or it may not function properly.

Use "button shaped" lithium battery "CR2025"

(3V) only.

NOT

recharge,

disassemble,

heat

expose the battery

fire.

Insert

the

battery

proper

direction

according to the (+) and (-) poles.

Store the battery

aplace where children

cannot reach

avoid the risk of accident.

Inserting the Battery

Slide remote control unit's rear

cover

the direction shown.

Insert

battery

(CR2025)

into

insertion

guides with printed side (+) up.

Press battery into compartment as shown.

Replace and slide cover until it clicks into

place.

Insertion guide

CZ100

Handling Discs

Handling

•New discs may have some roughness

around the edges. If such discs are used,

the player may

not

work

the sound

may skip. Use aball-point pen or the like

to remove any roughness from the edge

of the disc.

•Never stick labels on the surface of the

disc or mark the surface with apencil or

pen.

•Never

playa

disc with any cellophane

tape

other glue on it

with peeling off

marks. If you try to play such adisc, you

may not be able to get it back out of the

player

it may damage the player.

•Do not use discs that have large

scratches, are misshapen, cracked, etc.

Use of such discs may cause

misoperation or damage.

•

remove adisc from its storage case,

press down on the center of the case and

lift the disc out, holding it carefully by the

edges.

•Do not use commercially available disc

protection sheets or discs equipped with

stabilizers, etc. These may damage the

disc

cause breakdown of the internal

mechanism.

CZ100

Storage

•Do not expose discs to direct sunlight or

any heat source.

•Do

not

expose discs to excess humidity

or dust.

•Do not expose discs to direct heat from

heaters.

Cleaning

•To remove fingermarks and dust, use a

soft cloth and wipe

astraight line from

the center of the disc to the

circumference.

•Do not use any solvents, such as

commercially available cleaners,

anti-static spray, or thinner

clean discs.

•After using special disc cleaner, let the

disc dry off well before playing

it.

On Discs

•Exercise agood precaution when loading

adisc. The operation panel will close

automatically when leaving it open for a

while.

•Never turn off the power and remove the

unit from the car with adisc loaded.

ACAUTION

For your safety, the driver should not insert

or eject adisc, opening the operation panel

while driving.

Andere Handbücher für CZ100

Inhaltsverzeichnis

Andere Clarion Autoempfänger Handbücher

Clarion

Clarion NX501E Sicherheitsleitfaden

Clarion

Clarion pro audio vrx 630 Kurzanleitung

Clarion

Clarion CZ302A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB338R Kurzanleitung

Clarion

Clarion VRX775VD Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DFZ675MC Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion FB275BT Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion CZ202 Reparaturanleitung

Clarion

Clarion DB355MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion CZ305 Reparaturanleitung

Clarion

Clarion DB265MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ788RUSB Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB158R Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion M109 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DFZ675MC Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DRX4575 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion VRX766VD Reparaturanleitung

Clarion

Clarion CZ702A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PN-3000P-A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB248R Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB166 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ666MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ848RMC Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion NX502A Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung