Clarion DB185MP Bedienungsanleitung

CD/MP3/WMA RECEIVER

AUTORADIO CD/MP3/WMA

RECEPTOR CD/MP3/WMA

DB185MP

Owner’s manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

English

2DB185MP

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio technician for help.

Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, aux termes de la

Section 15 des Règlements FCC.

Ces limites ont pour but d’assurer une protection raisonnable contre les interférences parasites dans une

installation résidentielle.

Cet appareil engendre, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé en

stricte conformité avec ces instructions, il peut provoquer des interférences parasites sur les liaisons

radiophoniques. Ceci ne garantit par pour autant qu’une installation particulière ne provoquera aucune

interférence.

Si l’appareil engendre des interférences sur la réception des ondes radio, ce qui peut être vérifié en mettant

l’appareil hors tension puis sous tension, l’utilisateur est invité à consulter son revendeur ou un technicien

exprimenté en radio pour lui demander conseil.

Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase

B, según lo indicado en la Parte 15 de las Normas de FCC.

Estos límites se han establecido para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en

instalaciones residenciales.

Este equipo genera, emplea, y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y emplea de

acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin

embargo, no se garantiza que las interferencias no ocurran en una instalación en particular.

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio, lo cual podrá determinarse

conectando y desconectando la alimentación del equipo, se aconseja al usuario que consulte al abastecedor

o que pida ayuda a un técnico en radio experimentado.

Bottom View of Source Unit

Fond de l’appareil pilote

Vista inferior de la unidad fuente

English

3DB185MP

Thank you for purchasing this Clarion product.

∗Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.

∗After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment).

∗Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.

Contents

1. FEATURES...................................................................................................................................... 4

2. PRECAUTIONS ............................................................................................................................... 4

Handling Compact Discs .................................................................................................................. 5

3. CONTROLS ..................................................................................................................................... 6

Names of the Buttons and Their Functions ...................................................................................... 6

Display Items.................................................................................................................................... 8

Display Screen ................................................................................................................................. 8

4. DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL)...................................................................................... 9

5. REMOTE CONTROL ..................................................................................................................... 10

Functions of Remote Control Unit Buttons ..................................................................................... 10

Inserting the Battery ....................................................................................................................... 12

6. OPERATIONS................................................................................................................................ 13

Basic Operations ............................................................................................................................ 13

Radio Operations ........................................................................................................................... 16

CD/MP3/WMA Operations ............................................................................................................. 18

Operations Common to Each Mode ............................................................................................... 22

7. TROUBLESHOOTING................................................................................................................... 24

8. ERROR DISPLAYS ....................................................................................................................... 25

9. SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 26

CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION

For USA and Canada only

www.clarion.com

Dear Customer:

Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident

that you’ll enjoy your Clarion experience.

There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at

www.clarion.com to register your Clarion product.

We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form

is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of important

product information.

English

4DB185MP

1. FEATURES

• High Visibility Single Line Display

• 4ch/2V RCA Output

• Front Panel 3.5mm Auxiliary Input

1. When the inside of the car is very cold and

the player is used soon after switching on the

heater moisture may form on the disc or the

optical parts of the player and proper

playback may not be possible. If moisture

forms on the disc, wipe it off with a soft cloth.

If moisture forms on the optical parts of the

player, do not use the player for about one

hour. The condensation will disappear

naturally allowing normal operation.

2. Driving on extremely bumpy roads which

cause severe vibration may cause the sound

to skip.

3. This unit uses a precision mechanism. Even

in the event that trouble arises, never open

the case, disassemble the unit, or lubricate

the rotating parts.

CAUTION

USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE.

THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT

BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE

EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT

EXPRESSLY APPROVED BY THE

MANUFACTURER FOR COMPLIANCE

COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO

OPERATE THE EQUIPMENT.

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS

PRODUCT NOT APPROVED BY THE

MANUFACTURER WILL VOID THE

WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC

APPROVAL.

2. PRECAUTIONS

INFORMATION FOR USERS:

English

5DB185MP

Handling Compact Discs

Use only compact discs bearing the or

mark.

Do not play heart-shaped, octagonal, or other

specially shaped compact discs.

Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode

may not be usable.

Handling

• Compared to ordinary music CDs, CD-R and

CD-RW discs are both easily affected by high

temperature and humidity and some of CD-R

and CD-RW discs may not be played.

Therefore, do not leave them for a long time

in the car.

• New discs may

have some

roughness

around the

edges. If such

discs are used,

the player may

not work or the

sound may

skip. Use a ball-point pen or the like to

remove any roughness from the edge of the

disc.

• Never stick labels on the surface of the

compact disc or mark the surface with a

pencil or pen.

• Never play a compact disc with any

cellophane tape or other glue on it or with

peeling off marks. If you try to play such a

compact disc, you may not be able to get it

back out of the CD player or it may damage

the CD player.

• Do not use compact discs that have large

scratches, are misshapen, cracked, etc. Use

of such discs may cause misoperation or

damage.

• To remove a compact disc from its storage

case, press down on the center of the case

and lift the disc out, holding it carefully by the

edges.

• Do not use commercially available CD

protection sheets or discs equipped with

stabilizers, etc. These may damage the disc

or cause breakdown of the internal

mechanism.

Storage

• Do not expose compact discs to direct

sunlight or any heat source.

• Do not expose compact discs to excess

humidity or dust.

• Do not expose compact discs to direct heat

from heaters.

Cleaning

• To remove fingermarks and dust, use a soft

cloth and wipe in a straight line from the

center of the compact disc to the

circumference.

• Do not use any solvents, such as

commercially available cleaners, anti-static

spray, or thinner to clean compact discs.

• After using special compact disc cleaner, let

the compact disc dry off well before playing it.

Ball-point pen

Roughness

English

6DB185MP

3. CONTROLS

Names of the Buttons and Their Functions

[RELEASE] button

• Press the [RELEASE] button to unlock the

DCP.

[DISP] button

• Switch the display indication.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to enter the adjust mode.

[]button

• Perform preset scan while in the radio mode.

When the button is pressed and held, auto

store is performed.

• Play or pause a track while in the CD/MP3/

WMA mode.

• Confirm various settings.

[IR RECEIVER]

• Receiver for remote control unit. (Operating

range: 30° in all directions)

[CD SLOT]

• CD insertion slot.

[AUX] input jack

• The input jack for connecting an external

device.

[SOUND] button

• Use the button to switch to the sound adjust

mode.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to turn on or off the MAGNA BASS

EXTEND mode.

[UP], [DN] buttons

• Select the folder while in the MP3/WMA

mode.

• Use the buttons to perform various settings.

[DIRECT] buttons

• Store a station into memory or recall it directly

while in the radio mode.

[RDM] button

• Perform random play while in the CD/MP3/

WMA mode.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to perform folder random play while in

the MP3/WMA mode.

[RPT] button

• Perform repeat play while in the CD/MP3/

WMA mode.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to perform folder repeat play while in

the MP3/WMA mode.

[RELEASE]

[ ][DISP]

[SRC]

[BND]

[ISR]

[ROTARY]

[SCN]

[RPT]

[DN]

[UP]

[] (EJECT)

[RDM]

[SOUND]

[AUX]

[DIRECT]

[CD SLOT]

[IR RECEIVER]

Names of the Buttons and Their Functions

English

7DB185MP

[SCN] button

• Perform scan play for 10 seconds of each

track while in the CD/MP3/WMA mode.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to perform folder scan play while in the

MP3/WMA mode.

[ROTARY] knob

• Adjust the volume by turning the knob

clockwise or counterclockwise.

[ISR] button

• Recall ISR radio station in memory.

• Press and hold the button for 2 seconds or

longer: Store current station into ISR memory

(radio mode only).

[BND] button

• Switch the band, or seek tuning or manual

tuning while in the radio mode.

[SRC] button

• Press the button to turn on the power.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to turn off the power.

• Switch the operation mode among the radio

mode, etc.

[x], [v] buttons

• Select a station while in the radio mode or

select a track while in the CD/MP3/WMA

mode.

This button is used to make various settings.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to enter the fast-forward or fast-

backward mode.

[Q] (EJECT) button

• Eject a disc when it is loaded into the unit.

English

8DB185MP

Display Items

Display Screen

In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal.

The screen will recover when it returns to normal temperature.

MP3

WMA : WMA indication

: MP3 indication

: Enter indication

: Preset channel indication (1 to 6)

MANU : Manual indication

: MUTE indication

Operation status indication

Frequency, titles, clock, etc. are displayed.

English

9DB185MP

4. DCP

(DETACHABLE CONTROL PANEL)

The control panel can be detached to prevent

theft. When detaching the control panel, store it

in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL)

case to prevent scratches.

We recommend taking the DCP with you when

leaving the car.

Removing the DCP

1. Press the [SRC] button for 1 second or

longer to switch off the power.

2. Press in the [RELEASE] button.

∗The DCP is unlocked

3. Remove the DCP.

Attaching the DCP

1. Insert the right side of the DCP into the main

unit.

2. Insert the left side of the DCP into the main

unit.

Storing the DCP in the DCP Case

Hold the DCP, in the orientation as shown in the

figure below, and put it into the supplied DCP

case. (Ensure the DCP is in the correct

orientation.)

CAUTION

• The DCP can easily be damaged by

shocks. After removing it, be careful not to

drop it or subject it to strong shocks.

• When the Release button is pressed and

the DCP is unlocked, the car’s vibrations

may cause it to fall. To prevent damage to

the DCP, always store it in its case after

detaching it.

• The connector connecting the main unit

and the DCP is an extremely important

part. Be careful not to damage it by

pressing on it with fingernails, pens,

screwdrivers, etc.

Note:

• If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, dry

cloth only.

[RELEASE] button

DCP

DCP case

DCP Rear Panel Main Unit Front

Main unit connector

DCP

connector

English

10 DB185MP

5. REMOTE CONTROL

∗If you buy the RCB-176-200 sold separately, you can enjoy the use of the Remote Control function.

Functions of Remote Control Unit Buttons

∗Some buttons on the remote control unit have different functions from the corresponding buttons on the main

unit.

●Shared modes

[SRC] button

• Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1 second or

longer to turn off the power.

• Use to alternate operation mode among the

various modes.

[w], [z] buttons

• Increases and decreases volume.

[MUTE] button

• Turns mute function on and off.

[ISR] button

• Recalls ISR radio station stored in memory.

• Press and hold the button for 2 seconds or

longer to store current station in ISR memory

(radio mode only).

[DISP] button

• Press to select the desired display.

●Radio mode

[BND] button

• Switches reception band.

[x], [v] buttons

• Moves preset channels up and down.

[SCN] button

• Press to perform preset scan.

• Press and hold the button for 2 seconds or

longer to perform auto store.

[SRC][BND]

[MUTE]

[ISR]

[SCN]

[DISP]

[RDM]

[RPT]

Signal transmitter

Inhaltsverzeichnis

Andere Clarion Autoempfänger Handbücher

Clarion

Clarion DXZ465MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion CZ202 Reparaturanleitung

Clarion

Clarion VRX925VD Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ955MC Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion BD216 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DRX9675z Betriebsanleitung

Clarion

Clarion CZ509A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion ProAudio DXZ435 DXZ435 DXZ435 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ946MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ955MC Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ576USB Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion BKX-1214-11 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PH-2761C-F Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion ProAudio DXZ745MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion FZ.150 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion NX702 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ835MP DXZ835MP DXZ835MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PF-2945A-A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion ] DXZ715 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ475MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB365USB Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion CZ501A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion CZ109 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion XMA2 Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung