Clarion CZZ09 Bedienungsanleitung

Owner's manual

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

CZZ09

CD/USB/MP3IWMA RECEIVER

AUTORADIO CD/USB/MP3IWMA

RECEPTOR CD/USB/MP3IWMA

CLARION

PRODUCT

REGISTRATIONINFORMATION

For

USA

and

Canada

only

www.clarion.com

Dear Customer:

Congratulations on your purchase of aClarion mobile electronic products.

are confident

that you'll enjoy your Clarion experience.

There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at

www.clarion.com to register your Clarion product.

We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form

is short and easy to complete. Once you're registered, we can keep you informed of important

product information.

INFORMATIONS

L'ENREG/STREMENT

PRODUITS

CLARION

Pour

les Etas Unis et Ie

Canada

seulement

www.clarion.com

Cher client:

Nous vous remercions d'avoir achete ce produit electronique mobile Clarion. Nous sommes

confiants que vous apprecierez votre experience Clarion.

y a beaucoup d'avantage aenregistrer votre produits. Nous vous invitons avisiter notre site

Web www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion.

Nous avons facilite la tache d'enregistrement de produit simple et facile grace anotre site Web.

Le formulaire d'enregistrement est court et facile acompleter. Lorsque vous etes enregistrer,

nous pouvons vous tenir informe des informations important de produits.

Enregistrer awww.clarion.com -c'est facile de mettre ajour votre produit Clarion.

INFORMACION

DEL

REGISTRO

PRODUCT 0

CLARION

Para

USA

Canada

nomas

www.clarion.com

Querido Cliente:

Felicitaciones por

compra de producto electronico movil de Clarion. Estamos seguros que

usted gozara de

experiencia con

producto de Clarion.

Hay muchas ventajas

registrar su producto.

invitamos aque visite nuestro sitio

internet

www.clarion.com para registrar

producto de Clarion.

Hemos hecho

registro de producto facil en nuestro sitio. La forma de registro es corta yfacil

de completar. Una vez que

registre, podremos proporcionarle la informacion de

producto.

Registrese

www.clarion.com -

facil mantener

producto

Clarion actualizado.

CZ209

Thank you for purchasing this Clarion product.

*Please fully read this owner's manual before operating this equipment.

*Check the contents of the enclosed warranty card and store it

asafe place with this manual.

Contents

FEATURES 3

2. PRECAUTIONS 4

3. CONTROLS 5

Names of the Buttons and Their Main Functions 5

DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) 6

5. REMOTE CONTROL 7

Functions of Remote Control Unit Buttons 7

Inserting the Battery 8

OPERATIONS 8

Basic Operations 8

Radio Operations 10

CD/MP3IWMA Operations

Operations Common to Each Mode 14

7. ACCESSORIES

USB Operations 15

iPod Operations 17

TROUBLESHOOTING

ERROR DISPLAYS

10. SPECIFICATIONS 22

FEATURES

lusnl

[Q]DO~~

OIOITALAUOIO

TEXT

IR?3

ID3TAG

Plays 1

Windows

-.'"

Media'" J

Madefor

iPod

•USB Audio for iPod

•4ch/2V RCA Output with Non Fader Volume Control

•Front Panel 3.5mm Auxiliary Input

CZ209

PRECAUTIONS

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for aClass Bdigital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference

residential installation.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used

accordance with the

instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur

particular installation.

If this equipment does cause harmful

interference to radio reception, which can be

determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to consult the dealer

an experienced radio technician for help.

MODEL I12V 8GROUND

AM 530-1710kHz/FM 87.9-107.9MHz

THIS

DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.

OPERATION

SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDmONS:

(1)

THIS DEVICE

MAY

NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND

(2)

THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY

INTERFERENCE RECEIVED,

INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED

OPERATION.

THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES

CFR

SUBCHAPTER JAPPLICABLE

DATE OF MANUFACTURE.

CLARION CO.,L

7·2, SHINTOSH1N,CHUO·KU,SAITAMA-S)1I,SAtTAMA 330-0081 ,JAPAN

This producl includes technology owned by

Microsoft Corporation and cannot be used or distributed

without alicense from

MSLGP.

MANUFACTURED:

••

:.::'\l;;;~:;·.'.;;:;

••

·r:·.·.li:GAUit'·Qf4i·(f:im::!;i;i.;:;;:;J;I:,;1

USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS,

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN,

MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE.

THECOMPACTrnSCPLAYERSHOULDNOT

BE ADJUSTED OR REPAIRED

ANYONE

EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT

EXPRESSLY APPROVED

BYTHE

MANUFACTURER FOR COMPLIANCE

COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO

OPERATE THE EQUIPMENT.

INFORMATION FOR USERS:

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS

PRODUCT UNAPPROVED

THE

MANUFACTURER

WILL

VOID THE

WARRANTY

AND

VIOLATE FCC APPROVAL.

Handling Compact Discs

•Compared to ordinary music CDs, CD-R and

CD-RW discs are easily affected by high

temperatures and humidity, potentially

making them unplayable. Therefore, do not to

leave them

the car for along time.

•Do not stick labels on compact discs

mark

the surface with pens or pencils.

SERiAl

No.

PE-c:::::::::J

CZ209

tf?\

276c=::J

Clarion Co., Ltd.

MADEIN[=:J

Display Screen

•

extreme cold, the screen movement may

slow down and the screen may darken, but

this

normal.

The screen will recover when it returns to

normal temperature.

Names

the

Buttons and

Their

Main

Functions

CONTROLS

[~]

(EJECT)

--:-.;;.-.,:..

[RELEASE]=j;[

::]~~ND]

_f-=[C=D=S=L=O=T]====p;;.\;;;;;==t::\[IR RECEIVER]

[AUX]

[j.llI~],

[~]---;"-':l

7r-

~1J'

~~\

J-

[SRC]

[DISP]J=~~====

[SOUND]

[SCN]

[UP]

[ISR]

[RPT]

[ON]

[ROTARY]

[ROM]

[DIRECT]

[RELEASE] button [ROM] button

•Press to unlock DCP. •Perform random play while

CD/MP3/wMAI

[~~I~]

button USB/iPod mode.

•Perform preset scan while

the radio mode. [RPT] button

•Play or pause atrack while

CD/MP3/wMAI •Perform repeat play while

CD/MP3/wMAI

USB/iPod mode. USB/iPod mode.

[BND] button [SCN] button

•Change bands, or select seek tuning or •Perform scan play

CD/MP3/wMAlUSB

manual tuning while

radio mode. mode.

[CD SLOT] [DISP] button

•Insert CDs here. •Switch display mode.

[IR

RECEIVER] [ROTARY] knob

•Receiver for remote control unit. (Operating •Rotate to adjust the volume.

range: 30° all directions) [ISR] button

[AU

input jack •RecalliSR station stored

memory.

•Input jack for connecting external device. •Press and hold

sec.) to store current

[SOUND] button station

ISR memory (radio mode only).

•Press to switch to the sound adjust mode. [SRC] button

[UP],

[ON]

buttons •Turn the power on/off.

•Select folders while

MP3/wMAlUSB mode.

[~],

[~]

buttons

[DIRECT] buttons •Commence fast-forward/fast-reverse mode.

•Store radio stations

memory or recall it

[~]

(EJECT) button

directly while

radio mode. •Press to eject disc.

CZ209 5

DCP

(DETACHABLE

CONTROL

PANEL)

Main Unit Front

ACAtJ'TION

DCP

connector

•

After

removal, be careful

not

drop

the

DCP

subject

strong impacts,

prevent damage.

•Once the [RELEASE] button

pressed

and the

DCP

unlocked, car

vibrations

can cause the DCP

fall.

•The connector

for

the main

unit

and

DCP

is extremely important. Be careful

not

damage

by pressing with fingernails

sharp objects.

Note:

•

the DCP is dirty, wipe offwith asoft,

dry

cloth

only.

Removing the DCP

Press and hold the [SRC] button

sec.) to

switch off power.

Press the [RELEASE] button.

DCP

unlocked.

Remove DCP.

Attaching the DCP

Insert the right end of DCP into main unit.

Press left end of DCP into main unit.

CZ209

REMOTE

CONTROL

Functions

Remote

Control Unit Buttons

*Some buttons

the remote have different

functions from those

the main unit.

rSignal transmitter

~-:::::::='K

:::::::::::::".

[SRC]

----=-I+-I

Qowu

Q---!Ii..:-

I-[BNO]

TOP

[.11]

[A],[']

[1+11.

[~l

[MUTE]

II':'~

0 G

[OISP]

MUTE./

ISR

DISP

[ISR]

-.J

II 8QG[ROM]

[SCN]~~

.PT'-~T~:':::/':,,;,.~I~I

[RPT]

Clarion

•Shared

modes

[SRC] button

•Press to turn on power.

Press and hold

sec.) to turn off power.

•Use to change operation mode.

[.],

[T]

buttons

•Increases/decreases volume.

[MUTE] button

•Turns mute function on/off.

[ISR] button

•Recalls ISR station stored in memory.

•Press and hold

sec.) to store current

station

ISR memory (radio mode only).

[DISP] button

•Press to select desired display.

•Radio

mode

[BND] button

•Switches reception band.

[~],

[~]

buttons

•Change preset channels.

[SCN] button

•Press for preset scan play.

•Press and hold (2 sec.) for auto store.

•CDIMP31WMAIUSB

modes

[~],

[~]

buttons

•Press to select tracks.

•Press and hold

sec.) for fast-forward/fast-

reverse.

[~II]

button

•Switches between playback and pause.

[SCN] button

•Press for scan play.

•In MP3IWMAlUSB mode, press and hold

sec.) for folder scan play.

[RPT] button

•Press for repeat play.

•In MP3IWMAlUSB mode, press and hold

sec.) for folder repeat play.

[ROM] button

•Press for random play.

•In MP3IWMAlUSB mode, press and hold

sec.) for folder random play.

•

iPod

mode

[

.........

[~]

buttons

•Press to select tracks.

•Press and hold

sec.) for fast-forward/fast-

reverse.

[~II]

button

•Switches between playback and pause.

[RPT] button

•Press for repeat play.

[ROM] button

•Press for random play.

•Press and hold

sec.) for all random play.

CZ209 7

Inserting the Battery

ill

Slide remote control unit's rear cover

the

direction shown.

®Insert battery (CR2025) into insertion guides

with printed side (+) up.

@Press battery into compartment as shown.

@Replace and slide cover until it clicks into

place.

Insertion guide

Notes:

Misuse may result

battery rupture

and

fluid

leakage, resulting

personal injury

damage.

Always follow these safety precautions:

•Use only the designated battery.

•

When

replacing the battery, insert with

+/-

polarities correctly oriented.

•Do notsubject battery

heat,

dispose

fire

or water. Do not attempt to disassemble the

battery.

•Dispose

used batteries properly.

OPERATIONS

Note:

•Refer to the diagrams in "3. CONTROLS"

(page 5) when reading this chapter.

Basic Operations

·ACAUTION

Be sure

lower

the

volume before

switching

off

the

unit

power

car's ignition

key. The

unit

remembers its last volume

setting.

Turning

power

on/off

Press the [SRC] button to turn on power.

Press and hold the [SRC] button

sec.) to

turn off power.

Selecting modes

Press the [SRC] button to change operation

mode.

Each time the [SRC] button is pressed, the

operation mode changes as follows:

Radio

CD/MP3IWMA

USB/iPod

AUX

Radio

...

iPod can be connected via aUSB cable.

Adjusting the volume

Turn the [ROTARY] knob clockwise to

increase volume; turn counterclockwise to

decrease volume.

*Volume range

0(minimum)

(maximum).

Switching the display

Press the [DISP] button to select desired

display.

CZ209

Sound Adjustment

Sound effects and tone can be adjusted as

desired.

change sound settings

Press the [SOUND] button to switch to the

sound adjustment display.

*The factory default sound setting

"Z-

EHCR+".

Press

[~]

to select the sound

adjustment mode.

Each time

[~]

is pressed, the

sound adjustment mode changes as

follows:

"Z-EHCR+"

+--+

"BASS"

+--+

"TREBLE"

+--+

"BALANCE"

+--+

"FADER"

+--+

"NF VOL"

When

"ENT"

flashing

the display, press

the

[ENT]

button

adjust the setting value.

~III

The

sound adjustment

mode

displayed

for 2seconds before showing

the

sound

setting.

Turn the [ROTARY] knob to adjust the

selected audio mode.

After completing settings, press the

[SOUND] button to return to the previous

mode.

•Setting the Z-Enhancer Plus

This unit has 4sound tone effects stored

memory.

Select the effect you prefer.

*The factory default setting

"OFF".

2-1. Select "Z-EHCR+".

3-1. When you turn the [ROTARY] knob, the

tone effect changes as follows:

"OFF"

+--+

"B-BOOST'

+--+

"IMPACT"

+--+

"EXCITE"

+--+

"CUSTOM"

OFF :No sound effect

B-BOOST :Enhanced bass

IMPACT :Enhanced bass and treble

EXCITE :Enhanced bass, mid, and

treble

CUSTOM :User customized

When

set

"B-BOOSTIIMPACT/EXCITE":

3-2. Press the

[;71~]

button.

3-3. Turn the [ROTARY] knob to adjust the

setting (Setting range:

-3

to +3).

The

factory default setting

"0".

3-4. Press the

[;71~

]button to return to the

previous mode.

When

set

"CUSTOM":

3-2. Press and hold the

[;~~]

button

sec.).

Bass/treble characteristics become flat and

"FLAT'

is show in the display.

3-3. Turn the [ROTARY] knob to change to the

"OFF" mode.

•Adjusting the bass

This adjustment is supported only when

Z-Enhancer Plus is set to "CUSTOM".

2-1. Select "BASS".

3-1. Press the

[;71~]

button.

3-2. Press

[~]

to change and select

settings as follows:

"B<G 0>"

+--+

"B<F 60>"

+--+

"Q 1"

3-3. Turn the [ROTARY] knob to adjust values

for gain, F(center frequency) and Qcurve.

B<G 0> :The factory default setting is "0".

(Adjustment range: +7 to

-7)

B<F 60> :The factory default setting is

"60".

(Adjustment range:

60/80/100/200)

Q1:The factory default setting is "1".

(Adjustment range: 1/1.25/1.5/2)

3-4. Press the

[;71~]

button to return to the

previous mode.

•Adjusting the treble

This adjustment is supported only when

Z-Enhancer Plus is set to "CUSTOM".

2-1. Select ''TREBLE''.

3-1. Press the

[;71~]

button.

3-2. Press

[~]

to change and select

settings as follows:

"T<G 0>"

+--+

"T<F 10K>"

3-3. Turn the [ROTARY] knob to adjust values

for gain and F(center frequency).

T<G 0> :The factory default setting is "0".

(Adjustment range: +7 to

-7)

T<F 10K>:The factory default setting is

"10K".

(Adjustment range:

101</12.51</

151</17.5K)

3-4 Press the

[ENT]

button to return to the

•

~/II

previous mode.

CZ209

•

Adjusting

the balance

2-1. Select "BALANCE".

3-1. Turn the [ROTARY] knob to adjust balance

between right and left speakers.

*The factory default setting

"CENTER".

(Adjustment

range:

RIGHT12

LEFT12)

•Adjusting the fader

2-1. Select "FADER".

3-1. Turn the [ROTARY] knob to adjust balance

between front and rear speakers.

*The factory default setting

"CENTER".

(Adjustment

range:

FRONT12 to REAR12)

•Adjusting the non-fader volume

Adjust volume output from the unit's non-fader

output terminal.

2-1. Select "NF VOL".

3-1. Turn the [ROTARY] knob clockwise to

increase volume; turn counterclockwise to

decrease volume.

*The factory default setting

"0".

(Adjustment

range:

-6)

Note:

•When in the sound adjustment mode,

operation is performed for

seconds

more,

the

mode

is cancelled

and

the unitreturns to the

previous mode.

Setting the MAGNA BASS

EXTEND

The

MAGNA

BASS EXTEND function does not

adjust low frequencies like normal sound

adjustments, but emphasizes the deep bass

range with dynamic sound.

*The factory default setting

"OFF".

Press and hold the [SOUND] button

sec.)

to enable MAGNA BASS EXTEND.

2. Press and hold the [SOUND] button

sec.)

to disable MAGNA BASS EXTEND.

CZ209

Radio Operations

Listening to broadcasts

Press the [SRC] button and select radio

mode.

Press the [BND] button and select the

reception band. Each time the button is

pressed, the band changes as follows:

(FM1)

F2 (FM2)

F3 (FM3)

(FM1

)...

Tuning

3tuning modes are available: seek tuning,

manual tuning and preset tuning.

Seek tuning

Press the [BND] button and select

the

desired band (FM/AM).

*If "MANU" appears

the display, press and

hold

the

[BND] button

sec.). "MANU" will

turn

off,

and

seek tuning will

enabled.

Press

[~]

to automatically seek a

station.

Manual

tuning

2modes are available: Quick tuning and step

tuning.

•Quick tuning

Press and hold

[~]

sec.)

tune a

station.

•Step tuning

Press

[~]

to manually tune astation.

Recalling apreset station

Atotal of 24 preset positions (6-FM1, 6-FM2, 6-

FM3, 6-AM) can be used to store broadcast

stations

memory. Press the corresponding

[DIRECT] button to automatically recall the

stored frequency.

Inhaltsverzeichnis

Andere Clarion Autoradiosystem Handbücher

Clarion

Clarion DXZ735MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB625MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion VRX385USB Reparaturanleitung

Clarion

Clarion DXZ389RGUSB Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion VRX925VD Gebrauchsanweisung

Clarion

Clarion CD037RMP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ776usb Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DRX9255 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion BTD3341 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB258R Montageanleitung

Clarion

Clarion VRX775VD Reparaturanleitung

Clarion

Clarion Net DXZ638RMP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PS-2375D Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZSBSUS8 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB158R Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DB158RB Montageanleitung

Clarion

Clarion VRX8271 Gebrauchsanweisung

Clarion

Clarion DXZ758RMC Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ838RMP Kurzanleitung

Clarion

Clarion NZ501E Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion XMD1 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion DXZ476MP Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PU-9836A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion CDC5030 Bedienungsanleitung

Beliebte Autoradiosystem Handbücher anderer Marken

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT5750U Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Bedienungsanleitung

Sony

Sony RM-X7BT Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-HD5113 Bedienungsanleitung

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-N4380BT Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-DB912BT Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSQ405/98 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine TDM-7544 Bedienungsanleitung

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Bedienungsanleitung

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PLD57MU Bedienungsanleitung

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KW-R910BT Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse CD2000 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-G525 Bedienungsanleitung