Clas Ohlson 18-2422 Bedienungsanleitung

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. INTERNET: www.clasohlson.co.uk

LED Set, art. no 18-2422 / 36-2525

Please read the entire instruction manual before using and save it

for future use. We apologise for any text or photo errors and any

changes of technical data. If you have any questions concerning

technical problems please contact our Customer Service Depart-

ment (see address on reverse.)

Product Description

LED set consisting of three thin LED plates with 19 white LEDs,

transformer with on/off switch and plug.

The plates are suitable for ﬂ ush mounting on furniture, under kitchen

work surfaces, etc. Two replaceable rings in white and silver are

included.

Comes with

- LED plates x 3 (0.5 W)

- Transformer with on/off switch

- Mounting screws

- Double-sided adhesive plates

Safety

- The product is intended only for use indoors.

- Do not use the light ﬁ tting if the power lead or transformer is

damaged.

- Never take the light ﬁ tting apart since it does not contain any

repairable parts.

- Do not look straight at the light source, risk for eye injuries!

- Never expose the light ﬁ tting to moisture or dampness.

Mounting

Mounting with double-sided adhesive tape

1. Select a spot for mounting and clean the surfaces from

any dirt, etc.

2. Remove the protection plastic from the double-sided adhesive

plate and then mount it on the light ﬁ tting.

2. Mount the attachment with the included screws.

3. Attach the light ﬁ tting in the selected spot.

4. Connect the lights to the power supply.

5. Plug into a wall socket and turn the lamps on using the on/off

switch.

Mounting with screws

1. Remove the LED plate from the attachment by carefully turning

it anticlockwise as shown in ﬁ g.

3. Replace the LED plate by carefully turning clockwise.

4. Connect the lights to the power supply.

5. Insert the plug in a wall socket and turn the lamps on using the

on/off switch.

Care and Maintenance

- Always remove the power cable before cleaning.

- Wipe with a soft, lightly moistened cloth. Never use strong

solvents or detergents.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are

unsure about how to dispose of this product contact your municipality.

Speciﬁ cations

Mains supply 230 V AC, 50 Hz

Power 3 x 0.5 W

ENGLISH

SVERIGE • KUNDTJÄNST TEL: 0247/445 00, FAX: 0247/445 09, E-POST: [email protected], INTERNET: www.clasohlson.se

LED-set • Artikelnummer 18-2422 / 36-2525

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och

spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.

text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid teknis-

ka problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

LED-set innehållande tre tunna lysdiodplattor med 19 vita

lysdioder, eliminator med sladdströmbrytare samt stickpropp.

Plattorna är avsedda för utanpåliggande montage på möbler,

under köksbänkar och liknande. Två utbytbara ringar i vitt

och silver medföljer.

Levereras med

- Lysdiodplattor x 3 (0,5 W)

- Eliminator med sladdströmbrytare

- Monteringsskruvar

- Dubbelhäftande fästplattor

Säkerhet

- Armaturen är endast avsedd för inomhusbruk.

- Använd inte armaturen om nätsladden eller eliminatorn

är skadad.

- Ta aldrig isär armaturen då den inte innehåller några

reparerbara delar.

- Titta aldrig rakt in i ljuskällan, risk för ögonskador!

- Utsätt aldrig armaturen för fukt eller väta.

Montering

Montering med dubbelhäftande tape

1. Utse platsen för montering och rengör ytorna från

fettﬂ äckar.

2. Avlägsna skyddsplasten från den dubbelhäftande

fästplattan och montera sedan fästplattan på armaturen.

2. Montera fästet med de medföljande skruvarna.

3. Fäst armaturen på den utsedda platsen.

4. Anslut lampkontakterna till eliminatorn.

5. Sätt stickproppen i ett vägguttag och tänd lamporna med

sladdströmbrytaren.

Montering med skruv

1. Ta bort lysplattan från fästet genom att vrida den

försiktigt moturs enligt bilden.

3. Sätt tillbaka lysplattan genom att vrida försiktigt medurs.

4. Anslut lampkontakterna

till eliminatorn.

5. Sätt stickproppen i ett vägguttag och tänd lamporna med

sladdströmbrytaren.

Skötsel och underhåll

- Dra alltid ur nätsladden före rengöring.

- Använd en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig

rengöringsmedel eller starka lösningsmedel.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätspänning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 3 x 0,5 W

SVENSKA

NORGE • KUNDESENTER

TEL: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80, E-POST: kundesenter

@clasohlson.no, INTERNETT:

www.clasohlson.no

LED-sett • Artikelnummer 18-2422 / 36-2525

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den

til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,

samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer

eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

LED-settet inneholder tre tynne lysdiodeplater med 19 hvite

lysdioder, eliminator med ledningsstrømbryter og støpsel.

Platene er beregnet for utenpåliggende montasje på møbler,

under kjøkkenbenker og liknende. To utskiftbare ringer i hvitt

og sølv medfølger.

Leveres med

- 3 stk. lysdiodeplater (0,5 W)

- Eliminator med ledningsstrømbryter

- Monteringsskruer

- Dobbelheftende festeplater

Sikkerhet

- Armaturen er kun beregnet for innendørs bruk.

- Bruk ikke armaturen dersom strømledningen eller

eliminatorn er skadet.

- Ta aldri fra hverandre armaturen. Den inneholder ingen

reparerbare deler.

- Se aldri rett inn i lyskilden, da det er fare for skader på

øynene.

- Utsett aldri armaturen for fukt eller vete.

Montering

Montering med dobbelheftende teip

1. Velg ut stedet for montering og rengjør ﬂ atene for

fettﬂ ekker.

2. Løsne plasten fra den dobbeltheftende festeplaten, og

fest deretter festeplaten på armaturen.

2. Monter festet med de medfølgende skruene.

3. Fest armaturen på det utvalgte stedet.

4. Koble lampekontaktene til eliminatorn.

5. Sett støpselet i et vegguttak og tenn lampene med

ledningsstrømbryteren.

Montering med skrue

1. Fjern lysplaten fra festet, ved å vri den forsiktig mot

urviseren ifølge bilden.

3. Sett tilbake lysplaten, ved å vri den forsiktig med

urviseren.

4. Lampekontaktene kobles

til eliminatorn.

5. Sett støpselet i et vegguttak, og tenn lampene med

ledningsstrømbryteren.

Vedlikehold

- Trekk alltid ut strømledningen før rengjøring.

- Rengjør med en lett fuktet klut. Bruk aldri

rengjøringsmiddel eller sterke løsemiddel.

Avfallshåndtering

Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i hen-

hold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går

fram, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 3 x 0,5 W

NORSK

SUOMI • ASIAKASPALVELU PUH: 020 111 2222, FAKSI: 020 111 2221, SÄHKÖPOSTI: [email protected], KOTISIVU www.clasohlson.fi

LED-sarja • Tuotenumero 18-2422 / 36-2525

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä

käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden

teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista

teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongel-

mia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Tuotekuvaus

LED-sarjassa on 3 ohutta led-levyä, joissa on 19 valkoista

lediä. Muuntaja, johtovirrankatkaisija sekä pistoke.

Levyt voidaan asentaa huonekalujen pinnalle, keittiökaap-

pien alle ym. Mukana 2 vaihdettavaa valkoista ja hopeista

rengasta.

Pakkauksessa mukana

- Valodiodilevy x 3 (0,5 W)

- Muuntaja ja johtovirrankatkaisija

- Asennusruuvit

- Kaksipuolisia asennusteippipaloja

Turvallisuus

- Valaisin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

- Älä käytä valaisinta, mikäli johto tai muuntaja on

vioittunut.

- Älä koskaan pura valaisimia, sillä ne eivät sisällä

vaihdettavia osia.

- Älä koskaan katso suoraan valonlähteeseen. Tämä voi

aiheuttaa silmävaurioita.

- Älä altista valaisinta kosteudelle tai nesteille.

Asennus

Asennus kaksipuolisella teipillä

1. Valitse asennuskohta ja puhdista pinnat huolellisesti.

2. Irrota teipistä suojapaperi ja asenna sitten valaisimen

asennuslevy.

2. Asenna kiinnike mukana tulleilla ruuveilla.

3. Kiinnitä valaisin valittuun paikkaan.

4. Liitä valaisinliittimet muuntajaan.

5. Laita pistoke seinäpistorasiaan ja sytytä valaisimet

virtakatkaisijasta.

Asennus ruuveilla

1. Kierrä valolevyä varoen vastapäivään kuvan mukaisesti

ja irrota levy kiinnikkeestään. 4.

3. Aseta valolevy takaisin kiertämällä sitä varoen

myötäpäivään.

4. Liitä valaisinliittimet

muuntajaan.

5. Laita pistoke seinäpistorasiaan ja sytytä valaisimet

virtakatkaisijasta.

Huolto ja ylläpito

- Irrota aina pistoke verkkovirrasta ennen puhdistusta.

- Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä

voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Verkkojännite 230 V AC, 50 Hz

Teho 3 x 0,5 W

SUOMI

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-3VLED44-15WW-1-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-31VLED44-140WW-10-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson LUM-112X159W1-01D Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson XH-B01033-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-4520 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 16057-MTDC UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 413.360 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson W0214 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson EMP204 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CO/TECH LS520A Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-C-LED44-10WW-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-2186 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-3546 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson TF12865 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson FL8JJ13 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson LUM-ROC145X158W1-01D Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson JF8010-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson UV-CO-1893P Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-5225 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson D92-32-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WL9002 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson XY-BL2-10BT8-P Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-6178-3 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-LED44-26W-1 Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Bedienungsanleitung

S&P

S&P PCRL80 Bedienungsanleitung

LCG

LCG Thunder 400 Bedienungsanleitung