Clas Ohlson WX-LED44-26W-1 Bedienungsanleitung

English

UNITED KINGDOM | CUSTOMER SERVICE

E-mail: customerservic[email protected].uk

Store address: Clas Ohlson Ltd, 61-64 Broad Street, Reading, Berkshire, RG1 2AJ

Returns Address: Clas Ohlson Ltd, The Archway, 7-9 West Street, Reading, Berkshire, RG1 1TT

Ver. 20210420

Acrylic Hedgehog

Art.no 36-8279 Model WX-LED44-26W-1

Please read theenre instrucon manual

before using theproduct and then save it for

future reference.

We reserve theright for any errors in text or

images and any necessary changes made to

technical data.

In theevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services.

Safety

• The product is suitable for indoor and

outdoor use.

• The LEDs are not replaceable and

cannot be unscrewed.

• Do not place theproduct where it could fall

into water or other liquid.

• Never place theproduct close to sources of

heat such as res, radiators or fan heaters.

Instructions for use

1. Carefully remove thebaery holder from

thebase of thegure.

2. Open thebaery holder and insert 3×AA/

LR6 baeries (sold separately).

Refer to themarkings in thebaery holder to

ensure correct polarity.

3. Close thecover.

Timer

1. Pressing in thebuon

once will switch theLED

gure on for 8 hours.

The LED gure will then

switch o for 16 hours

before coming back on

again automacally for 8

hours, and so on in aconnuous cycle.

2. Pressing in thebuon twice will switch

theLED gure on connuously.

3. Pressing thebuon 3 mes will switch theLED

gure o.

Care and maintenance

• Clean thegure using alightly moistened cloth.

Use only mild cleaning agents, never solvents or

corrosive chemicals.

• Whenever thegure is not to be used for along

me, thebaeries should be removed and it

should be stored in adry, dust-free environment,

out of children’s reach.

Responsible disposal

This symbol indicates that this

product should not be disposed

of with general household waste.

This applies throughout theenre

EU. In order to prevent any harm

to theenvironment or health

hazards caused by incorrect

waste disposal, theproduct must

be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner.

When recycling your product, take it to your

local collecon facility or contact theplace of

purchase. They will ensure that theproduct

is disposed of in anenvironmentally sound

manner.

Specifications

Baeries 3×AA/LR6 (sold separately)

Size 16.5×10.5×10 cm

Weight 259 g (incl. baeries)

Svenska

SVERIGE | KUNDTJÄNST

Tel: 0247/445 00 E-post: kundservice@clasohlson.se

Internet: www.clasohlson.se Post: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön

Ver. 20210420

Igelkott Acryl

Art.nr 36-8279 Modell WX-LED44-26W-1

Läs igenom hela bruksanvisningen före

användning och spara den sedan för framda

bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår

kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten är avsedd för både

inom- och utomhusbruk.

• Ljuskällorna är inte utbytbara och går inte a

skruva ur.

• Placera inte produkten så a den kan falla ner

ivaen eller annan vätska.

• Placera inte produkten i närheten av

värmekällor som öppen spis, värmeäkt,

kamin etc.

Användning

1. Ta försikgt ut baerihållaren ur guren.

2. Öppna baerihållaren och sä i

baerier, 3 × AA/LR6

(säljs separat). Se märkningen i boen på

baerihållaren så a polariteten blir rä.

3. Stäng locket.

Timer

1. Tryck engång, belysningen tänds och lyser

i8 m. Sedan släcks

belysningen i 16

m för a sedan

automaskt tändas

i 8 m, släckas

i 16 m osv.

2. Tryck 2 ggr,

belysningen tänds och lyser hela den.

3. Tryck 3 ggr, belysningen stängs av.

4. Sä llbaka baerihållaren in i guren.

Skötsel och underhåll

• Rengör guren med enlä fuktad trasa.

Använd e milt rengöringsmedel, aldrig

lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Ta ut baerierna och förvara guren torrt och

dammfri, utom räckhåll för barn, om den inte

ska användas under en längre period.

Avfallshantering

Denna symbol innebär a

produkten inte får kastas

llsammans med annat

hushållsavfall. Dea gäller

inom hela EU. För a förebygga

eventuell skada på miljö och

hälsa, orsakad av felakg

avfallshantering, ska produkten lämnas ll

återvinning så a materialet kan tas omhand

på eansvarsfullt sä. När du lämnar

produkten ll återvinning, använd dig av de

returhanteringssystem som nns där du

benner dig eller kontakta inköpsstället. De kan

se ll a produkten tas om hand på eför miljön

llfredställande sä.

Specifikationer

Baerier 3× AA/LR6 (säljs separat)

Må 16.5 × 10.5 × 10 cm

Vikt 259 g (med baerier)

Norsk

NORGE | KUNDESENTER

Tel: 23 21 40 00 E-post: kundesenter@clasohlson.no

Internett: www.clasohlson.no Post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo

Ver. 20210420

Piggsvin Akryl

Art.nr. 36-8279 Modell WX-LED44-26W-1

Les bruksanvisningen grundig før produktet

tas ibruk og ta vare på den for fremdig bruk.

Vi tar forbehold om ev. feil itekst og bilder,

samt endringer av tekniske data. Ved tekniske

problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt

kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet kan brukes både inne og ute.

• Lyskildene er innebygd og kan ikke skrus ut.

• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned

i vann eller annen væske.

• Plasser aldri produktet inærheten av

varmekilder som ovn, varmeelementer,

varmluvier etc.

Bruk

1. Ta baeriholderen forsikg ut av guren.

2. Åpne baeriholderens og se inn baeriene,

3×AA/LR6 (selges separat). Følg merkingen

for polaritet ibunnen av baeriholderen.

3. Steng lokket.

Timer

1. Trykk engang,

belysningen tennes og

lyser i8 mer. Dereer

slukker den og er

slukket i16 mer,

dvs. 8 mer på, 16 av, 8

på igjen, osv.

2. Trykk 2 ganger, belysningen tennes og lyser

hele den.

3. Trykk 3 ganger, belysningen stenges.

Vedlikehold

• Rengjør guren med enle fuktet klut. Bruk et

mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller

etsende kjemikalier.

• Når produktet ikke er ibruk skal det lagres tørt,

støvfri, og ulgjengelig for barn. Ta også ut

baeriene når det ikke er ibruk.

Avfallshåndtering

Symbolet viser l at produktet

ikke skal kastes sammen med

øvrig husholdningsavfall. Dee

gjelder innenfor EØS-området.

For åforebygge eventuelle skader

på helse og miljø som følge av feil

avfallshåndtering skal produktet

leveres l gjenvinning, slik at

materialet blir ta hånd om på enansvarsfull

måte. Når produktet skal kasseres, beny de

returhåndteringssystemer som nnes eller

kontakt forhandler. De vil ta hånd om produktet

på enmiljømessig forsvarlig måte.

Spesifikasjoner

Baerier 3×AA/LR6 (selges separat)

Mål 16,5 x 10,5×10 cm

Vekt 259 g (med baerier)

SUOMI | ASIAKASPALVELU

Puh: 020 111 2222 Sähköposti: asiakaspalv[email protected]

Kotisivu: www.clasohlson.fi Postiosoite: Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki

Suomi

Huolto ja ylläpito

• Puhdista hahmo kevyes kostutetulla liinalla.

Käytä mietoa puhdistusainea. Älä käytä

liuomia tai syövyäviä kemikaaleja.

• Jos hahmoa ei käytetä pitkään aikaan,

irrota paristot ja säilytä hahmoa kuivassa

ja pölyömässä paikassa lasten

uloumaomissa.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoiaa,

eä tuotea ei saa häviää

kotalousjäeen seassa.

Tämä koskee koko EU-aluea.

Virheellisestä häviämisestä

johtuvien mahdollisten ympäristö-

ja terveyshaiojen ehkäisemiseksi

tuote tulee viedä kierräteäväksi,

joa materiaali voidaan käsitellä vastuullisella

tavalla. Kierrätä tuote käyämällä paikallisia

kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.

Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella

tavalla.

Tekniset tiedot

Paristot 3 kpl AA/LR6 (myydään erikseen)

Mitat 16.5×10.5×10 cm

Paino 259 g (paristojen kanssa)

Ver. 20210420

Siili Akryyliä

Tuotenro 36-8279 Malli WX-LED44-26W-1

Lue koko käyöohje ja säästä se tulevaa

käyöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten

etojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista

teks- tai kuvavirheistä. Jos tuoeeseen tulee

teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai

asiakaspalveluun.

Turvallisuus

• Laite on tarkoiteu sisä- ja ulkokäyöön.

• Lamppuja ei voi vaihtaa eikä irroaa.

• Sijoita laite niin, eä se ei pääse putoamaan

veteen tai muuhun nesteeseen.

• Älä sijoita laitea lämmönlähteiden, kuten

takan, lämpöpuhalmen tai kamiinan, eteen.

Käyttö

1. Nosta paristolokero varovas ir hahmosta.

2. Avaa paristolokero ja aseta lokeroon neljä

AA//LR6-paristoa (myydään erikseen).

Varmista paristolokeron pohjassa olevista

merkinnöistä, eä paristot tulevat oikein päin.

3. Sulje kansi.

Ajastin

1. Paina kerran, niin valaisin

palaa 8 tunnin ajan. Sen

jälkeen valaisin sammuu

16 tunniksi, syyy taas

8 tunniksi, sammuu 16

tunniksi jne.

2. Paina kaksi kertaa, niin valaisin palaa jatkuvas.

3. Paina kolme kertaa, niin valaisin sammuu.

DEUTSCHLAND | KUNDENSERVICE

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen

und auf Kundenservice klicken.

Deutsch

Ver. 20210420

Igelfigur aus Acryl

Art.Nr. 36-8279 Modell WX-LED44-26W-1

Vor der Benutzung dieGebrauchsanleitung

vollständig durchlesen und für künigen

Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen

und Änderungen behalten wir uns vor. Bei

technischen Problemen oder anderen Fragen

freut sich unser Kundenservice über eine

Kontaktaufnahme.

Sicherheit

• Das Produkt ist für den Innen- und

Außenbereich vorgesehen.

• Die Leuchtmiel können weder ausgetauscht

noch herausgedreht werden.

• Das Produkt stets so platzieren, dass es nicht

in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen

kann.

• Das Produkt nicht in der Nähe von

Wärmequellen wie z. B. einem Heizlüer oder

einem Kamin aufstellen.

Bedienung

1. Das Baeriefach vorsichg aus der

Figur entnehmen.

2. Das Baeriefach önen und die

Baerien (3×AA/LR6,

separat erhältlich) einlegen.

3. Die Markierungen unten im Baeriefach zeigen

diekorrekte Ausrichtung der Baerien an.

4. Den Deckel schließen.

Timer

1. Bei einmaligem

Drücken schaltet

sich dieBeleuchtung

8 Stunden lang ein.

Anschließend schaltet

sie sich automasch aus und schaltet sich

nach einer 16-stündigen Pause automasch

wieder ein usw.

2. Bei zweimaligem Drücken ist dieBeleuchtung

permanent eingeschaltet.

3. Dreimaliges Drücken schaltet

dieBeleuchtung aus.

Pflege und Wartung

• Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen.

Ein sanes Reinigungsmiel verwenden, keine

scharfen Chemikalien oder Lösungsmiel.

• Bei längerer Nichtbenutzung dieBaerien

herausnehmen und dasProdukt trocken,

staubfrei und für Kinder unzugänglich

aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass

dasProdukt nicht gemeinsam mit

dem Hausmüll entsorgt werden darf.

Dies gilt in der gesamten EU. Um

möglichen Schäden für Umwelt und

Gesundheit vorzubeugen, diedurch

unsachgemäße Abfallentsorgung

verursacht werden, dieses Produkt

bie zum verantwortlichen Recycling geben,

um dienachhalge Wiederverwertung von

stoichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe

des Produktes bie dieörtlichen Recycling- und

Sammelstaonen nutzen oder den Händler

kontakeren. Dieser kann dasGerät auf eine

umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Baerien 3× AA/LR6 (separat erhältlich)

Abmessungen 16.5×10.5×10 cm

Gewicht 259 g (mit Baerien)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson HCP060 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-6199 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson XY-BL2-20BT8 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-31VLED44-480WW-10-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson Clas Ohlson WX-LED20-9WW-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson UV-CO-1893P Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 18-2135 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson LS9A123-1-01 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson MF-D03 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WTG-043 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-31VLED44-140WW-10-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GS-LTL2060 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson FL8JJ13 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson LR-450036 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CB5214-3 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson XH-B01033-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson JY-7028B Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson XY91010TST-WW Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-C-3VLED44-80WW-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CO/TECH LS520A Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson TBC30SXPDK1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CO/Tech K-NCF-LN10W Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-C-LED44-10WW-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson ECLC-HALO-0103D-UK Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Bedienungsanleitung

S&P

S&P PCRL80 Bedienungsanleitung

LCG

LCG Thunder 400 Bedienungsanleitung