Clas Ohlson CO52 Bedienungsanleitung

Ver. 20210628

English

UNITED KINGDOM • Customer service tel: 020 8247 9300 e-mail customerser[email protected] internet www.clasohlson.co.uk

postal Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, KT1 4ER

Cross-cut Shredder

Art.no 18-8053 Model CO52-UK

38-1487 CO52

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and save it for future reference. Wereserve theright for any errors

in thetext or images and any necessary changes made to technical

data. Ifyou have any questions regarding technical problems please

contact our Customer Services.

Safety

• Place themachine as close to awall outlet as possible.

• Always remove theplug from thewall socket before moving or

cleaning theshredder.

• Always remove theplug from thewall socket before emptying

the waste collector bin. Empty thecollector bin regularly in order to

avoid jamming themachine because of thecontainer being over full.

• Never open thecasing. If you should have problems with

the shredder, contact Customer Services.

• The product is designed exclusively for domestic use.

The machine is not designed for commercial use.

• The device should be setup as close as possible to an easily

accessible wall socket.

Warning symbols

Getting started

1. Place theshredder unit onto thewaste container. Thereis asafety

lock on theunderside edges of theshredder. Theseare depressed

when theshredder is placed correctly on thewaste container.

Thesemust be depressed in order for theshredder towork.

2. Place thewaste container on aneven and stable surface.

3. Connect theplug to awall outlet with 220–240 V AC voltage rating.

Operation

The control switch has 3 settings:

• AUTO

Automatic start. Whentheswitch is in this mode theshredder

will start automatically when thepaper is placed in thefeeder

opening. Whenthepaper is fed through themachine will turn

off automatically. Ifit does not turn off, make sure that thewaste

container is not full or that there are no paper remnants stuck in

theshredder.

• REV

Reverse function. Usedto remedy apaper jam. Ifyou notice that

theshredder is overloaded and starts to struggle or stop, you

must immediately set thecontrol switch in REV mode. Thisallows

theblades to rotate backwards and thepaper can be fed back

out ofthefeederopening.

• OFF

The machine is in theOFF position.

Capacity

• The shredder can process up to 5 sheets (A4, 80 g) at one time.

Ifyou run thicker paper stock thenumber of sheets theshredder

can process is reduced. Themaximum width of thepaper should

be 22cm (A4).

• If you want to shred smaller sheets of paper, you should feed them

in thecentre of thefeeder opening. Otherwise, theshredder will

not start automatically.

Avoiding overloading and jamming

The shredder is equipped with overload protection. Whenactivated

theshredder shuts off when, for example, trying to feed more

than 5 sheets in at atime.

To reset theshredder after theoverload protection has tripped:

1. Remove theplug from thewall socket and let theshredder cool

for 30 min. Cleartheblades of any paper remnants.

2. Connect theplug to awall socket and set thecontrol switch to

REV mode. Excesspaper remnants will exit through thefeeder

opening. Removetheplug from thewall outlet and remove any

paper remnants from theblades.

3. Set theswitch to AUTOmode.

Care and Maintenance

• Always unplug themachine from thewall socket before cleaning.

• The blades need no maintenance and do not need lubrication.

• Clear theblades from paper remnants using asharp object.

• Dry theexterior and container using adrycloth.

• Never use ﬂammable cleaning agents.

• Empty thewaste container regularly. Afull waste container can

contribute to adiminished functioning of theshredder.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

Ifyou are unsure of how to dispose of this product,

please contact your municipality.

Specifications

Type Cross-cut

Cross-cut size Approx. 4×40mm

Capacity 5 sheets (80 g) simultaneously

Feeder width 220mm

Shredder size Approx. 300×185×305mm

Power supply 220–240 V AC, 50 Hz, 0.8A

Power 184W

General warning symbol.

Read theinstructions before use.

Keep your hands away from thefeeder opening.

Keep your hair away from thefeeder opening.

It may be pulled in and injure you.

Keep loose hanging objects, like clothes, ties, etc away from

thefeeder opening. They may be pulled in and damaged.

Keep loose hanging jewellery away from thefeeder opening.

They may be pulled in and damaged.

Remove all paper clips and staples before running them

through theshredder.

The shredder is designed only for shredding paper. It is not

suited for any other materials. The paper must be clean and

dry. Do not insert CDs/DVDs into thefeeder opening.

This product is not atoy and must not be used by children.

Never leave theshredder unattended when in operation.

DO NOT use sprays when cleaning theshredder’s interior

or exterior. DO NOT use ﬂammable substances in thenear

vicinity of theproduct. DO NOT use sprays directly in or in

thevicinity of thefeeder opening.

The product must not be used by children. Keep hands,

long hair and loose-ﬁtting clothing away from the feeder

slot. Unplug the product from the wall socket if it is not to

be used for a long time. The product contains moving parts

that can cause personal injury. Keep all bodily parts at a

safe distance from moving parts when it is in operation.

The product is not suitable for being used in premises

where children are present. Sharp edges. Do not touch.

Ver. 20210628

Svenska

SVERIGE • Kundtjänst tel. 0247/445 00 e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Dokumentförstörare

Art.nr 18-8053 Modell CO52-UK

38-1487 CO52

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt

ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Placera apparaten så nära vägguttaget som möjligt.

• Dra alltid stickkontakten ur vägguttaget innan du ﬂyttar eller rengör

dokumentförstöraren.

• Dra alltid stickkontakten ur vägguttaget innan du tömmer

avfallsbehållaren. Töm avfallsbehållaren regelbundet för att undvika

driftstopp p.g.a. att papper fastnar i dokumentförstöraren.

• Öppna aldrig höljet. Har du problem med dokumentförstöraren,

kontakta kundtjänst.

• Dokumentförstöraren är endast avsedd för privat bruk inomhus.

Får ej användas för kommersiellt bruk.

• Produkten ska placeras i nära anslutning till ett lättåtkomligt

vägguttag.

Beskrivning av varningssymboler

Komma igång

1. Placera dokumentförstöraren på avfallsbehållaren. Detﬁnns enspärr

på vardera sida under kanten på dokumentförstöraren som trycks in

när enheten placerats korrekt på avfallsbehållaren. Spärrarnamåste

tryckas in för att dokumentförstöraren ska fungera.

2. Placera avfallsbehållaren på enjämn och stabil yta.

3. Anslut stickproppen till ettvägguttag med enspänning

på 220–240 VAC.

Användning

Reglaget på ovansidan har 3 lägen:

• AUTO

Automatisk start. Närreglaget står idetta läge startar

dokument-förstöraren automatiskt när papper placeras

iinmatningsöppningen. Närpapperet har matats igenom stängs

dokumentförstöraren av automatiskt. Omden inte stängs av,

kontrollera om avfallsbehållaren är full eller om pappersrester har

fastnat idokumentförstöraren.

• REV

Backfunktion. Användsför att åtgärda pappersstopp. Omdu

märker att dokumentförstöraren blir överbelastad och börjar gå

långsamt eller stannar ska du genast sätta reglaget iREV-läge.

Dettagör att knivarna går baklänges och papperet matas ut ur

inmatningsöppningen.

• OFF

Apparaten är avstängd.

Kapacitet

• Dokumentförstöraren klarar upp till 5 pappersark (A4, 80 g)

samtidigt. Omdu kör tjockare papperstyper minskar antalet

ark som dokumentförstöraren klarar samtidigt. Max.bredd på

pappersarken är22 cm (A4).

• Om du ska förstöra små pappersark ska du mata in dem imitten

av inmatningsöppningen, annars startar inte dokumentförstöraren

automatiskt.

Undvik överbelastning och pappersstopp

Dokumentförstöraren är utrustad med ettöverbelastningsskydd.

Detaktiveras och dokumentförstöraren stängs av om t.ex. ﬂer

än 5pappersark matas isamtidigt.

För att återställa dokumentförstöraren efter att överbelastningsskyddet

haraktiverats:

1. Drag stickproppen ur vägguttaget och låt dokumentförstöraren

svalna i30 min. Rensaknivarna från ev. pappersrester.

2. Anslut stickkontakten till vägguttaget och ställ reglaget

iREV-läget. Överﬂödigtpapper kommer att matas ut genom

inmatningsöppningen. Dragstickkontakten ur vägguttaget

och tag bort pappersresterna från knivarna.

3. Ställ reglaget iAUTO-läget.

Skötsel och underhåll

• Drag stickkontakten ur vägguttaget före rengöring.

• Knivarna är underhållsfria och behöver inte smörjas.

• Rensa knivarna från pappersrester med ettspetsigt föremål.

• Torka av höljet och avfallsbehållaren med entorrtrasa.

• Använd inte brandfarliga rengöringsmedel.

• Töm avfallsbehållaren regelbundet. Enfull behållare kan göra att

dokumentförstörarens funktion försämras.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Typ Korta strimlor (cross-cut)

Storlek på strimlor Ca 4×40mm

Kapacitet 5 ark (80 g) samtidigt

Inmatningsbredd 220mm

Mått på dokumentförstörare Ca 300×185×305mm

Strömförsörjning 220–240 V AC, 50 Hz, 0,8A

Effekt 184W

Allmän varningssymbol.

Läs bruksanvisningen innan användning.

Håll undan händerna från inmatningsöppningen.

Håll undan löst hängande hår från inmatningsöppningen.

Detkan dras in och skada dig.

Håll undan löst hängande föremål, t.ex. kläder och slipsar,

från inmatningsöppningen. Dekan dras in och skada dig.

Håll undan löst hängande smycken och liknande från

inmatningsöppningen. Dekan dras in och skada dig.

Ta bort alla gem och stift innan du matar in dokumenten

idokumentförstöraren.

Dokumentförstöraren är endast avsedd för att förstöra

papper. Denlämpar sig inte för några andra material.

Papperet måste vara torrt och rent. Stoppainte in

CD/DVD-skivor iinmatningsöppningen.

Produkten är ingen leksak, den får inte användas av barn.

Lämnaaldrig dokumentförstöraren utan uppsikt när den

är idrift.

Använd INTE någon typ av spray vid rengöring av

produktens in- eller utsida. AnvändINTE lättantändliga

ämnen iproduktens närhet. SprayaINTE direkt in i, eller

inärheten av inmatningsöppningen.

Produkten får inte användas av barn. Håll händer,

långt hår och löst sittande kläder på avstånd från

inmatningsöppningen. Dra ut stickproppen ur vägguttaget

om produkten inte ska användas under en längre period.

Produkten innehåller rörliga delar, risk för kroppskada. Håll

alla kroppsdelar på avstånd från rörliga delar.

Produkten är inte lämplig för användning i lokaler där barn

har tillträde. Vassa kanter. Rör ej.

Ver. 20210628

Norsk

NORGE • Kundesenter tel. 23 21 40 00 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Makulator

Art.nr. 18-8053 Modell CO52-UK

38-1487 CO52

Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den

for ev. framtidig bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt

forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller andre

spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Plasser apparatet så nær strømuttaket som mulig.

• Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket før apparatet ﬂyttes

på eller rengjøres.

• Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket før avfallsbeholderen

tømmes. Avfallsbeholderen bør tømmes regelmessig for å unngå

driftsstopp. Hvis den er full kan papir feste seg inni apparatet.

• Åpne ikke dekselet! Dersom du har problemer med makulatoren

så ta kontakt med vart kundesenter.

• Produktet er kun beregnet til privat bruk og kun innendørs.

Må ikke brukes i kommersiell sammenheng.

• Produktet skal plasseres nær en lett tilgjengelig kontakt.

Beskrivelse av advarselssymbolene

Kom i gang

1. Plasser motorenheten på avfallsbeholderen. Deter ensperre

på hver side under kanten på makulatoren, som trykkes inn når

enheten er plassert riktig på avfallsbeholderen. Dennesperren

må trykkes inn for at makulatoren skalvirke.

2. Avfallsbeholderen plasseres på etjevnt og stabilt underlag.

3. Støpselet kobles til etstrømuttak som har spenning på

220–240 VAC.

Bruk

Reguleringen på oversiden har 3 posisjoner:

• AUTO

Automatisk start. Nårbryteren står idenne posisjonen

starter makulatoren automatisk når papir plasseres

iinnmatningsåpningen. Nårpapiret har passert makulatoren

vil den stoppe automatisk. Dersomden ikke stopper må

avfallsbeholderen kontrolleres. Erden full eller har papir satt seg

fast imakulatoren?

• REV

Reversfunksjonen. Benyttesved papirstopp. Dersomdu merker at

makulatoren blir overbelastet og begynner ågå sakte eller stopper

helt opp, skal du umiddelbart sette bryteren iREV-posisjon.

Dettegjør at knivene går baklengs og papiret mates ut gjennom

innmatningsåpningen.

• OFF

Apparatet er stengt.

Kapasitet

• Makulatorens maks. kapasitet er inntil 5 papir (A4, 80 g) samtidig.

Dersomdu kjører papirtyper som er tykkere, må antall ark

reduseres. Maks.bredde på arkene er 21,8 cm (A4).

• Dersom arkene som skal makuleres er små, må man mate dem

inn på midten av innmatningsåpningen, ellers vil ikke makulatoren

starte automatisk.

Unngå overbelastning og papirstopp

Makulatoren er utstyrt med etoverbelastningsvern. Detaktiveres og

makulatoren stopper opp f.eks. hvis det blir matet med for myepapir

av gangen.

Når makulatoren skal tilbakestilles etter at overbelastningsvernet har

blitt aktivert:

1. Trekk støpselet ut av strømuttaket og la den avkjøles ica. 30 min.

Rensknivene for papirrester (se ovenfor).

2. Plasser støpselet istrømuttaket og still bryteren iREV.

Detoverﬂødige papiret vil mates ut gjennom innmatningsåpningen.

Trekkut støpselet fra strømuttaket og fjern papirrestene fra knivene.

3. Still bryteren påAUTO.

Stell og vedlikehold

• Trekk støpslet ut fra strømuttaket før rengjøring.

• Knivene er vedlikeholdsfrie og trenger ingen smøring.

• Rens knivene for papirrester med enspiss gjenstand.

• Tørk av dekselet og avfallsbeholderen med entørrklut.

• Det må ikke brukes brannfarlige rengjøringsmidler.

• Tøm avfallsbeholderen regelmessig. Enfull beholder kan

føre til at makulatorens funksjon svekkes.

Avfallshåndtering

Når dette produktet skal kasseres, må dette skje i henhold

til lokale forskrifter. Erdu usikker på hvordan du går fram,

ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Type Korte strimler

Str. på strimlene Ca. 4×40mm

Kapasitet 5 ark (80 g) samtidig

Innmatningsbredde 220mm

Mål på makulatoren Ca. 300×185×305mm

Strømforsyning 220–240 V AC, 50 Hz, 0,8A

Effekt 184W

Vanlige advarselssymboler.

Les bruksanvisningen før bruk.

Hold ﬁngrene unna innmatingsåpningen.

Hold håret unna innmatingsåpningen. Det kan trekkes inn

i makulatoren og skade deg.

Hold løsthengende gjenstander som f.eks. klær, slips etc.

unna innmatingsåpningen Det kan trekkes inn i makulato-

ren og skade deg.

Hold løsthengende smykker og liknende unna innmatings-

åpningen. Det kan trekkes inn i makulatoren og skade deg.

Fjern binders og stifter før du kjører dokumentene til

makulering.

Makulatoren er kun beregnet til makulering av papir. Den

er ikke beregnet på andre materialer. Papiret må være tørt

og rent. Mat ikke makulatoren med CD/DVD-plater.

Produktet er ingen leke og må ikke benyttes av barn.

Forlat aldri makulatoren uten tilsyn, når den er i drift.

Det må ikke benyttes spray til rengjøring av produktets

inn- eller utside. Benytt IKKE lett antennelige stoffer i

nærheten av produktet. Spray IKKE inn i eller i nærheten

av innmatingsåpningen.

Produktet skal ikke brukes av barn. Hold hender, langt hår

og løstsittende klær borte fra innmatingsåpningen. Trekk

ut støpselet fra stikkontakten dersom produktet ikke skal

brukes over lengre tid. Produktet inneholder bevegelige

deler, risiko for kroppsskade. Hold alle kroppdeler på

avstand fra de bevegelige delene.

Produktet er ikke egnet for bruk i lokaler hvor barn har

adgang. Skarpe kanter. Ikke rør.

Ver. 20210628

Suomi

SUOMI • Asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson.fi kotisivu www.clasohlson.fi osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Paperisilppuri

Tuotenro 18-8053 Malli CO52-UK

38-1487 CO52

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytäkäyttöohjeet

tulevaa tarvetta varten. Pidätämmeoikeuden teknisten tietojen

muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.

Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään

tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

• Sijoita paperisilppuri mahdollisimman lähelle pistorasiaa.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen paperisilppurin siirtämistä

tai puhdistamista.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen säiliön tyhjentämistä.

Tyhjennä säiliö säännöllisesti. Näin estät paperin juuttumisen

ja silppurin pysähtymisen.

• Älä avaa laitteen koteloa. Ota yhteys asiakaspalveluun,

jos käytössä ilmenee ongelmia.

• Paperisilppuri on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön

sisätiloissa. Se ei sovellu kaupalliseen käyttöön.

• Tuote tulee laittaa lähelle helposti saavutettavaa pistorasiaa.

Varoitussymbolit ja niiden selitykset Käytön aloittaminen

1. Aseta laite korin päälle. Silppurinkummallakin puolella on lukitus,

joka napsahtaa paikoilleen kun silppuri on sijoitettu oikein.

Lukitukseton painettava paikoilleen, jotta silppuri toimii.

2. Sijoita kori tasaiselle ja vakaalle alustalle.

3. Liitä pistoke pistorasiaan, jonka jännite on 220–240 VAC.

Käyttö

Yläpuolella on valitsin, jossa on kolme asentoa:

• AUTO

Automaattinen käynnistys. Kunlaite on AUTO-asennossa, silppuri

käynnistyy automaattisesti, kun syöttöaukkoon syötetään paperia.

Kunpaperi on läpäissyt silppurin, pysähtyy se automaattisesti.

Jossilppuri ei pysähdy, tyhjennä kori tarvittaessa ja tarkista, että

paperi ei ole juuttunut.

• REV

Peruutustoiminto. Kunpaperi on juuttunut. Jossilppuri tuntuu

olevan ylikuormitettu ja sen toiminta hidastuu, voit laittaa valitsimen

REV-asentoon. Terätliikkuvat päinvastaiseen suuntaan ja paperi

työntyy takaisin syöttöaukon kautta.

• OFF

Laite on pois päältä.

Kapasiteetti

• Silppuriin voidaan syöttää yhteensä viisi arkkia (A4, 80 g) kerralla.

Vähennäarkkien määrää, kun syötät laitteeseen paksumpaa

paperia. Paperin maksimileveys on 22 cm (A4).

• Syötä kapeammat paperit syöttöaukon keskeltä, muuten silppuri

ei käynnisty automaattisesti.

Vältä ylikuormitus ja laitteen pysähtyminen

Laitteessa on ylikuormituseste. Esteaktivoituu ja laite pysähtyy kun

silppuriin syötetään enemmän kuin 5 arkkia kerralla.

Näin palautat laitteen toiminnan ylikuormitussuojan aktivoiduttua:

1. Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja anna silppurin jäähtyä

30minuutin ajan. Puhdistaterät paperista.

2. Liitä pistoke pistorasiaan ja aseta valitsin REV-asentoon.

Ylimääräisetpaperit poistuvat syöttöaukosta. Irrotapistoke

pistorasiasta ja poista paperi teristä.

3. Laita valitsin AUTO-asentoon.

Huolto ja ylläpito

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Terät eivät tarvitse huoltoa eivätkä voitelemista.

• Poista paperi teristä terävällä esineellä.

• Puhdista kuori kuivalla liinalla.

• Älä käytä tulenarkoja puhdistusaineita.

• Tyhjennä kori säännöllisesti. Silppurisaattaa toimia huonommin,

kun kori on täynnä.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Otayhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Tyyppi Lyhyet kaistaleet (cross-cut)

Kaistaleiden mitat Noin 4×40mm

Kapasiteetti 5 arkkia (80 g) kerralla

Syöttöleveys 220mm

Silppurin mitat Noin 300×185×305mm

Virtalähde 220–240 V AC, 50 Hz, 0,8A

Teho 184W

Yleinen varoitussymboli.

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä.

Älä pidä käsiä syöttöaukon lähellä.

Älä pidä roikkuvia hiuksia syöttöaukon lähellä. Ne voivat

tarttua syöttöaukkoon ja aiheuttaa vammoja.

Älä pidä riippuvia esineitä, kuten vaatteita ja solmioita

syöttöaukon lähellä. Ne voivat tarttua syöttöaukkoon ja

aiheuttaa vammoja.

Älä pidä roikkuvia koruja tai vastaavia syöttöaukon lähellä.

Ne voivat tarttua syöttöaukkoon ja aiheuttaa vammoja.

Poista paperiliittimet ja niitit ennen kuin syötät paperit

silppuriin.

Silppuri soveltuu ainoastaan papereiden tuhoamiseen.

Se ei sovellu muiden materiaalien silpomiseen. Paperin

tulee olla kuivaa ja puhdasta. Älä työnnä syöttöaukkoon

CD-/DVD-levyjä.

Paperisilppuri ei ole lelu, eivätkä lapset saa käyttää sitä.

Älä jätä silppuria ilman valvontaa, kun se on käytössä.

Älä käytä minkäänlaisia suihkeita paperisilppurin sisä- tai

ulkopuolen puhdistamiseen. Älä käytä helposti syttyviä

aineita paperisilppurin lähellä. Älä suihkuta mitään ainetta

syöttöaukkoon tai sen läheisyydessä.

Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidät kädet, pitkät hi-

ukset ja löysät vaatteet poissa syöttöaukosta. Irrota pis-

toke pistorasiasta, jos laite on pitkään käyttämättä. Lait-

teessa on liikkuvia osia - loukkaantumisvaara. Pidä kaikki

ruumiinosat poissa liikkuvista osista.

Laite ei sovellu käytettäväksi tiloissa, joihin lapsilla on

pääsy. Teräviä reunoja. Älä koske.

Ver. 20210628

Deutsch

DEUTSCHLAND • Kundenservice Hotline: 040 2999 78111 E-Mail kundenservice@clasohlson.de Homepage www.clasohlson.de Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Valentinskamp 88, 20355 Hamburg

Aktenvernichter

Art.Nr. 18-8053 Modell CO52-UK

38-1487 CO52

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen

und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten

wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich

unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheit

• Das Gerät in möglichst kurzem Abstand zur Steckdose aufstellen.

• Vor einem Standortwechsel oder derReinigung des Geräts immer

den Netzstecker aus derSteckdose ziehen.

• Vor dem Leeren des Abfallbehälters immer den Netzstecker aus

derSteckdose ziehen. Den Abfallbehälter regelmäßig leeren,

um Betriebsunterbrechungen durch Papierstau im Aktenvernichter

zu vermeiden.

• Niemals dasGehäuse öffnen. Bei Problemen mit dem Aktenvernichter

freut sich unser Kundendienst über eine Kontaktaufnahme.

• Der Aktenvernichter ist nur zur privaten Nutzung in Innenräumen

bestimmt. Die gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

• Das Produkt in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose

platzieren.

Beschreibung der Warnsymbole

Inbetriebnahme

1. Den Aktenvernichter auf dem Abfallbehälter aufsetzen.

Unter dem Rand des Aktenvernichters beﬁnden sich auf beiden

Seiten Arretierungen, diebetätigt werden, wenn dasGerät korrekt

auf dem Abfallbehälter angebracht ist. Für dieFunktion des

Aktenvernichters müssen dieArretierungen betätigt sein.

2. Den Abfallbehälter auf einem ebenen, stabilen Untergrund aufstellen.

3. Den Netzstecker in eine Steckdose mit einer Spannung von

220–240 VAC einstecken.

Anwendung

Der Regler ander Oberseite verfügt über 3 Positionen:

• AUTO | Automatischer Start. Steht derRegler in dieser Position,

startet derAktenvernichter automatisch, wenn Papier in den

Einzugsschacht eingeführt wird. Nachdem dasPapier durchgezogen

wurde, schaltet sich derAktenvernichter automatisch aus. Sollte

dasGerät sich nicht ausschalten, den Füllstand des Abfallbehälters

oder den Aktenvernichter auf Papierreste kontrollieren.

• REV | Reversierfunktion. Dient zur Beseitigung von Papierstaus.

Bei einer möglichen Überbelastung des Aktenvernichters,

bei verlangsamtem Betrieb oder Anhalten den Regler sofort auf

Position REV stellen. Hierdurch läuft dasSchneidwerk rückwärts

und dasPapier wird aus dem Einzugsschacht freigegeben.

• OFF | Das Gerät ist ausgeschaltet.

Schnittleistung

• Der Aktenvernichter kann bis zu 5 Blatt (A4, 80 g) gleichzeitig

einziehen. Bei dickeren Papiersorten verringert sich dieBlattzahl,

dieder Aktenvernichter gleichzeitig bearbeiten kann. Die max.

Papierbreite beträgt 22 cm (A4).

• Kleine Blätter müssen mittig in den Einzugsschacht eingeführt

werden, damit derAktenvernichter automatisch starten kann.

Überbelastung und Papierstau vermeiden

Der Aktenvernichter ist mit einem Überlastschutz ausgestattet.

Bei Aktivierung, z. B. beim Einführen von mehr als 5Blättern

gleichzeitig, schaltet sich derAktenvernichter aus.

Rückstellung des Aktenvernichters nach Aktivierung des Über-

belastungsschutzes:

1. Den Netzstecker aus derSteckdose ziehen und den

Aktenvernichter 30 Minuten abkühlen lassen. Das Schneidwerk

ggf. von Papierresten befreien.

2. Den Netzstecker in dieSteckdose einstecken und den Regler

auf Position REV stellen. Überschüssiges Papier wird aus dem

Einzugsschacht ausgegeben. Den Netzstecker aus derSteckdose

ziehen und diePapierreste aus dem Schneidwerk entfernen.

3. Den Regler auf Position AUTO stellen.

Pflege und Wartung

• Vor derReinigung den Netzstecker aus derSteckdose ziehen.

• Das Schneidwerk ist wartungsfrei, es bedarf keiner Schmierung.

• Das Schneidwerk mit einem spitzen Gegenstand von

Papierresten befreien.

• Gehäuse und Abfallbehälter mit einem trockenen Tuch abwischen.

• Keine feuergefährlichen Reinigungsmittel verwenden.

• Den Abfallbehälter regelmäßig leeren. Ein voller Behälter kann

dieFunktion des Aktenvernichters beeinträchtigen.

Entsorgung

Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen

entsorgen. Weitere Informationen sind von derGemeinde

oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Typ Kurze Streifen (Cross-Cut)

Streifengröße Ca. 4×40mm

Schnittleistung 5 Blatt (80 g) gleichzeitig

Einzugsbreite 220mm

Abmessungen des Aktenvernichters Ca. 300×185×305mm

Stromversorgung 220–240 V AC, 50 Hz, 0,8A

Leistung 184W

Allgemeines Warnsymbol.

Bitte dieBedienungsanleitung vor derAnwendung lesen.

Die Hände vom Einzugsschacht fernhalten.

Lange Haare vom Einzugsschacht fernhalten.

Verletzungsgefahr durch Einzug.

Herabhängende Gegenstände wie Kleidung und Krawatten

vom Einzugsschacht fernhalten. Verletzungsgefahr durch

Einzug.

Herabhängenden Schmuck vom Einzugsschacht fernhalten.

Verletzungsgefahr durch Einzug.

Vor dem Einführen von Dokumenten in den Aktenvernichter

sämtliche Büro- und Heftklammern entfernen.

Der Aktenvernichter ist nur zum Zerkleinern von Papier

bestimmt. Er ist nicht für anderes Material geeignet.

Das Papier muss trocken und sauber sein.

Keine CDs/DVDs in den Einzugsschacht stecken.

Das Produkt ist kein Spielzeug, es darf nicht von Kindern

verwendet werden. Den Aktenvernichter im Betrieb

niemals unbeaufsichtigt lassen.

Zur Reinigung derInnen- oder Außenseite des Produkts niemals

irgendeine Art von Spray verwenden. Keine leicht entzündlichen

Stoffe in derNähe des Produkts verwenden. Nicht direkt in den

Einzugsschacht oder in dessen Nähe sprühen.

Das Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden. Hän-

de, lange Haare, und lose Kleidung von der Zuführöffnung

fernhalten. Bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus

der Steckdose ziehen. Das Produkt enthält bewegliche

Teile, Verletzungsrisiko. Alle Körperteile von beweglichen

Teilen fernhalten.

Das Produkt ist nicht zur Benutzung in Räumen geeignet,

zu denen Kinder Zugang haben. Scharfe Kanten. Nicht

anfassen.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Aktenvernichter Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson C156-B Bedienungsanleitung

Beliebte Aktenvernichter Handbücher anderer Marken

Swingline

Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Bedienungsanleitung

GBC

GBC ShredMaster CC055 Bedienungsanleitung

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Bedienungsanleitung

Rexel

Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Bedienungsanleitung

Martin Yale

Martin Yale 227284S1 Bedienungsanleitung

Bonsaii

Bonsaii DocShred C223-A Bedienungsanleitung

HSM

HSM Pure 740 max Bedienungsanleitung

TRU RED

TRU RED TR-BMC20A Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes 50S Bedienungsanleitung

GBC

GBC SHREDMASTER 1236SE Bedienungsanleitung

Gude

Gude GH 2600 P Bedienungsanleitung

Ativa

Ativa DQ80M Bedienungsanleitung

Q-Connect

Q-Connect Q8CC Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED C-325CI Bedienungsanleitung

Olivetti

Olivetti Privacy 5000C Kurzanleitung

Dahle

Dahle paperSAFE 22022 Bedienungsanleitung

Formax

Formax OnSite FD 87 Bedienungsanleitung

GEHA

GEHA Home & Office S7 CD Bedienungsanleitung