Clas Ohlson B031 Limited Edition Bedienungsanleitung

SIGNATURE COLLECTION

LIMITED EDITION

WIRELESSHEADPHONES

WITHMICROPHONE

ART.NO. 38-8054 MODEL: B031

English

Wireless Headphones with Microphone

Art.no 38-8054 Model B031

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.

We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address

details on theback).

Safety

• Never subject theheadphones to high temperatures, dust, heavy vibration, impacts, water or moisture.

• Do not place theheadphones where there is arisk of them falling into water or other liquid.

• Do not expose theheadphones to direct sunlight for prolonged periods.

• Never aempt to tamper with or modify theheadphones in anyway.

• Only use thesupplied charger cable.

• Do not leave theheadphones on charge for longer than necessary when they are not in use.

Discontinue charging during thunderstorms.

• Check your local regulations regarding mobile phone use in combination with driving.

• Shut oﬀ both theheadphones and mobile phone in areas where you are requested to do so, such

as hospitals, aircra or explosive environments.

• Set thevolume to alow level before using theheadphones.

• Hearing damage may occur if you expose yourself to loud music or sounds for anextended

period. You should avoid listening at high volume levels when using theheadphones, especially

for extended periods.

• Be careful when using theheadphones if they pose apossible danger to yourself or others due to

your inability to clearly hear your surroundings.

Product description

1. Micro USB charge cable

2. Micro USB charging port

3. LED charge indicator

4. 3.5 mm audio jack

5. [ ] Previous track/volume down

6. [ ] On/oﬀ

7. [ ] Next track/volume up

8. On/oﬀ, Bluetooth and incoming

LED call indicator

9. Microphone

10. 3.5 mm audio cable

English

Charging

Charge thebaery for 2 hours before using theheadphones for theﬁrst time.

1. Connect theincluded charge cable (1) to theheadphones’ charging port and to acomputer or

other USB charger.

2. Thecharge indicator (3) is astatic red when charging is in progress.

3. Thecharge indicator will extinguish once thebaery is fully charged, which is aer about 2 hours.

Note: When thebaery level is low thecharge indicator will ﬂash red. Theheadphones will also give

oﬀ awarning signal.

Instructions for use

Bluetooth connection

1. Turn oﬀ theheadphones.

2. Hold in [ ] (6) for about 5 sec until theLED indicator (8) ﬂashes blue andred, and you hear

synthesized voice say “Pairing” through theheadphones.

3. Activate Bluetooth mode on thedevice that you want to connect to.

4. Theheadphones will now appear as Over Ear Clas Ohlson Ltd Ed on your device. Select this device

to begin pairing.

5. Pairing is successful when theLED indicator shines blue and you hear thesynthesized voice say

“Your phone is connected” through theheadphones.

Note: Theheadphones will automatically connect to thelast connected device if they are both switched

on and Bluetooth is activated on thedevice.

3.5 mm audio cable connection

Connecting theheadphones to adevice with theincluded audio cable (10) allows you to use theheadphones

with devices that do not support Bluetooth or when theheadphones’ baery is discharged.

Connect one end of theaudio cable to the3.5 mm audio output on your device and theother end to

the3.5 mm audio input on theheadphones.

Note: Themicrophone will not work with theaudio cable connected.

Switching on/off

Hold in [ ] for 3 sec until theLED indicator (8) ﬂashes blue and you hear thesynthesized voice say

“Power on” through theheadphones.

Off

Hold in [ ] for about 4 sec until theLED indicator extinguishes and you hear synthesized voice say

“Power oﬀ” through theheadphones.

Volume

• Short press [ ] (7) to increase volume.

• Short press [ ] (5) to decrease volume.

English

Media playback

Playback

Press in [ ] to start playback.

Changing tracks

• Hold in [ ] for about 2 sec to jump to thenext track.

• Hold in [ ] for about 2 sec to jump to theprevious track.

Call management

Make sure that theheadphones are paired with your mobile phone via Bluetooth.

Making acall

Make acall from your phone as you normally would.

Accepting anincoming call

TheLED indicator (8) will ﬂash red whenever there is anincoming call.

• Press [ ] once to answer acall.

• You may also answer thecall as you normally would using your mobile phone.

Rejecting anincoming call

Hold [ ] in for about 2 sec.

Ending acall

• Press [ ] once to end acall.

• You may also end thecall as you normally would using your mobile phone.

Calling thelast number dialled

Press [ ] twice.

Care and maintenance

• Store theheadphones in adry enclosed area.

• If you do not intend to use theheadphones for along time, you should charge thebaery for

1-2 hours every other month in order for thebaery to maintain its full capacity.

• Clean theproduct using adry cloth as and when necessary. Never use cleaning products, solvents

or corrosive chemicals for cleaning.

English

Troubleshooting guide

Theheadphones

will not switch on.

Make sure that thebaery is charged. Refer to theCharging section.

Poor or no sound. • Adjust thevolume on both your telephone and theheadphones.

• Make sure that theBluetooth connection has been properly established.

• Test playback from your telephone before connecting it.

• Try playback using another ﬁle or format e.g. MP3. Theﬁle you are

aempting to play may be incompatible or corrupted.

• Make sure that no other wireless devices are disrupting your Bluetooth

connection.

• Make sure that your telephone is within theheadphones’ 10 m receiving range.

• Make sure that there are no interfering objects, such as walls, between

theheadphones and your device.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with general

household waste. This applies throughout theentire EU. In order to prevent any

harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste disposal,

theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can be disposed of

in aresponsible manner. When recycling your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed

of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Frequency range of headphones 16–24000Hz

Bluetooth version V4.1

Bluetooth protocol A2DP (aptX), AVRCP, HSP, HFP

Baery Lithium-polymer, rechargeable

Chargingport MicroUSB, 5V, 1A

Playback/talktime Approx 25 hours on medium volume

Standbytime Approx 210hours

Chargingtime 2–3 hours (except for aminimum

of 4 hours before initial use)

Bluetoothrange 10m

Weight 320g

Svenska

Trådlösa hörlurar med mikrofon

Art.nr 38-8054 Modell B031

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgier på baksidan).

Säkerhet

• Utsä inte hörlurarna för höga temperaturer, damm, starka vibrationer, stötar, vaen, fukt ellerväta.

• Lägg inte ifrån dig hörlurarna där de riskerar a falla ner ivaen eller annan vätska.

• Låt inte hörlurarna bli liggande iihållande solljus under enlängreperiod.

• Försök inte ta isär eller modiﬁera hörlurarna på någotsä.

• Använd endast medföljande laddkabel.

• Låt inte hörlurarna ligga och ladda under enlängre period då de inte används. Avbrytladdningen

vid åskväder.

• Kontrollera lokala föreskrier om användning av mobiltelefon ikombination med bilkörning.

• Stäng av både hörlurar och mobiltelefon när du vistas iutrymmen där du är anmodad a stänga

av mobiltelefonen,t.ex. isjukhus, ﬂygplan eller områden där det föreligger explosionsrisk.

• Ställ in volymen på enlåg nivå innan du börjar använda hörlurarna.

• Hörselskador kan uppstå om du utsäer dig för hög musik eller höga ljud under enlängre period.

Du bör undvika höga volymnivåer när du använder de här hörlurarna, särskilt under längre perioder.

• Var försiktig med a använda hörlurarna om det kan innebära fara för dig själv och andra a du

inte kan höra omgivande ljud.

Produktbeskrivning

1. Micro-USB-laddkabel

2. Micro-USB-ingång för laddning

3. LED-indikator för laddning

4. 3,5 mm ljudingång

5. [ ] Föregående spår/sänka volymen

6. [ ] På/av-knapp

7. [ ] Nästa spår/höja volymen

8. LED-indikator för på/av, Bluetooth

och inkommande samtal

9. Mikrofon

10. 3,5 mm ljudkabel

Svenska

Laddning

Ladda baeriet i2 tim innan du använder hörlurarna första gången.

1. Anslut den medföljande laddkabeln (1) till hörlurarna och till endator eller annan valfri USB-laddare.

2. Laddindikatorn (3) lyser med fast rö sken när laddning pågår.

3. Laddindikatorn slocknar när baeriet är fulladdat eer ca 2 tim.

Obs! Vid låg baerinivå blinkar laddindikatorn rö. Hörlurarna avger också envarningssignal.

Användning

Bluetooth-anslutning

1. Stäng av hörlurarna.

2. Håll in [ ] (6) ica 5 sek tills LED-indikatorn (8) blinkar blå och rö, och du hör ”Pairing” ihörlurarna.

3. Aktivera Bluetooth på den enhet som hörlurarna ska anslutas till.

4. När hörlurarna visas på din enhet, de heter Over Ear Clas Ohlson Ltd Ed, väljer du a ansluta dem.

5. När kontakt uppräats lyser LED-indikatorn blå och du hör ”Your phone is connected” ihörlurarna.

Obs! Hörlurarna ansluter automatiskt till den senast anslutna enheten om de är påslagna och Blue-

tooth är aktiverat på enheten.

Anslutning med 3,5 mm ljudkabel

Anslutning av hörlurarna till din enhet med den medföljande ljudkabeln (10) möjliggör a du kan

använda hörlurarna med enenhet som saknar Bluetooth eller när hörlurarnas baeri laddats ur.

Anslut ljudkabeln till 3,5 mm ljudutgången på din enhet och 3,5 mm ljudingången på hörlurarna.

Obs! Mikrofonen fungerar inte vid anslutning med ljudkabel.

På/av

På

Håll in [ ] i3 sek tills LED-indikatorn (8) blinkar blå och du hör ”Power on” ihörlurarna.

Håll in [ ] i4 sek tills LED-indikatorn slocknar och du hör ”Power oﬀ” ihörlurarna.

Volym

• Tryck kort på [ ] (7) för a höja volymen.

• Tryck kort på [ ] (5) för a sänka volymen.

Spela upp musik/media

Spela upp

Tryck in [ ] för a spela upp.

Svenska

Byta spår

• Håll in [ ] ica 2 sek för a hoppa till nästa spår.

• Håll in [ ] ica 2 sek för a hoppa till föregående spår.

Samtalshantering

Se till a hörlurarna är parkopplade med mobiltelefonen via Bluetooth.

Ringa ettsamtal

Ring upp som vanligt med mobiltelefonen.

Besvara inkommande samtal

LED-indikatorn (8) blinkar rö när det kommer einkommande samtal.

• Tryck engång på [ ] för a ta emot samtalet.

• Alternativt svara med mobiltelefonen.

Avvisa inkommande samtal

Håll [ ] intryckt i2 sek.

Avsluta samtal

• Tryck engång på [ ] för a avsluta samtalet.

• Alternativt avsluta med mobiltelefonen.

Ring upp senast slagna nummer

Tryck på [ ] 2 ggr.

Skötsel och underhåll

• Förvara hörlurarna avstängda på entorr plats.

• Om du inte tänker använda hörlurarna under enlängre period bör du ladda baeriet varannan

månad under 1-2 timmar för a baeriet ska behålla sin fulla kapacitet.

• Rengör, om nödvändigt, produkten med entorr trasa. Använd aldrig rengöringsmedel,

lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Svenska

Felsökningsschema

Det går inte a slå

på hörlurarna.

Försäkra dig om a baeriet är laddat. Se avsniet Laddning.

Dåligt eller inget ljud. • Kontrollera volymen på din telefon och på hörlurarna.

• Försäkra dig om a Bluetooth-anslutningen är korrekt utförd.

• Prova a spela upp musik från din telefon utan a den är ansluten till

hörlurarna för a försäkra dig om a den fungerar.

• Prova a byta till enannan ﬁl, den du försöker spela upp kan vara skadad.

• Försäkra dig om a ingen annan trådlös utrustning stör Bluetooth-

anslutningen.

• Se till a din telefon inte beﬁnner sig för långt ifrån hörlurarna, max 10 m.

• Se till a det inte ﬁnns några störande objekt, t.ex. envägg, mellan

hörlurarna och din enhet.

Avfallshantering

Denna symbol innebär a produkten inte får kastas tillsammans med annat hushålls-

avfall. Dea gäller inom hela EU. För a förebygga eventuell skada på miljö och

hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så

a materialet kan tas omhand på eansvarsfullt sä. När du lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig

eller kontakta inköpsstället. De kan se till a produkten tas om hand på eför miljön

tillfredställande sä.

Specifikationer

Frekvensområde högtalare 16–24000 Hz

Bluetooth version V 4.1

Bluetooth protokoll A2DP (aptX), AVRCP, HSP, HFP

Baeri Litiumpolymer, laddbart

Laddning Micro-USB 5 V, 1 A

Lyssnings-/taltid Ca 25 tim vid medelvolym

Standbytid Ca 210 tim

Laddningstid 2–3 tim (minst 4 tim före första användning)

Räckvidd Bluetooth 10 m

Vikt 320 g

Norsk

Trådløse hodetelefoner med mikrofon

Art.nr. 38-8054 Modell B031

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig bruk.

Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske

problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret

idenne bruksanvisningen).

Sikkerhet

• Utse aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, mye støv, sterke vibrasjoner ellerstøt.

• Legg ikke fra deg hodetelefonene på steder hvor de kan falle ned ivann eller annenvæske.

• La ikke hodetelefonene ligge idirekte sollys over lengre tid.

• Produktet må ikke modiﬁseres eller endres på.

• Bruk kun den medfølgende ladekabelen.

• La ikke hodetelefonen bli liggende koblet til laderen når den er oppladet. Avbrytlading ved tordenvær.

• Kontroller lokale lover og forskrier vedrørende bruk av mobiltelefon kombinert med bilkjøring.

• Skru av både hodetelefoner og mobiltelefon når du er på plasser der du blir anmodet om åstenge av

mobiltelefonen, som f.eks. på sykehus, ﬂyplasser eller områder hvor det foreligger eksplosjonsfare.

• Still inn volumet på et lavt nivå før du begynner åbruke hodetelefonene.

• Høye lydnivåer over tid kan skade hørselen. Du bør unngå åheve volumnivået når du bruker disse

hodetelefonene, spesielt når de brukes ilengre perioder av gangen.

• Vær forsiktig med åbruke hodetelefonen hvis det kan være fare for deg selv eller andre at du ikke

hører lydene fra omgivelsene rundt deg.

Produktbeskrivelse

1. Micro-USB-ladekabel

2. Micro-USB-inngang for lading

3. LED-indikator for lading

4. 3,5 mm lydinngang

5. [ ] Foregående spor/senke volumet

6. [ ] På/av-knapp

7. [ ] Neste spor/heve volumet

8. LED-indikator for på/av, Bluetooth og

innkommende samtale

9. Mikrofon

10. 3,5 mm lydkabel

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Kabellose Kopfhörer Handbücher anderer Marken

Audity

Audity Infinite Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins PI4 Bedienungsanleitung

Niceboy

Niceboy Hive Sport 2 Bedienungsanleitung

Aiwa

Aiwa HST-250BT Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser TR 185 Bedienungsanleitung

JBL

JBL DUET Arc Bedienungsanleitung

UNDER ARMOR

UNDER ARMOR UA STREAK Bedienungsanleitung

JLab Audio

JLab Audio FLEX Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beoplay 500 Bedienungsanleitung

Krüger & Matz

Krüger & Matz Play Bedienungsanleitung

Mixx

Mixx StreamQ C1 Bedienungsanleitung

Srhythm

Srhythm NiceComfort 75 Bedienungsanleitung

MOB

MOB MO6249 Bedienungsanleitung

Skullcandy

Skullcandy Uproar Bedienungsanleitung

JBL

JBL Everest 310 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SE-E8TW Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE 500BT Bedienungsanleitung

JVC

JVC HA-Z77T Benutzerhandbuch