CLAS OH 0243 Bedienungsanleitung

clas-equipements.com

SUPPORT MOTEURS ORIENTABLE

SWIVELLING ENGINE SUPPORT

OH 0243

SUPPORT MOTEURS ORIENTABLE

INTRODUCTION

COMPOSITION

Merci lire attentivement ces instructions. Prendre note des exigences de sécurité, des avertissements et notications.

Ce support de moteur vous permettra de travailler sur de lourdes pièces de votre véhicule comme la transmission ou

la boîte de vitesse. La barre du support moteur permet d’effectuer des réparations sur le moteur ou la transmission ;

elle comprend une barre d’acier, des blocs et tranches verticales, des vis de réglages, des gommes en caoutchouc,

des chaines en acier avec poignées, crochets et accessoires.

Les gommes en caoutchouc permettent d’éviter les glissements qui pourraient endommager la peinture.

L’OH 0243 est conçu uniquement pour le support de moteur, ou des pièces ou mécanismes sous le moteur qui sont

difciles d’accès.

N° Description Qté

1 Vis de poignée 2

2 rondelle 2

3 Unité de raccordement 2

4 Tranche verticale 2

5 Ecrou de blocage 2

6 rondelle 1

7 vis 2

8 poignée 1

9 rondelle 1

10 Cadre principal 1

11 Crochet de chaine 1

12 chaine 1

OH 0243

SUPPORT MOTEURS ORIENTABLE

MAINTENANCE

UTILISATION

Avant chaque utilisation, inspecter l’état général de l’appareil.

Vérier qu’il ne manque pas de vis, qu’il n’y a pas de désalignement ou de pièces déplacées, fendues, cassées

ou tout autre désagrément pouvant altérer l’utilisation sécurisée de l’appareil.

Après utilisation, nettoyer les surfaces externes de l’appareil avec un chiffon humide.

1. Lire l’intégralité du manuel pour comprendre le fonctionnement et les modes de levage.

2. Ne jamais essayer de bouger un moteur chaud ou en fonctionnement. Laisser sufsamment de temps au moteur

pour refroidir avant de commencer les opérations.

3. Garer la voiture sur une surface plane, mettre le frein de stationnement et vérier les roues.

4. Desserrer les vis papillons, étendre les tranches verticales et positionner les gommes en caoutchouc des tranches

verticales sur les bords adjacents des ailes du véhicule. Serrer les vis papillons. Centrer la barre de support moteur

assemblée au-dessus du moteur.

5. Attacher les chaînes au moteur (aux points de levage adaptés), puis nouer les chaînes solidement à la bride

au-dessus des vis de support.

6. Tourner les poignées dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les chaînes soient tendues et que

le moteur soit maintenu solidement.

7. Desserrer le support moteur. Tourner les poignées d’un quart dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce

que le poids soit entièrement supporté par les chaines. En parallèle, desserrer et déconnecter le support moteur.

8. Ne jamais travailler sur le moteur quand il est supporté seulement par l’OH 0243.

Bouger le moteur alors qu’il est suspendu uniquement par le support moteur peut provoquer une chute ou un

glissement du support moteur, pouvant entrainer des blessures ou des dommages.

9. Pour éviter d’éventuels accidents, baisser et reconnecter le moteur quand le travail est terminé. Le support moteur

n’est pas prévu pour un usage et une suspension de longue durée.

Nettoyer et stocker l’appareil à l’intérieur, hors de la portée des enfants.

OH 0243

SWIVELLING ENGINE SUPPORT

INTRODUCTION

COMPONMENT

Please read these instructions carefully. Note the safe operational requirements, warnings and cautions.

This engine support enables you to work on heavy automotive repairs, such as removing your transmission or

transaxle.

The engine support bar comes with every thing needed to perform work on your engine or transmission, including a

steel beam, standing block and brackets, adjusting screw, rubber-molded cushion, steel chain with handles, hooks

and hardware. The rubber padded support legs prevent slips as well as damage to paint.

OH 0243 is designed only to support the engine so that parts or mechanisms underneath the engine, which

normally have limited access, can be reached.

N° Description Qty

1 Handle Screw 2

2 Washer 2

3 Connect unit 2

4 Standing Bracket 2

5 Lock nut 2

6 Washer 1

7 Screw 2

8 Handle 1

9 Washer 1

10 Main frame 1

11 Chain hook 1

12 Chain 1

OH 0243

SWIVELLING ENGINE SUPPORT

MAINTENANCE

USE

1. BEFORE EACH USE, inspect the general condition of the tool.

Check for loose screws, misalignment or binding of moving parts, cracked or broken parts and any other condition

that may affect its safe operation.

2. AFTER USE, clean external surfaces of the tool with clean, moist cloth.

1. Read the owner’s manual of the engine to be lifted to determine it’s lifting points.

2. Do not try to move a running or hot engine. Allow sufcient time for the engine to cool down entirely before

beginning any operations.

3. Park the car on a at surface, apply the parking brakes and check the wheels.

4. Loosen Wing Screws (1) and spread Standing Bracket (3), and locate rubber cusions of the Standing Brackets

over the lips adjacent to the fenders of the car. Tighten the Wing Screws (1). Center the engine support bar

assembly over the engine.

5. Attach the Chains (8) to the engine at the appropriate lifting points, then loop the Chains securely to the ange

on the bottom of the Support Screws (7).

6. Turn the Handles (4) clockwise until the Chains are taut and the engine is held securely.

7. Loosen engine mounts. Turn the Handles (4) at 1/4” clockwise turns until the entire engine’s weight is supported

by the chains. Additionally loosen/disconnect the engine mounts.

8. Do not work on the engine while it is supported only by the Engine Support. Moving the engine while it is

suspended only by the Engine Support can cause the Engine Support to fail or shift, resulting in serious personal

injury and/or property damage.

9. To prevent accidents, lower and reconnect the engine when nished working. The Engine Support is not

intended to be used as a long-term suspension device.

Clean, then store the tool indoors out of children’s reach.

NOTES

clas-equipements.com

SUPPORT MOTEURS ORIENTABLE

SWIVELLING ENGINE SUPPORT

Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur

En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé

If you need components or parts, please contact the reseller.

In case of problems, please contact your authorized technician.

CLAS Equipements

ZA de la CROUZA

73800 CHIGNIN

FRANCE

Tél. +33 (0)4 79 72 62 22

Fax. +33 (0)4 79 72 52 86

OH 0243

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere CLAS Hebesystem Handbücher

CLAS

CLAS PE 4002T Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS OH 0238 Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS OH 0249 Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS OH 1300 Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS PE 6004 Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS PE 2011T Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS PE 2000 Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS OH 0009 Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS PE 2000T Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS PE 2010T Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS PE 4002 Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS PE 8000M Bedienungsanleitung

CLAS

CLAS OH 1301 Bedienungsanleitung

Beliebte Hebesystem Handbücher anderer Marken

morse

morse 82H-124 Bedienungsanleitung

Braun

Braun NL955 Series Bedienungsanleitung

haacon

haacon 1889.10 Bedienungsanleitung

Protekt

Protekt AT 252 Bedienungsanleitung

R. Beck Maschinenbau

R. Beck Maschinenbau HS 600 Bedienungsanleitung

Nova Technology International, LLC

Nova Technology International, LLC NAS Series Bedienungsanleitung

Genie

Genie Z-60/34 Bedienungsanleitung

Screen Technics

Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Bedienungsanleitung

Mortuary Lift

Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Bedienungsanleitung

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Programmierhandbuch

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Programmierhandbuch

Hy-Brid Lifts

Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Programmierhandbuch

BERG

BERG BeNomic EasyLeaf Bedienungsanleitung

Powermate

Powermate LiftGate LG-3 Bedienungsanleitung

Snorkel

Snorkel TM12 Series Bedienungsanleitung

Terberg

Terberg OMNIDEKA Bedienungsanleitung

Harmar Mobility

Harmar Mobility AL625 Betriebsanleitung

Rotary

Rotary SPO16 Bedienungsanleitung