Clearaudio Weight Watcher touch Bedienungsanleitung
Weight Watcher
touch
© clearaudio electronic GmbH Made in Germany
User manual
Bedienungsanleitung
Page / Seite 2 © clearaudio electronic GmbH
User manual / Bedienungsanleitung
User manual.........................................2 – 7
Bedienungsanleitung ...........................8 - 13
Dear Clearaudio customer,
Thank you very much for choosing the
Weight Watcher touch
from
Clearaudio Electronic GmbH.
This digital Clearaudio cartridge weighing scale allows you to achieve an
extremely precise adjustment of tracking force, which in turn will enable the
optimum performance of your phono cartridge.
With the
Weight Watcher touch
, you have a precision instrument to hand
that allows you to check and set the required tracking force quickly, easily
and exactly.
Please note:
This user manual gives you valuable information on the correct use of the
Weight Watcher touch
.
We would like to thank you for your purchase.
Clearaudio electronic GmbH
Made in Germany Page / Seite 3
User manual / Bedienungsanleitung
Contents
1. Delivered items ......................................4
2. Measuring procedure..............................4 - 5
3. Changing the batteries...........................6
4. Calibration..............................................6
5. Special instructions ................................7
6. Technical data ........................................7
Warranty information.................................14 - 15
Page / Seite 4 © clearaudio electronic GmbH
User manual / Bedienungsanleitung
1. Delivered items
•
Weight Watcher touch
incl. 2x CR2032 batteries
• Calibration weight 100g
• User manual
Further analogue accessories available at: www.analogshop.de
2. Measuring procedure
Before using the
Weight Watcher touch
for the rst time, remove the
battery seal from the battery compartment on the back of the device.
Select the unit
To adjust the tracking force we recommend using the default setting: ‘g’.
If you want to use another unit of measurement, you can select it by ‘MODE’.
Determine the correct position of your
Weight Watcher touch
on the
turntable by carefully positioning your tonearm with the cartridge in the
playing area of the turntable.
The measuring area of the
Weight Watcher touch
(marked ‘Measuring
area’) is at the same height as a 200g vinyl pressing, so the measurement
should be made without a record on the platter.
Carefully place your
Weight Watcher touch
on the turntable’s surface.
Make sure that all 4 small nubs on the underside of the
Weight Watcher
touch
rest on the turntable platter and not in the label recess of the platter.
This ensures accurate measurements.
Now you can switch on the
Weight Watcher touch
by tapping on the ‘ON /
OFF’ area. After switching it on, all elements of the display are displayed for
approx. 3 seconds before returning to ‘0.0’.
Made in Germany Page / Seite 5
User manual / Bedienungsanleitung
Place the tonearm with the cartridge on the red-marked measuring area.
Then, slowly lower the tonearm so that the stylus is centred on the red
dot. To avoid false measurements, the body of the cartridge should never
contact the
Weight Watcher touch
.
The display now shows you the weight in grams. If this does not match
the cartridge manufacturer’s specication, lift the tonearm and correct the
tracking force.
Check your nal adjustments of the tracking force again with the
Weight
Watcher touch.
- Please note -
Horizontal placement of your
Weight Watcher touch
is required for accurate
measurement of tracking force.
Do not touch the surface (calibration area, showing the Clearaudio logo)
during the measurement process to ensure an accurate measurement.
Calibration area
Measuring area
Page / Seite 6 © clearaudio electronic GmbH
User manual / Bedienungsanleitung
3. Changing the batteries
If the
Weight Watcher touch
cannot be switched on, the batteries should
be replaced.
To change the batteries, open the battery compartment by pressing the
lock and remove the cover. Pay attention to the polarity when inserting the
batteries. Now you can replace the cover.
Use caution and do not apply any pressure to the calibration /
measurement surfaces!
4. Calibration
If the measurements shown seem inconsistent use the supplied calibration
weight to recalibrate the
Weight Watcher touch
.
1. Place the
Weight Watcher touch
on a at, stable surface.
2. Hold down the ‘MODE’ button for approx. 3 seconds: the display will
show ‘CAL’ and then the required calibration weight.
3. Place the 100g weight (included) centered on the calibration area
(where the Clearaudio logo is shown) and wait 3 seconds.
4. Press ‘ON/OFF’. The display
The calibration is completed.
Made in Germany Page / Seite 7
User manual / Bedienungsanleitung
5. Special instructions
5.1 Auto-O
If the device is not used for more than 3 minutes, it automatically switches
o to save the battery.
5.2 Overload indicator
If the capacity is exceeded, the display shows ‘O-LD’. Immediately remove
the load and check the functionality of the
Weight Watcher touch
with
the enclosed calibration weight. Bear in mind that you can permanently
damage the
Weight Watcher touch
and your warranty claim will expire due
to overload.
6. Technical data
Measuring accuracy: +/- 0.01g
Measuring range: 0 - 100g
Units: g, oz, ct, gn
Power source: 2x CR2032 Batterien
Auto-O: after 3 minutes
Weight: approx. 64g
Dimensions (BxTxH): 89 x 75.5 x 13.5mm
3.50 x 2.97 x 0.53 inches
Warranty: 2 years
(except batteries)
Clearaudio electronic is not responsible for typographical errors in descriptions.
Technical specications subject to change or improvement without prior notice.
Product availability is as long as stock lasts.
Copies and reprints of this documents, including extracts, require written consent from
Clearaudio electronic GmbH; Germany
Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH
User manual / Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang................................................10
2. Wiegen .........................................................10 - 11
3. Wechseln der Batterien................................12
4. Kalibrierung..................................................12
5. Besondere Hinweise.....................................13
6. Technische Daten.........................................13
Garantiehinweise .............................................14 - 15
Made in Germany Page / Seite 9
User manual / Bedienungsanleitung
Sehr verehrte clearaudio Kundin,
sehr vererehrter clearaudio Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt aus dem Hause
clearaudio electronic GmbH entschieden haben.
Die digitale clearaudio
Weight Watcher
touch
- Tonabnehmerwaage
erfüllt die höchsten Ansprüche an die exakte Einstellung der Tonabnehmer-
Auagekraft.
Die optimalen Abtasteigenschaften Ihres Tonabnehmers können nur mit
einer exakt nach Herstellerangabe justierten Auagekraft erreicht werden.
Mit dem
Weight Watcher touch
steht Ihnen dazu ein Präzisionsinstrument
zur Verfügung, mit dem Sie die benötigte Auagekraft schnell, einfach und
Präzise einstellen und überprüfen können.
Bitte beachten Sie:
Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen wertvolle Hinweise zur
richtigen Verwendung der
Weight Watcher touch
.
Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen.
clearaudio electronic GmbH
Page / Seite 10 © clearaudio electronic GmbH
User manual / Bedienungsanleitung
1. Lieferumfang
•
Weight Watcher touch
inkl. 2x CR2032 Batterien
• Kalibriergewicht 100 g
• Bedienungsanleitung
Weiteres Analog-Zubehör erhältlich unter: www.analogshop.de
2. Wiegen
Entfernen Sie die Batteriesicherung vor der ersten Inbetriebnahme aus dem
Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes.
Auswählen der Einheit
Zur Einstellung der Auagekraft empfehlen wir, die Grundeinstellung mit „g“
(Gramm) zu verwenden.
Sollten Sie dennoch eine andere Einheit verwenden wollen, können Sie
diese durch „MODE“ auswählen.
Ermitteln Sie die richtige Lage Ihrer
Weight Watcher touch
auf dem
Plattenteller, in dem Sie vorsichtig Ihren Tonarm mit Tonabnehmer im
letzten Drittel des Plattenteller positionieren.
Die Messeäche der
Weight Watcher touch,
ist mit „Measuring area“
gekennzeichnet und stellt die Höhe einer 200 g Pressung dar, daher sollte
die Messung ohne aufgelegte Schallplatte vorgenommen werden.
Legen Sie Ihre
Weight Watcher touch
Waage vorsichtig auf die
Plattentelleroberäche. Achten Sie dabei bitte darauf, dass alle 4 kleinen
Noppen auf der Unterseite der
Weight Watcher
touch
Waage tatsächlich
auf dem Plattenteller auiegen und nicht in der Label-Aussparung des
Plattentellers sind, dies garantiert exakte Messergebnisse.
Erst jetzt schalten Sie das Gerät durch tippen auf die „ON/OFF“ - Fläche ein.
Nach Einschalten des Gerätes werden in einer Testroutine ca. 3 Sekunden
lang alle Segmente des Displays angezeigt, bevor wieder „0.0“ anzeigt wird.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Clearaudio Skala Handbücher
