4
English
Preface / Safety Notes
Information
These installation instructions contain the
most important installing procedures and
installation notes for the products stated on
the front page. Please read these instructions
carefully in order to avoid incorrect installa-
tion. The whirlpools has been manufactured
in accordance with the applicable regulati-
ons. Any improper installation may lead to
injuries!
The used illustrations are schematic dia-
grams. Keep the installation / operating
instructions in a safe place and pass on to
subsequent
owners / users.
Standards and Directives
The use of the whirlpool is safeguarded by
the following Directives:
Low Voltage Directive 2006/95/EEC
Directive 2004/108/EC
EN 61000-6-3: 2012
EN 61000-3-3: 2013
DIN VDE 100 Part 701: 2008
EN 60335-2-60/A12: 2010
EN 14516/A1: 2010
EN 12764/A1: 2008
EN 198: 2008
Power supply:
The complete power supply is performed by
means of:
• Mains connection:
< 3.2kW = 230V 1N ~50Hz (L, N, PE)
> 3.2kW = 400V 2N ~50Hz (L1, L2, N,
PE)
• Circuit breaker for disconnection from
power supply with 3 mm contact
opening.
The power supply must have a residual
current device (RCD) which must provide
protection with a rated residual current of ≤
30 mA fuse.
Electrical installation
The electrical installation must be in accor-
dance with VDE 0100 Part 701 respectively
IEC 60364-7-701 and all applicable EN,
IEC and DIN VDE, country-specific and EVU
regulations in their valid versions. All instal-
lation must be carried out by an approved
electrician.
Electrical connection
Site-supplied connecting cable
length 3500 mm
• < 3.2 kW = cable 3 x 2.5 mm2
• > 3.2 kW = cable 4 x 2.5 mm2
• Earthing cable = cable 4 mm2
Danger!
All works at the whirlpool may only be
carried out in a de-energized state!
Danger!
Do not use higher voltage than 12 volts
(radio, hair-dryer, etc.) in or close to the
whirlpool!
Water inlet / Water drain
Connections for water inlet and drain have to
be installed according to the currently valid
DIN 1988/EN1717 / DIN1986/EN12056
as well as local regulations.
Please check before installation
• Observe door width in the room where
the whirlpool is to be installed.
• Installation of the whirlpool in
combination with optinal tub skirts, in
tiled bathroom (tiled floor and walls)
• Provide water supply and waste
• Whirlpools can be installed above the
tiles or under the tiles.
• The complete tub rim must be supported
by a brick wall or assembled with site-
supplied tub rim anchors!
• Plan a ventialtion grid and service
opening (see installation examples).
Floor / floor drain
• The required minimum floor load is
300 kg/m².
• The floor must be levelled properly, i.e. it
must be horizontal and even.
• The whirlpool must be installed to a
sealed floor for damp locations.
Water can be splashed to the wall and
to the floor
Water / wastewater
• According to DIN EN 12764, a suitable
safety device preventing backflow has to
be installed by the customer. According
to EN 1717 this must at least consist of a
HP safety combination or according to
DIN 1988 of a pipe interrupter A1 at the
respectively correct installation height.
• Before connecting the supply pipes,
please flush the pipe system according
to DIN.
Note:
According to EN 12764 appendix A, a leak
test and a commissioning test must be per-
formed, also an acceptance report accor-
ding to VDE 0100-560 and VDE 0100-610.
• After installing the whirlpool, the installer
must perform a leak test on the tub.
• The installer must confirm the proper
transfer of the installed whirlpool on
the respective page of the installation
instructions.
Warnings
• This device is not intended to be used by
persons (including children) with limited
physical, sensory or mental aptitude or
lack of experience and/or knowledge
unless they are supervised by a person
responsible for their safety or have
received instruction from this person as to
how the device is used.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the device.
• Parts which are including active parts
must not be accessible to people in the
bathroom, excluded parts with a safety
extra-low voltage til 12 V.
• Parts which are including electric
components must be placed or installed
so, that they cannot fall into the
whirlpool (placing out of area 0, 1 und
2 according to VDE0100 Part 701).
The parts should also not reached by
the user of the whirlpool. Exception is a
remote control with SELV.
