Clover Flex Bedienungsanleitung

Flex

Quick Start Guide

Kurzanleitung / Instructions de démarrage

Guía de inicio rápido / Guida introduttiva / Snelstartgids

clover.com/help/lex-3

Select regions

Certaines régions

Ausgewählte Regionen

Algunas regiones

Per alcune zone

Sommige regio’s

Included

Inclus

Im Lieferumfangs

Se incluye

Incluso

Inclusief

40 mm

1.5 in

Plug in last, to a grounded AC power outlet.

Brancher en dernier sur une prise de courant alternatif (CA) mise à la terre.

Im letzten Schritt in eine geerdete Steckdose einstecken.

Enchufar al último, a un tomacorriente de CA con conexión a tierra.

Per ultimo inserire in una presa elettrica con messa a terra.

Sluit als laatste aan, op een geaard wisselstroomstopcontact.

2 3

FCC Part 15

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2)

This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FCC Part 15 Class B-speciic

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre-

quency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip-

ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Warning

Changes or modiications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user‘s authority to operate the equipment.

FCC exposure limit compliance statement (SAR statement)

This equipment complies with radio frequency (RF) exposure limits adopted

by the Federal Communications Commission for an uncontrolled environment.

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm

between the radiator & your body.

Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

statement: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the

following two conditions:

(i) This device may not cause harmful interference, and

(ii) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(i) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et

(ii) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage

susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Caution

(i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to

reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite

systems;

(ii) Where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt

angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask

requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be clearly indicated.

Avertissement

Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instruc-

tions précises sur les restrictions susmentionnées, notamment:

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés

uniquement pour une utilisation à l’intérieur ain de réduire les risques de

brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les

mêmes canaux;

(ii) lorsqu’il y a lieu, les types d’antennes (s’il y en a plusieurs), les numéros de

modèle de l’antenne et les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester

conforme à l’exigence de la p.i.r.e. applicable au masque d’élévation, énoncée

à la section6.2.2.3, doivent être clairement indiqués

CE RF Exposure Compliance

This device meets the EU requirements (1999/519/EC) and the International Com-

mission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) on the limitation of expo-

sure of the general public to electromagnetic ields by way of health protection.

This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350

MHz frequency range.

Radiation Exposure Statement

The product complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an

uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this

manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be

kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power

if such function is available.

Déclaration d’exposition aux radiations

Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF

pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La

réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé

aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la

puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

IMPORTANT for UK Power Adapter Cord

If the available socket outlet is not suitable for the plug supplied with this equip-

ment, it should be cut o and an appropriate three pin plug itted. With alterna-

tive plugs on approved 3 amp fuse must be itted in the plug or adaptor or in the

main fuse box.

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared lex-

ible cords is hazardous if engaged in a live socket outlet. In the event of replacing

the plug fuse, use a 3 amp fuse approved by ASTA to BS 1362, i.e. carries the

mark. Always replace the fuse cover, never use plugs with the fuse cover omitted.

WARNING — THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green-and-Yellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live

As the colour of the wiring in the mains lead of this appliance may not corre-

spond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed

as follows:

• The wire which is coloured Green-and-Yellow must be connected to the

terminal in the plug which is marked with the letter “E”, or by the earth symbol

or coloured Green-and-Yellow.

• The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is

marked with the letter “N” or coloured Black or Blue.

• The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is

marked with the letter “L” or coloured Red or Brown.

Argentina

Este producto utiliza para su

funcionamiento una fuente de alimentación,

modelo FSP040-RHBN3 marca Clover con las

siguientes características técnicas: Entrada:

AC 100-240 V, 50-60 Hz, 1.5 A, Cl. I; Salida: DC

12 V, 3.33 A, que ha sido certiicada para su

utilización en el mercado argentino.

Conectar una fuente

diferente a la provista

podría ocasionar un

incendio o choque

eléctrico. No utilice una

fuente diferente a la

provista con el equipo.

EU Declaration of Conformity

Hereby, Clover Network, LLC declares that the radio equipment type, C405/K405

is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address:

eu.clover.com/eu-compliance

The frequency band and the maximum transmitted power in EU are listed below:

WWAN

LTE Band3: 23 dBm (Conducted)

LTE Band7: 23 dBm (Conducted)

LTE Band20: 23 dBm (Conducted)

WLAN

2400MHz-2483.5MHz: 20 dBm (EIRP)

5150MHz-5250MHz: 23 dBm (EIRP)

5250MHz-5350MHz: 23 dBm (EIRP)

5470MHz-5725MHz: 23 dBm (EIRP)

CE max SAR

Body: 1.611 W/Kg

Limb: 3.382 W/Kg

NFC

-4.92 dBμA/m @10m

Wireless Charger

100~200KHz: 81.5 dBμV/m @10m

Restrictions in

AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/

RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK(NI)/HR/UK. 5150MHz-5350MHz is for indoor use only.

Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation

This product complies with EU requirements regarding restriction of exposure of

persons to radio-frequency energy (RF) emitted by telecommunication and radio

devices as it is designed and manufactured in such a way as not to exceed the

exposure limits indicated by the European Union Commission. The permitted SAR

limit for the general population is 2.0 W/Kg for body and 4.0 W/Kg for limb. This

limit guarantees an ample safety margin that protects all persons regardless of

age and health condition. SAR is measured with the device at 5mm to the body

and at 0mm to the extremity, while transmitting at the highest certiied output

power level in all frequency bands of the device. The highest SAR level recorded

for this model was equal to body 1.611W/Kg, & limb 3.382W/Kg.

Clover Flex 3

Model Number: C405

Clover Flex Wireless Cradle

Model Number: K405

Patent

clover.com/patents

Clover Network, LLC.

415 N Mathilda Ave

Sunnyvale, CA 94085, USA

EU Importer:

Marketplace Merchant Solutions Ltd

Unit 9, Richview Oice Park

Clonskeagh, Dublin 14, Ireland

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

NOTE: This product is covered electronic equipment under the European Union’s

Waste from Electrical and Electronic Equipment (“WEEE”) Directive (2012/19/EU).

The WEEE Directive requires that covered equipment be collected and managed

separately from typical household waste in all EU member states. Please follow

the guidance of your local environmental authority or ask the shop where you

purchased the product for collection or recycling options.

HDYJ6001010-3B v11

Andere Handbücher für Flex

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Clover Touch-Terminal Handbücher

Clover

Clover Mobile Bedienungsanleitung

Clover

Clover Station Duo Bedienungsanleitung

Clover

Clover Station Pro Bedienungsanleitung

Clover

Clover Mini Technisches Datenblatt

Clover

Clover Station Pro Bedienungsanleitung

Clover

Clover KDS Bedienungsanleitung

Clover

Clover Flex Bedienungsanleitung

Clover

Clover Flex Bedienungsanleitung

Clover

Clover Mini Service-Handbuch

Clover

Clover Station Solo Bedienungsanleitung

Clover

Clover Mini Bedienungsanleitung

Clover

Clover Mini 3 Bedienungsanleitung

Clover

Clover Station Technisches Datenblatt

Clover

Clover Mobile Technisches Datenblatt

Clover

Clover Mobile Bedienungsanleitung

Clover

Clover Mobile Technisches Datenblatt

Clover

Clover Station Bedienungsanleitung

Clover

Clover Flex Bedienungsanleitung

Clover

Clover C300 Technisches Datenblatt

Beliebte Touch-Terminal Handbücher anderer Marken

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Bedienungsanleitung

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Bedienungsanleitung

Amano

Amano MTX-15 Bedienungsanleitung

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Bedienungsanleitung

Demco

Demco SP7 Bedienungsanleitung

Lathem

Lathem PC600 Series Bedienungsanleitung

Partner

Partner MF-2352 Bedienungsanleitung

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Handbuch

Simrad

Simrad MS50 Montageanleitung

Unitech

Unitech MR350 MKII Kurzanleitung

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MTP850 Bedienungsanleitung

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Bedienungsanleitung

MVG industries

MVG industries NeptuLink Bedienungsanleitung

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Gebrauchsanweisung

Honeywell

Honeywell TemaKey Bedienungsanleitung

EBN

EBN BPC65-B-A16G Bedienungsanleitung