CO/Tech ST12 Bedienungsanleitung
ENGLISH
SVENSKANORSKSUOMI
DEUTSCH
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20130827
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Art.no Model
40-8280 ST12
Table Saw
Bordscirkelsåg
Bordsirkelsag
Pöytäpyörösaha
Tischkreissäge
2
ENGLISH
Table Saw
Art.no 40-8280 Model ST12
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference. Wereserve theright for any
errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. Ifyou should have
any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Make sure that everyone who operates thetable saw has read and understood thesafety instructions.
• The table saw must only be used if it is functioning correctly. Carefully observe all thewarnings and safety
instructions outlined in this manual. Ensurethat there are no disturbances that may affect workplace safety.
• Ensure that all safety devices are in place when thetable saw isused.
• Only use saw blades which conform to EN 847-1.
• Keep all thetable saw’s safety instructions accessible and in readable condition.
• Make sure that thetable saw is standing on asolid foundation.
• Check that none of theelectrical cables are damaged and that they are all properly connected.
• Keep children away from thetable saw when it is connected to thepower supply.
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from physical or mental impairment.
Thisproduct should not be used by anyone who has not read theinstruction manual unless they have been
instructed in its use by someone who will take responsibility for their safety.
• Operators of thetable saw must not be distracted.
• If a second person is working next to thetable saw to take care of workpieces, thetable saw must
be equipped with atable extension. Thesecond person must never stand anywhere but at theend of
theextension table.
• Keep theworking area tidy. Cluttered surfaces and benches invite accidents.
• Wear suitable attire. Donot wear loose-fitting clothing or jewellery; they could be caught in moving parts.
Non-slip shoes are recommended for outdoor work. Wearahairnet or similar if you have longhair.
• Always use safetywear. Wearsafety glasses. Useadust mask or dust filter when working in dusty environments.
• Make sure theblade is fitted theright wayround.
• The table saw’s safety devices must not be removed or disabled.
• Disconnect thetable saw from thepower supply before servicing, changing attachments, changing blades
or cleaning thetable saw or measuring any workpiece placed onit.
• Disconnect thetable saw from thepower supply before correcting any potential hazards.
• Dust extraction equipment must be used when creating large amounts ofdust.
• Never use blades which are defective, blunt or of theincorrect size.
• High speed steel blades must not beused.
• The riving knife is animportant safety device which steers theworkpiece and prevents theblade for binding
in thecut and theworkpiece from kicking back.
• The blade guard must always be in place when making acut.
• The blade guard must be horizontal over thesawblade.
• Always use apush stick when rip-cutting narrow stock i.e. thinner than 120 mm. Thepush stick prevents
hands from coming too close to thesawblade.
• Replace thetable insert if it is damaged in anyway.
• Switch off themotor and disconnect thetable saw from thepower supply before leaving theworkplace.
• Disconnect thetable saw from thepower supply before moving it. Makesure that thetable saw is
connected correctly before switching iton.
• Servicing and repair work must only be carried out at anauthorized service centre.
• All safety devices and guards must be replaced immediately following any repairs or servicing.
• Never let children play with theproduct.
• Never use thetable saw if you are tired or under theinfluence of drugs, alcohol or medication.
3
ENGLISH
Specific safety rules
• If theaccompanying stand is not used, thetable saw must be placed level on astable, table-like platform.
Theworking height must be at least 800mm.
• When sawing, always stand in front of thetable saw and to theleft of thesawblade.
• Keep thework area free from foreign objects and potential hazards.
• Inspect theworkpiece for nails and screws and remove them before starting tocut.
• This table saw is designed exclusively for sawing wood or similar material.
• Onlygenuine parts and accessories may beused.
Despite the fact that the table saw has been fitted with all the necessary safety
devices and conforms to relevant safety standards, the following hazards still exist
• Danger to fingers and hands from therotating blade if theworkpiece is not handled properly.
• Danger of theworkpiece being ejected because it binds or is guided incorrectly.
• Danger to hearing due to loud noise if thework exceeds thepermitted noise level. Personal protective
equipment such as ear defenders must be used at alltimes.
• Danger caused by adefective saw blade. Regular checks should be made to make sure that theblade
isintact.
• Danger of electrocution if anincorrect mains lead isused.
• Whenever accessories are used, their instruction manuals must also be read and followed to ensure that
they are used in thecorrect way.
• No matter how many precautions one takes there is still therisk of unforeseen hazards.
• The chances of anaccident occurring can be minimized by adhering to thesafety instructions listed above.
Guide to Safety Symbols
Read theentire instruction manual.
Always use ear protection.
Always use safety glasses.
4
ENGLISH
Assembly
Note: Makesure that thesaw is disconnected from thepower supply before assembly, adjustment or servicing.
Legs
1. Lay thetabletop (1) onto aworkbench and
remove thewrapping (a) from around themotor.
2. Attach the4 legs (2) using thesupplied M6×16 mm
bolts, M6 nuts and washers. 2 bolts hold each leg
inplace. Finger-tighten thebolts.
On/off switch
Attach theon/off switch (3) to thetabletop using 2 of
theM6×16 mm bolts, M6 nuts and washers.
Cross members
Fit thecross members (4), 2 long and 2 short, to thelegs using 12 of theM6×16 mm bolts with nuts
andwashers. Finger-tighten thebolts.
1
2
a
3
4
5
ENGLISH
Table extension
Attach thetable extension (6) using thetwo struts (5) and thecross brace inside it. Use6 of theM6×16 mm
bolts with nuts and washers. Finger-tighten thebolts. Thetable extension can also be attached to theside of
thetable to widen it. Inthis case, theshorter struts should beused.
Dust extraction port
Attach thedust extraction port (7) to thelower blade guard
using 4 of theM6×16 mm bolts, M6 nuts andwashers.
Wheels
1. Attach thewheels to theback legs using 4 of
theM6×16 mm bolts, M6 nuts and washers.
Finger-tighten thebolts.
2. Turn thetable saw theright way up. Makesure
that all thelegs are touching theground.
Tighten all thenuts and bolts except for those in
thewheels.
3. Adjust theheight of thewheels so that they just
touch theground. Tighten their nuts andbolts.
6
5
7
8
6
ENGLISH
Riving knife
1. Remove thetable insert (9).
2. Adjust theriving knife (10) as shown in
thediagram. Loosentheadjusting screw (11)
alittle so you can adjust theknife. Retighten
thescrew. Refitthetable insert.
Blade guard
Bolt theblade guard (12) onto theriving knife using
theM6×25 mm bolt, M6 washer and thewingnut.
Hose holder
Attach thehose holder (14) to thetabletop
using 2 of theM6×16 mm bolts, M6 nuts and
washers. Connect thedust extraction hose (13)
to thebladeguard and to thedust extraction
port and then tidy thehose up by pushing it into
thehoseholder.
9
10
11
12
14
13
3–8 mm
7
ENGLISH
Accessory hook
Attach theaccessory hook (15)
for hanging theblade spanner
and pushstick on to theoutside
of therightfront leg using 2 of
theM6 nuts and washers (one nut
on theinside of theleg and one on
theoutside).
Transportation handles
Attach thetwo folding transportation
handles (16) to theface of thefront
legs using 4 of theM6×16 mm bolts,
M6 nuts and washers.
Rip fence
1. To attach therip fence rail to thetable
you will first need to bolt theclamp (17) to
thetabletop. Boltone of therip fence clamp’s
holders to thetabletop using anM6×30 mm
socketheadbolt, nut and washer and then slide
thepin on theend of theclamping handle into
thehole in theholder.
2. Then bolt theother clamp holder onto thetabletop
using theother M6×30 mm socket head bolt, nut
and washer.
3. Attach therip fence to therip fence rail (19) by
sliding it onto theslider plate (18) which is bolted
on using two M6×50 mm coach bolts, washers
and wingnuts.
4. The rip fence (20) can be mounted in two
positions, low profile
or high profile. Securetherip fence to therail by
tightening thewingnuts.
15 16
17
18
19
20
8
ENGLISH
Mitre gauge
5. Locate theend of therip fence rail in
theclamp(17). Lifttheclamping handle up
to locktherip fence rail in position and push
thehandle down to release it.
1. Attach thetwo slider rail brackets (22) to the slider
rail (21) using four M6×16 mm socket head bolts
and washers.
2. Attach theslider rail to thetable using four
M6×20 mm bolts, nuts and washers. Finger-
tighten thebolts. Note:Insert thespacer (23)
between thetable and thefront slider rail bracket.
3. Slide themitre gauge table (24) onto theslider rail.
InsertanM6×40 mm socket head bolt (25) and
wing nut at each end of theslider rail. Thesewill
prevent thesliding mitre gauge table from
comingoff.
17
2221
23
24
25
9
ENGLISH
6. Align thesliding mitre table so that it is parallel
to and level with thetabletop. Adjustit by
moving theslider rail. Extendthemitre gauge
fence to check that thetwo tables are level.
Whentheslider rail has been adjusted, thefour
bolts (30) can be tightened. Thetwo wing nuts
(29) on themitre gauge can be used for fine-
adjustments.
4. Adjust thelower bearing (26) on themitre
gauge table so thetable can slide freely but
nottooloosely.
5. When attaching themitre gauge (27) to thesliding
table, place thetwo plastic washers (28) between
them. Finger-tighten thebolt nearest thetable saw
so thegauge can swing round. Tighten theother
bolt which is attached to thelocking handle so
that themitre gauge is locked in position when
thehandle is depressed and can swing round
when thehandle is lifted.
7. Set themitre gauge at 90º to thesaw blade
by swivelling it up to thecam head bolt (31) in
thecorner of themitre table. Checkthat themitre
gauge is at right angles by placing atry square
against thesaw blade. Ifnecessary, adjust
thecam head bolt by undoing thenut under
themitre table. Testtheangle on apiece of
wastestock and fine-adjust if necessary.
26
27
28
29
30
31
10
ENGLISH
Electrical connections
• The power supply must be 230 V AC, 50Hz.
• The mains lead and any extension leads used must 3-core (twin and earth).
• The cablage must have aconductor cross-sectional area of 1.5 mm².
• Use astandard (BS1363) plug fitted with a13 ampfuse.
Note: Allelectrical connections and repairs should be carried out by aqualified electrician.
Use
Placement
• Place thesaw on afirm and level surface.
• The table legs have holes in thebottom for bolting to thefloor if required.
• Make sure that there is enough space around thesaw for thework to be carried out safely.
• Never lift thetable saw up by thetabletop, always use asack truck, pallet truck or suitable lifting equipment.
Fitting and replacing the saw blade
Blade height setting
The saw blade can be raised and lowered over
arange of 80 mm with thehelp of theelevating
and lowering handle (32).
Setting the bevel angle
1. After first undoing thelocking knobs (33, 34) on thefront and back of thetable saw, thesaw blade can be
bevelled freely from 90º to45º.
2. Set thedesired bevel angle and then tighten thelocking knobs.
32
33 34
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere CO/Tech Gesehen Handbücher
CO/Tech
CO/Tech 2502W Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech TC180C-UK Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech TC-RM-180E Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech JFB10-UK Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech MJ10250IV-UK Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech TC180I-UK Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech CSB315 Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech J1X-KZ2-210-UK Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech 92107L-UK Bedienungsanleitung
CO/Tech
CO/Tech J1X-JF3-255/07 Bedienungsanleitung
